БЕГЛЕЦ

Русско-английский перевод БЕГЛЕЦ

fugitive, runaway; (из тюрьмы) escaped convict, gaol-breaker

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

БЕГЛЕЦ — The Fugitive
Русско-Американский Английский словарь
БЕГЛЕЦ — fugitive, runaway; ( из заключения ) jail-breaker
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕГЛЕЦ — fugitive, runaway; (из тюрьмы) escaped convict, gaol-breaker runaway, fugitive; jail-breaker (из заключения)
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕГЛЕЦ — fugitive
Russian Learner's Dictionary
БЕГЛЕЦ — м. fugitive, runaway; ( из заключения ) jail-breaker
Русско-Английский словарь
БЕГЛЕЦ — м. fugitive, runaway; ( из заключения ) jail-breaker
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕГЛЕЦ — муж. runaway, fugitive; jail-breaker ( из заключения )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕГЛЕЦ — Runaway
Британский Русско-Английский словарь
БЕГЛЕЦ — муж. runaway, fugitive jail-breaker (из заключения) м. fugitive, runaway (из тюрьмы) escaped convict, gaol-breaker
Большой Русско-Английский словарь
БЕГЛЕЦ — беглец fugitive;runaway
Русско-Английский словарь Сократ
TRAIL — 1. сущ. 1) а) след (отпечаток на земле) be on the trail of foul the trail get on the trail …
Большой Англо-Русский словарь
RUNAWAY — 1. сущ. 1) тот, кто убегает откуда-л. а) беглец Syn : fugitive, jail-breaker б) дезертир Syn : deserter 2) побег …
Большой Англо-Русский словарь
RUNAGATE — сущ.; уст. 1) дезертир, беглец Syn : deserter, fugitive, runaway 2) бродяга Syn : tramp, vagabond (устаревшее) бродяга; беглец runagate …
Большой Англо-Русский словарь
REFUGEE — сущ. беженец, эмигрант (from) political refugee ≈ политический эмигрант Syn : emigrant, emigre беглец, беженец - * camps лагеря беженцев …
Большой Англо-Русский словарь
RECAPTURE — 1. сущ. 1) взятие обратно 2) поимка 3) то, что взято обратно 2. гл. 1) брать обратно 2) ловить (беглеца) …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn : habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Большой Англо-Русский словарь
MAROON — I 1. сущ. 1) уст. разновидность сладкого каштана, распространенная на юге Европы 2) густой, насыщенный красно-коричневый или коричнево-малиновый цвет Syn …
Большой Англо-Русский словарь
LAMSTER — (сленг) беглец (из тюрьмы); человек в бегах
Большой Англо-Русский словарь
JAIL-BREAKER — сущ. беглец Syn : fugitive, runaway
Большой Англо-Русский словарь
HIDEAWAY — беглец (разговорное) укрытие; убежище (разговорное) укромный особняк (разговорное) уютный ресторанчик (расположенный в тихом месте) скрытый, тайный, спрятанный; уединенный - a …
Большой Англо-Русский словарь
FUGITIVE — беглец - a * from justice лицо, скрывающееся от правосудия беженец; изгнанник - a * from the invaded areas беженец …
Большой Англо-Русский словарь
FLYER — сущ. 1) что-л. летающее а) птица б) летучая мышь в) насекомое г) тополиный пух, опавшие листья (поднятые ветром) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
FLY-AWAY — прил. 1) широкий, свободный (об одежде); развевающийся, волнующийся (на ветру); струящийся fly-away hair ≈ пушистые, развевающиеся волосы Syn : fluttering, …
Большой Англо-Русский словарь
FLIER — = flyer летчик - *'s clothing (военное) летное обмундирование птица, насекомое, летучая мышь и т. п. летательный аппарат (американизм) экспресс …
Большой Англо-Русский словарь
ESCAPEE — сущ. беглец Syn : runaway, fugitive беженец беглец беглый преступник escapee беглец
Большой Англо-Русский словарь
BOLTER — I сущ. 1) амер.; разг. перебежчик, ренегат, отщепенец, отколовшийся от партии to denounce the twenty-seven as bolters from their party. …
Большой Англо-Русский словарь
RUNAWAY — 1. сущ. 1) тот, кто убегает откуда-л. а) беглец Syn : fugitive, jail-breaker б) дезертир Syn : deserter 2) побег …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUNAGATE — сущ.; уст. 1) дезертир, беглец Syn : deserter, fugitive, runaway 2) бродяга Syn : tramp, vagabond (устаревшее) бродяга; беглец runagate …
Новый большой Англо-Русский словарь
FUGITIVE — беглец - a * from justice лицо, скрывающееся от правосудия беженец; изгнанник - a * from the invaded areas беженец …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESCAPEE — сущ. беглец Syn : runaway, fugitive беженец беглец беглый преступник escapee беглец
Новый большой Англо-Русский словарь
BOLTER — I сущ. 1) амер.; разг. перебежчик, ренегат, отщепенец, отколовшийся от партии to denounce the twenty-seven as bolters from their party. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← БЕГЕМОТ БЕГЛО→