ПОКРОВИТЕЛЬСТВЕННОЕ СХОДСТВО

Русско-английский перевод ПОКРОВИТЕЛЬСТВЕННОЕ СХОДСТВО

cryptic resemblance, protective resemblance

Чибисова О.И., Смирнов Н.Н.. Новый Русско-Английский биологический словарь. New Russian-English biological dictionary . 2003

СХОДСТВО — n. resemblance, similarity, analogy
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СХОДСТВО — Similarity
Русско-Американский Английский словарь
СХОДСТВО — likeness, resemblance фамильное сходство — family likeness уловить сходство — catch* a likeness
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СХОДСТВО — ср. similarity, likeness, resemblance на этом сходство и ограничивается — right there the similarity ends сходство этим не исчерпывается — …
Русско-Английский словарь общей тематики
СХОДСТВО — 1) affinity 2) congeniality 3) kinship 4) resemblance 5) sameness 6) similarity
Новый Русско-Английский биологический словарь
СХОДСТВО — likeness
Russian Learner's Dictionary
СХОДСТВО — с. likeness, resemblance фамильное сходство — family likeness уловить сходство — catch* a likeness
Русско-Английский словарь
СХОДСТВО — с. likeness, resemblance фамильное сходство — family likeness уловить сходство — catch* a likeness
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СХОДСТВО — analogy, compatibility, identity
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СХОДСТВО — ср. similarity, likeness, resemblance на этом сходство и ограничивается — right there the similarity ends сходство этим не исчерпывается — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СХОДСТВО — similarity
Русско-Английский экономический словарь
СХОДСТВО — similarity
Русско-Английский юридический словарь
СХОДСТВО — affinity
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СХОДСТВО — ср. similarity, likeness, resemblance близкое сходство – near resemblance resemblance
Большой Русско-Английский словарь
СХОДСТВО — сходство resemblance
Русско-Английский словарь Сократ
SIMILARITY — сущ. 1) подобие, похожесть, сходство, схожесть (among, between; to) to bear (a) similarity ≈ иметь сходство striking similarity ≈ поразительное …
Большой Англо-Русский словарь
SAMENESS — сущ. 1) одинаковость, сходство, единообразие; похожесть, схожесть, тождество Syn : similarity, likeness 2) однообразие, монотонность сходство, подобие, одинаковость; единообразие, тождество …
Большой Англо-Русский словарь
RESEMBLANCE — сущ. 1) похожесть, сходство, схожесть to bear, show resemblance ≈ иметь сходство, быть похожим to have a strong resemblance to …
Большой Англо-Русский словарь
PATRONAGE — сущ. 1) а) покровительство, попечительство, шефство; заступничество, опека Syn : protection, trusteeship, guardianship б) патронаж, покровительственное отношение (в отношении какой-либо …
Большой Англо-Русский словарь
NEAR — 1. прил. 1) а) ближний, близлежащий, близко расположенный the near fields ≈ близлежащие поля Syn : not distant б) более …
Большой Англо-Русский словарь
LIKENESS — сущ. 1) сходство, схожесть (between - между, to - с); подобие to bear a likeness ≈ иметь сходство, быть похожим …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FAMILY — 1. сущ. 1) семья, семейство; род to start a family ≈ основать семью extended family ≈ большая семья good family …
Большой Англо-Русский словарь
CONDESCENSION — сущ. 1) снисхождение, снисходительное обращение, покровительственное отношение You have spoiled them by your condescensions. ≈ Вы испортили их своим снисходительным …
Большой Англо-Русский словарь
BACKSLAPPING — (пренебрежительное) (покровительственное) похлопывание по плечу; панибратство, амокошонство
Большой Англо-Русский словарь
BACK-SLAPPING — сущ. (покровительственное) похлопывание по спине n (покровительственное) похлопывание по спине back-slapping похлопывание (покровительственное) по спине
Большой Англо-Русский словарь
ATTITUDE — сущ. 1) позиция; отношение к чему-л. (about; of; to, towards) to assume (strike, take) an attitude ≈ занять определенную позицию …
Большой Англо-Русский словарь
ANALOGY — сущ. аналогия; сходство (between; to, with) by analogy with, on the analogy of ≈ по аналогии с to draw/make an …
Большой Англо-Русский словарь
AFFINITY — сущ. 1) сходство, близость (на основе связей, строения и т. п.) linguistic affinity ≈ языковое родство this investigation, with affinities …
Большой Англо-Русский словарь
СНИСХОДИТЕЛЬНОСТЬ — 1. ( терпимость ) indulgence, lenience, leniency проявлять снисходительность (к) — be indulgent (to) 2. ( покровительственное высокомерие ) condescension, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROTECTIVE — protective.ogg prəʹtektıv a 1. защитный, оградительный, предохранительный protective armour clothing, dressing - защитная броня одежда, повязка protective spectacles /glasses/ - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PATRONAGE — patronage.ogg ʹpætrənıdʒ n 1. покровительство, попечительство; шефство to ensure smb.'s patronage - заручиться чьим-л. покровительством to extend one's patronage to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACKSLAPPING — n пренебр. (покровительственное) похлопывание по плечу; панибратство, амикошонство
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACK-SLAPPING — _n. (покровительственное) похлопывание по спине
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PATRONAGE — покровительство, попечительство, шефство; заступничество клиентура; постоянные покупатели или посетители покровительственное отношение частная финансовая поддержка (учреждений, отдельных лиц и т. п.)
Англо-Русский словарь Tiger
BACK-SLAPPING — сущ.(покровительственное) похлопывание по спине
Англо-Русский словарь Tiger
