РАЗВЕРТЫВАТЬСЯ

Русско-английский перевод РАЗВЕРТЫВАТЬСЯ

- развертывать

Чибисова О.И., Смирнов Н.Н.. Новый Русско-Английский биологический словарь. New Russian-English biological dictionary . 2003

РАЗВЁРТЫВАТЬСЯ — Develope
Русско-Американский Английский словарь
РАЗВЁРТЫВАТЬСЯ — Deploy
Русско-Американский Английский словарь
РАЗВЕРТЫВАТЬСЯ — Unroll
Русско-Американский Английский словарь
РАЗВЁРТЫВАТЬСЯ — 1. ( раскрываться — о скатанном ) unroll; ( о сложенном ) unfold; ( о завёрнутом ) come* unwrapped 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗВЁРТЫВАТЬСЯ — развернуться 1. ( раскрываться — о скатанном ) unroll; ( о сложенном ) unfold; ( о завёрнутом ) come* unwrapped …
Русско-Английский словарь
РАЗВЁРТЫВАТЬСЯ — развернуться 1. ( раскрываться — о скатанном ) unroll; ( о сложенном ) unfold; ( о завёрнутом ) come* unwrapped …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗВЕРТЫВАТЬСЯ — v. (perf. > развернуться ) unfold, unroll; develop; deploy, evolve; spread out; open out
Russian-English Edic
РАЗВЕРТЫВАТЬСЯ — I несовер. - развертываться совер. - развернуться возвр. 1) come unrolled (скатанном) come unfolded (о сложенном) come undone/unwrapped (о завернутом) …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗВЕРТЫВАТЬСЯ — развертываться turn round
Русско-Английский словарь Сократ
РАЗВЕРТЫВАТЬСЯ ВЕЕРОМ — развертываться веером w fan out
Русско-Английский словарь Сократ
UNWRAP — гл. развертывать(ся) разворачивать, развертывать; снимать обертку - to * a package развернуть сверток разворачиваться, развертываться unwrap развертывать ~ разворачивать ~ …
Большой Англо-Русский словарь
UNROLL — гл. развертывать(ся) развертывать, раскатывать - to * a banner развернуть знамя развертываться unroll развертывать(ся)
Большой Англо-Русский словарь
UNFOLD BEFORE — (постепенно) развертываться As the mist cleared, a most beautiful view unfolded before their eyes. ≈ Когда туман рассеялся, их взорам …
Большой Англо-Русский словарь
UNFOLD — гл. 1) а) развертывать(ся); раскрывать(ся) б) распускаться (о почках) 2) раскрывать, обнаруживать ∙ unfold before unfold to развертывать; расстилать - …
Большой Англо-Русский словарь
UNDOUBLE — раскрывать, развертывать (газету) раскрываться, развертываться - to his surprise the fists *d, and no angry words came к его удивлению, …
Большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKE OUT — 1) вытряхивать Turning his trousers upside down, she shook out a lot of coins. ≈ Выворачивая брюки, он высыпал много …
Большой Англо-Русский словарь
FRAME — 1. сущ. 1) а) скелет, костяк, каркас, остов б) сруб в) рама, ферма, несущая конструкция; станина; леса, стропила г) рама, …
Большой Англо-Русский словарь
FAN OUT — развертывать(ся) веером The searchers fanned out to look for the missing boy. ≈ Поисковая партия рассыпалась веером в надежде отыскать …
Большой Англо-Русский словарь
EXPAND — гл. 1) а) растягивать(ся), расширять(ся); увеличивать(ся) в объеме, в размерах The object of this gymnastic exercise is to expand the …
Большой Англо-Русский словарь
EVOLVE — гл. 1) развертывать, раскручивать; перен. развивать, выводить (теорию и т. п.); (from/out) The painter evolved his ideas about form and …
Большой Англо-Русский словарь
DEVELOP — гл. 1) а) развивать(ся) (from; into) This tall tree developed from a small seed. ≈ Это дерево выросло из маленького …
Большой Англо-Русский словарь
DEPLOY — 1. сущ.; воен. развертывание 2. гл. 1) воен. развертывать(ся) (о войсках) Syn : to spread out troops 2) использовать, употреблять; …
Большой Англо-Русский словарь
DEVELOPE — Развёртываться
Американский Англо-Русский словарь
DEVELOPE — Развертываться
Американский Англо-Русский словарь
TO UNROLL — Развертываться
Американский Англо-Русский словарь
РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ — 1. разг. = развёртываться 2. ( поворачивать ) turn, swing* about / around; мор. тж. slew (about) 3. страд. к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗВЕРНУТЬСЯ — сов. см. развёртываться и разворачиваться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEPLOY — развёртываться, развёртывание, развертываться
English-Russian vocab
SHAKE OUT — 1) вытряхивать Turning his trousers upside down, she shook out a lot of coins. ≈ Выворачивая брюки, он высыпал много …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVELOP — гл. 1) а) развивать(ся) (from; into) This tall tree developed from a small seed. ≈ Это дерево выросло из маленького …
Новый большой Англо-Русский словарь

Новый Русско-Английский биологический словарь

← РАЗВЕРТЫВАТЬ РАЗВЕРТЫВАЮЩИЙСЯ→