СОПУТСТВУЮЩЕЕ ЯВЛЕНИЕ

Русско-английский перевод СОПУТСТВУЮЩЕЕ ЯВЛЕНИЕ

epiphenomenon

Чибисова О.И., Смирнов Н.Н.. Новый Русско-Английский биологический словарь. New Russian-English biological dictionary . 2003

СОПУТСТВУЮЩЕЕ ЯВЛЕНИЕ — accompanying phenomenon
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЯВЛЕНИЕ — n. appearance, occurrence, phenomenon, emergence; явление Гиббса, Gibbs phenomenon; явление захвата (захватывания), hunting phenomenon
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЯВЛЕНИЕ — Phenomenon
Русско-Американский Английский словарь
ЯВЛЕНИЕ — 1. appearance; phenomenon ( pl . -na); ( событие, случай ) occurrence явление природы — natural phenomenon странное явление — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЯВЛЕНИЕ — с. 1. phenomenon ( pl. -na); thing (событие) occurrence; ~ природы natural phenomenon; отрадное ~ encouraging symptom/phenomenon; редкое ~ unusual …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЯВЛЕНИЕ — The phenomenon
Russian Learner's Dictionary
ЯВЛЕНИЕ — phenomenon
Russian Learner's Dictionary
ЯВЛЕНИЕ — с. 1. appearance; phenomenon ( pl . -na); ( событие, случай ) occurrence явление природы — natural phenomenon странное явление …
Русско-Английский словарь
ЯВЛЕНИЕ — с. 1. appearance; phenomenon ( pl . -na); ( событие, случай ) occurrence явление природы — natural phenomenon странное явление …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЯВЛЕНИЕ — ср. 1) appearance; phenomenon; event, occurrence ( событие, случай ) ; apparition ( появление ) явления общественной жизни — social …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЯВЛЕНИЕ — phenomenon, effect, event
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЯВЛЕНИЕ — development, event, fact, phenomenon
Русско-Английский экономический словарь
ЯВЛЕНИЕ — с. 1. phenomenon ( pl. -na); thing (событие) occurrence; ~ природы natural phenomenon; отрадное ~ encouraging symptom/phenomenon; редкое ~ unusual occurrence/phenomenon; странное ~ strange thing; 2. (появление) …
Русско-Английский словарь - QD
ЯВЛЕНИЕ — • Liberation of chemical energy by combustion is an everyday occurrence ( or event ) of great importance in ... …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЯВЛЕНИЕ — Therefore it is preferable to employ in absorbers the effects of wetting and capillarity in porous hydrophilic elements.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЯВЛЕНИЕ — ср. 1) appearance phenomenon event, occurrence (событие, случай) apparition (появление) явления общественной жизни – social phenomena явление природы – natural …
Большой Русско-Английский словарь
ЯВЛЕНИЕ — явление phenomena
Русско-Английский словарь Сократ
THE — (полная форма); (редуцированная форма, употр. перед гласными), (редуцированная форма, употр. перед согласными) 1. определенный артикль 1) употребляется для указания на …
Большой Англо-Русский словарь
SWAN — сущ. 1) лебедь Syn : cob 2) (Swan) астр. созвездие Лебедя 3) бард, поэт Syn : bard, poet (зоология) лебедь …
Большой Англо-Русский словарь
SCENE — сущ. 1) а) место действия (в пьесе, романе и т. п.) Syn : site б) место происшествия, события (в жизни, …
Большой Англо-Русский словарь
SATELLITE DEPOSIT — сопутствующее месторождение
Большой Англо-Русский словарь
PHENOMENON — сущ.; 1) событие, феномен, явление Snow is a phenomenon of winter. ≈ Снег - обычное явление зимой. 2) филос. объект …
Большой Англо-Русский словарь
OCCURRENCE — сущ. 1) инцидент, происшествие, случай, эпизод everyday, daily, regular, common occurrence ≈ обычное явление strange, unusual occurrence ≈ странное происшествие …
Большой Англо-Русский словарь
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Большой Англо-Русский словарь
EPIPHENOMENON — (специальное) сопутствующее или второстепенное явление (медицина) вторичное патологическое явление; осложнение (болезни) (философское) эпифеномен
Большой Англо-Русский словарь
CONNOTATION — сущ. 1) подтекст, скрытый смысл; то, что подразумевается Syn : implication 2) линг. коннотация (дополнительное, сопутствующее значение языковой единицы или …
Большой Англо-Русский словарь
CONCURRENT I — n 1) сопутствующее обстоятельство; 2) pедк. конкуpент
Большой Англо-Русский словарь
CONCURRENT I — n 1) сопутствующее обстоятельство; 2) pедк. конкуpент
Большой Англо-Русский словарь
CONCURRENT — 1. сущ. 1) сопутствующее обстоятельство, фактор, причина Syn : contributory cause 2) редк. соперник, конкурент Syn : competitor 3) шотланд.; …
Большой Англо-Русский словарь
CONCOMITANT OBSERVATION — мат. сопутствующее наблюдение (дополнительное наблюдение, повышающее точность)
Большой Англо-Русский словарь
CONCOMITANT — 1. прил. сопутствующий, сопровождающий 2. сущ. сопутствующее обстоятельство сопутствующее обстоятельство; - sleeplessness is often a * of anxiety причиной бессонницы …
Большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COINCIDENT — 1. сущ.; уст. сопутствующее обстоятельство Syn : concomitant 2. прил. 1) совпадающий (в пространстве) These circles came nearer and nearer …
Большой Англо-Русский словарь
COCONSCIOUSNESS — псих. сопутствующее сознание (побочные мысли, идущие параллельно с главным течением мыслительного процесса) (психологическое) сопутствующее сознание (побочные мысли, идущие параллельно с …
Большой Англо-Русский словарь
ATTENDANT — 1. сущ. 1) сопровождающее, обслуживающее или присутствующее лицо 2) спутник This author was a constant attendant upon this great prince. …
Большой Англо-Русский словарь
APPEARANCE
Большой Англо-Русский словарь
СПУТНИК — 1. companion; ( по путешествию тж. ) fellow-travel(l)er; ( в названиях справочных изданий ) Guide; ( перен. : сопутствующее обстоятельство …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОПУТСТВУЮЩИЙ — accompanying; прил. тж. attendant, concomitant сопутствующее обстоятельство — attendant / concomitant circumstance, concomitant
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THE — the.ogg θi: (полная форма); ðı (редуциованная форма перед гласными); ðə,ð (редуцированные формы перед согласными) определённый член, артикль 1. 1> выделяет …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PHENOMENON — phenomenon.ogg fıʹnɒmınən n ( pl -mena) 1. 1> явление, феномен ( тж. филос. ) the phenomenon of nature - явление …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EPIPHENOMENON — n ( pl -nomena) 1. 1> спец. сопутствующее или второстепенное явление 2> мед. вторичное патологическое явление; осложнение ( болезни ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONCURRENT — concurrent.ogg 1. kənʹkʌrənt n 1. сопутствующее обстоятельство 2. шотл. юр. лицо, сопровождающее судебного чиновника 3. редк. конкурент 2. kənʹkʌrənt a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONCOMITANT — concomitant.ogg 1. kənʹkɒmıt(ə)nt n сопутствующее обстоятельство sleeplessness is often a concomitant of anxiety - причиной бессонницы часто является беспокойство disease …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ATTENDANT — attendant.ogg 1. əʹtendənt n 1. 1> сопровождающее лицо; спутник 2> обслуживающее лицо; служитель; капельдинер medical attendant - сиделка, медсестра museum …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SATELLITE DEPOSIT — сопутствующее месторождение
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SATELLITE DEPOSIT — сопутствующее месторождение
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONCOMITANT OBSERVATION — матем. сопутствующее наблюдение (дополнительное наблюдение, повышающее точность результатов)
Англо-Русский научно-технический словарь
CONCOMITANT — 1) сопутствующий, сопровождающий 2) сопутствующее обстоятельство 3) геом. конкомитант, совместный комитант 4) стат. сопутствующая переменная • - bilinear concomitant - differential concomitant - relative concomitant - scalar concomitant
Англо-Русский научно-технический словарь
COCONSCIOUSNESS — психол. сопутствующее сознание (побочные мысли, идущие параллельно с главным течением мыслительного процесса)
Англо-Русский научно-технический словарь
EPIPHENOMENON — сущ.; мн. ч. -nomena1) сопутствующее, побочное явление 2) мед. вторичное патологическое явление; осложнение (болезни) 3) филос. эпифеномен (сознание, рассматриваемое как …
Англо-Русский словарь Tiger
EPIPHENOMENON — (n) вторичное патологическое явление; вторичное явление; второстепенное явление; осложнение; сопутствующее явление; эпифеномен
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PHENOMENON — n ( pl -mena) 1. 1) явление, феномен ( тж. филос. ) the ~ of nature - явление природы common …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PHENOMENON — n ( pl -mena) 1. 1> явление, феномен ( тж. филос. ) the phenomenon of nature - явление природы common …
Большой новый Англо-Русский словарь
EPIPHENOMENON — сущ. ; мн. -nomena 1) сопутствующее, побочное явление 2) мед. вторичное патологическое явление; осложнение (болезни) 3) филос. эпифеномен ( сознание, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EPIPHENOMENON — сущ.; мн. -nomena 1) сопутствующее, побочное явление 2) мед. вторичное патологическое явление; осложнение (болезни) 3) филос. эпифеномен (сознание, рассматриваемое как явление, сопутствующее некоторым …
Англо-Русский словарь общей лексики
EPIPHENOMENON — сущ. 1) эпифеномен; побочное, сопутствующее явление, не оказывающее влияния на другие явления; 2) сопутствующее или вторичное патологическое явление.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА Многообразие оптических явлений в атмосфере обусловлено различными причинами. К наиболее распространенным феноменам относятся молния (см. выше) и весьма живописные …
Русский словарь Colier
SWAN — сущ. 1) лебедь Syn : cob 2) (Swan) астр. созвездие Лебедя 3) бард, поэт Syn : bard, poet (зоология) лебедь …
Новый большой Англо-Русский словарь
PHENOMENON — сущ.; 1) событие, феномен, явление Snow is a phenomenon of winter. ≈ Снег - обычное явление зимой. 2) филос. объект …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACT — сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact ≈ выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONNOTATION — сущ. 1) подтекст, скрытый смысл; то, что подразумевается Syn : implication 2) линг. коннотация (дополнительное, сопутствующее значение языковой единицы или …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCURRENT — 1. сущ. 1) сопутствующее обстоятельство, фактор, причина Syn : contributory cause 2) редк. соперник, конкурент Syn : competitor 3) шотланд.; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCOMITANT — 1. прил. сопутствующий, сопровождающий 2. сущ. сопутствующее обстоятельство сопутствующее обстоятельство; - sleeplessness is often a * of anxiety причиной бессонницы …
Новый большой Англо-Русский словарь
COCONSCIOUSNESS — псих. сопутствующее сознание (побочные мысли, идущие параллельно с главным течением мыслительного процесса) (психологическое) сопутствующее сознание (побочные мысли, идущие параллельно с …
Новый большой Англо-Русский словарь

Новый Русско-Английский биологический словарь

← СОПУТСТВУЮЩАЯ КУЛЬТУРА СОПУТСТВУЮЩИЙ→