PATRONAGE — (n) клиентура; поддержка; покровительственное отношение; покровительство; покровительство покупателей; попечительство; постоянные посетители; право назначения на должность; раздача должностей и постов победившей …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PROTECTIVE — a 1. защитный, оградительный, предохранительный ~ armour [clothing, dressing] - защитная броня [одежда, повязка] ~ spectacles /glasses/ - защитные очки …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PATRONAGE — n 1. покровительство, попечительство; шефство to ensure smb.'s ~ - заручиться чьим-л. покровительством to extend one's ~ to smb. - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BACKSLAPPING — n пренебр. (покровительственное) похлопывание по плечу; панибратство, амикошонство
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROTECTIVE — a 1. защитный, оградительный, предохранительный protective armour clothing, dressing - защитная броня одежда, повязка protective spectacles /glasses/ - защитные очки …
Большой новый Англо-Русский словарь
PATRONAGE — n 1. покровительство, попечительство; шефство to ensure smb.'s patronage - заручиться чьим-л. покровительством to extend one's patronage to smb. - …
Большой новый Англо-Русский словарь
BACKSLAPPING — n пренебр. (покровительственное) похлопывание по плечу; панибратство, амикошонство
Большой новый Англо-Русский словарь
PATRONAGE — сущ. 1) а) покровительство, попечительство, шефство; заступничество, опека Syn: protection , trusteeship , guardianship б) патронаж, покровительственное отношение ( в …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONDESCENSION — сущ. 1) снисхождение, снисходительное обращение, покровительственное отношение You have spoiled them by your condescensions. — Вы испортили их своим снисходительным …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BACK-SLAPPING — сущ. (покровительственное) похлопывание по спине
Англо-Русский словарь по общей лексике
ATTITUDE — сущ. 1) позиция; отношение ( about; of; to, towards - к чему-л. ) to assume (strike, take) an attitude — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PATRONAGE — сущ. 1) а) покровительство, попечительство, шефство; заступничество, опека Syn: protection, trusteeship, guardianship б) патронаж, покровительственное отношение (в отношении какой-либо акции, какого-либо предприятия) I am afraid of …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONDESCENSION — сущ. 1) снисхождение, снисходительное обращение, покровительственное отношение You have spoiled them by your condescensions. — Вы испортили их своим снисходительным отношением. 2) снисходительность, …
Англо-Русский словарь общей лексики
BACK-SLAPPING — сущ. (покровительственное) похлопывание по спине
Англо-Русский словарь общей лексики
ATTITUDE — сущ. 1) позиция; отношение (about; of; to, towards - к чему-л.) to assume (strike, take) an attitude — занять определенную позицию по …
Англо-Русский словарь общей лексики
СНИСХОДИТЕЛЬНОСТЬ — 1) (терпимость) indulgence, lenience, leniency 2) (покровительственное высокомерие) condescension, condescending manner
Русско-Английский словарь общей тематики
БРАТ — муж. 1) brother любящий брат — affectionate brother братья-близнецы — twin-brothers двоюродный брат — cousin младший брат — cadet молочный …
Русско-Английский словарь общей тематики
CRYPTIC RESEMBLANCE — - protective resemblance покровительственное сходство
Новый Англо-Русский словарь по биологии
SIMILARITY — сущ. 1) подобие, похожесть, сходство, схожесть (among, between; to) to bear (a) similarity ≈ иметь сходство striking similarity ≈ поразительное …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAMENESS — сущ. 1) одинаковость, сходство, единообразие; похожесть, схожесть, тождество Syn : similarity, likeness 2) однообразие, монотонность сходство, подобие, одинаковость; единообразие, тождество …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESEMBLANCE — сущ. 1) похожесть, сходство, схожесть to bear, show resemblance ≈ иметь сходство, быть похожим to have a strong resemblance to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATRONAGE — сущ. 1) а) покровительство, попечительство, шефство; заступничество, опека Syn : protection, trusteeship, guardianship б) патронаж, покровительственное отношение (в отношении какой-либо …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEAR — 1. прил. 1) а) ближний, близлежащий, близко расположенный the near fields ≈ близлежащие поля Syn : not distant б) более …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIKENESS — сущ. 1) сходство, схожесть (between - между, to - с); подобие to bear a likeness ≈ иметь сходство, быть похожим …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAMILY — 1. сущ. 1) семья, семейство; род to start a family ≈ основать семью extended family ≈ большая семья good family …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACK-SLAPPING — сущ. (покровительственное) похлопывание по спине n (покровительственное) похлопывание по спине back-slapping похлопывание (покровительственное) по спине
Новый большой Англо-Русский словарь
ANALOGY — сущ. аналогия; сходство (between; to, with) by analogy with, on the analogy of ≈ по аналогии с to draw/make an …
Новый большой Англо-Русский словарь
AFFINITY — сущ. 1) сходство, близость (на основе связей, строения и т. п.) linguistic affinity ≈ языковое родство this investigation, with affinities …
Новый большой Англо-Русский словарь

Новый Русско-Английский биологический словарь

← ПОКРОВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОКРАСКА ПОКРОВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ→