СЛУЧАЙНЫЙ ВЫБРОС

Русско-английский перевод СЛУЧАЙНЫЙ ВЫБРОС

accidental discharge

Чибисова О.И., Смирнов Н.Н.. Новый Русско-Английский биологический словарь. New Russian-English biological dictionary . 2003

СЛУЧАЙНЫЙ ВЫБРОС — accidental release
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙНЫЙ — adj. random, accidental, stochastic; случайная величина, random variable; случайная ошибка, random error; случайный процесс, stochastic process
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫБРОС — m. ejection, rejection, outlier
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛУЧАЙНЫЙ — Accidental
Русско-Американский Английский словарь
ВЫБРОС — Ejection
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЧАЙНЫЙ — 1. ( непредвиденный ) accidental, casual, fortuitous случайная встреча — chance meeting случайное обстоятельство — accidental / casual circumstance случайный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫБРОС — troop landing выброс десанта — landing operation
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛУЧАЙНЫЙ — accidental, casual, fortuitous (непредвиденный); chance (непостоянный); incidental (побочный)
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЧАЙНЫЙ — 1) accidental 2) adventitious 3) энт. marginal 4) random 5) sporadic
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЫБРОС — 1) discharge 2) emission 3) биом. outlier 4) release
Новый Русско-Английский биологический словарь
СЛУЧАЙНЫЙ — Casual
Russian Learner's Dictionary
ВЫБРОС — Emission
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙНЫЙ — fortuitous
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙНЫЙ — 1. ( непредвиденный ) accidental, casual, fortuitous случайная встреча — chance meeting случайное обстоятельство — accidental / casual circumstance случайный …
Русско-Английский словарь
ВЫБРОС — м. воен. troop landing выброс десанта — landing operation
Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙНЫЙ — 1. ( непредвиденный ) accidental, casual, fortuitous случайная встреча — chance meeting случайное обстоятельство — accidental / casual circumstance случайный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫБРОС — м. воен. troop landing выброс десанта — landing operation
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЧАЙНЫЙ — adj. accidental, casual, incidental; unexpected; adventitious, happening by chance; haphazard, random
Russian-English Edic
ВЫБРОС — ( кривой ) pip, ( в процессе регулирования ) overshoot, ( напр., диска из дисковода ) reject, rejection, ( резкий …
Russian-English Edic
СЛУЧАЙНЫЙ — (напр. об ошибке) noncyclic, random, spurious
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫБРОС — ejection, (вещества) emission, kick, kickout, (напр. импульса) overswing, projection, spike, surge
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЛУЧАЙНЫЙ — прил. accidental, casual, fortuitous ( непредвиденный ) ; chance ( непостоянный ) ; incidental ( побочный )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЧАЙНЫЙ — (напр. о повреждении) incidental, accidental, arbitrary, casual, sporadic
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫБРОС — ejection, escape, release
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СЛУЧАЙНЫЙ — accidental, casual, incidental, occasional, odd, random, sporadic
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЧАЙНЫЙ — (блат.) пpеступник-новичок
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЛУЧАЙНЫЙ — accidental, fortuitous, casual, incident, incidental, contingent
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЧАЙНЫЙ — • The resemblance is coincidental ( or accidental ). • To prevent accidental loosening of the fastening by vibration, ... …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛУЧАЙНЫЙ — stochastic
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫБРОС — outburst
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЛУЧАЙНЫЙ — random, RAND, RND
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫБРОС — 1) power surge 2) spike
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СЛУЧАЙНЫЙ — The choice of the method of transfer was not an accidental one.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СЛУЧАЙНЫЙ — random
Русско-Английский биологический словарь
СЛУЧАЙНЫЙ — прил. accidental, casual, fortuitous (непредвиденный) chance (непостоянный) incidental (побочный) случайный : a. accidental
Большой Русско-Английский словарь
ВЫБРОС — outlier, overshoot, surge, pip, reject, rejection surge
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙНЫЙ — случайный casual
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫБРОС — выброс surge
Русско-Английский словарь Сократ
STRAY — 1. сущ. 1) потерявшее дорогу существо а) заблудившееся, отбившееся от стада животное б) заблудившийся ребенок 2) мн.; радио помехи, побочные …
Большой Англо-Русский словарь
RANDOM — прил. сделанный или выбранный наугад, случайный; беспорядочный random bullet ≈ шальная пуля Syn : casual, desultory, haphazard Ant : formal, …
Большой Англо-Русский словарь
PROJECTION — сущ. 1) кидание, метание, бросание вперед; выброс 2) а) проектирование, планирование б) прогноз, перспективная оценка в) проект, план 3) а) …
Большой Англо-Русский словарь
OUTBURST — сущ. 1) взрыв, вспышка angry outburst ≈ вспышка злобы furious outburst, violent outburst ≈ вспышка ярости spontaneous outburst ≈ непроизвольная …
Большой Англо-Русский словарь
OUTBREAK — 1. сущ. 1) прям и перен. выброс, извержение, прорыв; взрыв, вспышка; внезапное появление, начало volcanic outbreak ≈ извержение вулкана an …
Большой Англо-Русский словарь
OCCASIONAL — прил. 1) а) случающийся время от времени, иногда, редко б) редкий, случайный Syn : accidental, casual, infrequent, rare, scattered, sporadic, …
Большой Англо-Русский словарь
EJECTION — сущ. 1) а) извержение, выбрасывание (дыма, лавы и т. п.) the ejection of gas ≈ выбрасывание газа the vast ejection …
Большой Англо-Русский словарь
CASUAL — 1. прил. 1) случайный, бессистемный, нерегулярный casual labourer, casual worker ≈ рабочий, не имеющий постоянной работы Syn : accidental, fortuitous, …
Большой Англо-Русский словарь
ASHFALL — геол. выброс вулканического пепла; пепельный дождь (геология) выброс вулканического пепла; пепельный дождь
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENTAL — 1. прил. 1) случайный accidental discharge воен. ≈ случайный выстрел His hand brushed against hers; it could have been either …
Большой Англо-Русский словарь
OUTBURST — outburst.ogg ʹaʋtbɜ:st n 1. взрыв, вспышка an outburst of anger of indignation, of laughter - взрыв гнева негодования, хохота an …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURGE — 1) волна попуска; накат волны; нагон волны 2) всплеск; толчок; бросок; скачок 3) выброс [бросок] тока, экстраток 4) выброс напряжения; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
KICK — 1) толчок; бросок; удар || толкать; отбрасывать; ударять 2) резкое повышение давления, выброс ( в стволе скважины ) 3) желобок …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BURST — 1) взрыв || взрываться 2) вспышка || вспыхивать 3) горный удар 4) разрыв ( под действием внутреннего давления ) 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BLOWOUT — 1) выброс ( жидкости, газа ) 2) нефт. нерегулируемый (открытый) выброс, фонтан 3) срыв пламени ( в камере сгорания ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BACKSWING — выброс в паузе ( импульса ) ; максимальный обратный выброс ( на спаде импульса ) ; отрицательный выброс
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BLOWOUT — 1) выброс (жидкости, газа) 2) нефт. нерегулируемый (открытый) выброс, фонтан 3) срыв пламени (в камере сгорания) 4) разрыв (пневматика колеса, трубы, резервуара) 5) эл. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BACKSWING — выброс в паузе (импульса); максимальный обратный выброс (на спаде импульса); отрицательный выброс
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SPIKE — импульсный выброс, выброс на кривой, выброс на осциллограмме, выброс, узкий импульс, резкий максимум, пичок, пик (пичок)
Англо-Русский физический словарь
EMISSION — 1) излучение, эмиссия, испускание 2) эффект эмиссии, результат эмиссии ( напр. электромагнитные волны ) 3) отдача 4) распространение 5) выброс …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
EMISSION — 1) излучение, эмиссия, испускание 2) эффект эмиссии, результат эмиссии (напр. электромагнитные волны) 3) отдача 4) распространение 5) выброс (вещества) • emission from defined place — организованный …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BLOWOUT — 1. разрыв (колонны, трубы, резервуара) 2. нерегулируемый выброс, открытый выброс (из резервуара или аппарата) 3. внезапный выброс; фонтан (из скважины …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
STRAY — 1. сущ. 1) потерявшее дорогу существо а) заблудившееся, отбившееся от стада животное б) заблудившийся ребенок 2) мн.; радио помехи, побочные …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTBREAK — 1. сущ. 1) прям и перен. выброс, извержение, прорыв; взрыв, вспышка; внезапное появление, начало volcanic outbreak ≈ извержение вулкана an …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCASIONAL — прил. 1) а) случающийся время от времени, иногда, редко б) редкий, случайный Syn : accidental, casual, infrequent, rare, scattered, sporadic, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASUAL — 1. прил. 1) случайный, бессистемный, нерегулярный casual labourer, casual worker ≈ рабочий, не имеющий постоянной работы Syn : accidental, fortuitous, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Новый Русско-Английский биологический словарь

← СЛУЧАЙНЫЙ ВИД СЛУЧАЙНЫЙ ОТБОР→