ЦВЕТИСТЫЙ

Русско-английский перевод ЦВЕТИСТЫЙ

1. (покрытый цветами) flower-covered; 2. (пестрый) floral, gaily-patterned; 3. (о стиле) florid; flowery

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ЦВЕТИСТЫЙ — Florid
Русско-Американский Английский словарь
ЦВЕТИСТЫЙ — flowery, florid цветистый слог — florid style
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЦВЕТИСТЫЙ — 1. (покрытый цветами) flower-covered; 2. (пестрый) floral, gaily-patterned; 3. (о стиле) florid; flowery
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦВЕТИСТЫЙ — ( прям. и перен. ) flowery, florid цветистый слог — florid style
Русско-Английский словарь
ЦВЕТИСТЫЙ — ( прям. и перен. ) flowery, florid цветистый слог — florid style
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЦВЕТИСТЫЙ — прил. 1) multi-coloured, variegated; colorful 2) перен. florid, flowery - цветистый слог
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЦВЕТИСТЫЙ — прил. 1) multi-coloured, variegated colorful 2) перен. florid, flowery цветистый слог 1. (покрытый цветами) flower-covered 2. (пёстрый) floral, gaily-patterned 3. …
Большой Русско-Английский словарь
ЦВЕТИСТЫЙ — цветистый flowery
Русско-Английский словарь Сократ
PATCH
Большой Англо-Русский словарь
OPULENT — прил. 1) а) богатый, состоятельный; процветающий (в материальном смысле) hoping to marry an opulent widow ≈ желая жениться на богатой …
Большой Англо-Русский словарь
LUXURIANT — прил. 1) буйный, пышный, богатый luxuriant forest ≈ густой лес luxuriant hair ≈ густые волосы luxuriant imagination ≈ богатое воображение …
Большой Англо-Русский словарь
LANGUAGE — сущ. язык а) (как способ и средство общения) речь to butcher, murder a language ≈ искажать язык to enrich a …
Большой Англо-Русский словарь
GAUDY — I сущ. 1) большое празднество Syn : rejoicing, joy, festival, merry-making 2) ежегодный обед в англ. университетах (в честь бывших …
Большой Англо-Русский словарь
FRILLY — сущ. 1) отделанный оборками, рюшем и т. п. 2) разукрашенный, цветистый; вычурный Syn : ornate, flowery отделанный оборками, рюшем разукрашенный, …
Большой Англо-Русский словарь
FLOWERY — прил. 1) а) относящийся к цветам, изобилующий цветами flowery vale ≈ цветочная долина б) украшенный цветами; имеющий цветочный орнамент или …
Большой Англо-Русский словарь
FLORID — прил. 1) напыщенный, цветистый; кричащий; бьющий на эффект florid prose ≈ напыщенная проза florid style Syn : pompous, bombastic, showy …
Большой Англо-Русский словарь
FLAMBOYANT — 1. сущ. делоникс царский (Delonix regia, Poinciana regia) (тропическое растение с огненно-красными цветами) Syn : peacock flower, royal poinciana 2. …
Большой Англо-Русский словарь
EXUBERANT — прил. 1) богатый, изобильный, обильный Syn : abundant, plentiful 2) буйный, пышно растущий (о растительности) 3) бьющий через край, бьющий …
Большой Англо-Русский словарь
COLORIFIC — прил. 1) красящий 2) живописный, колоритный, красочный Syn : picturesque 3) витиеватый, напыщенный, цветистый (о литературном стиле) Syn : flowery …
Большой Англо-Русский словарь
FRILLY — a 1. отделанный оборками, рюшем и т. п. 2. разукрашенный, цветистый; вычурный a frilly style of writing - цветистый слог
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLOWERY — flowery.ogg ʹflaʋ(ə)rı a 1. покрытый цветами flowery meadows - цветущие луга 2. цветочный; напоминающий цветы flowery pattern - цветочный узор …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLAMBOYANT — flamboyant.ogg flæmʹbɔıənt a 1. ( часто Flamboyant) архит. «пламенеющий» ( название стиля поздней французской готики ) 2. 1> яркий; бросающийся …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRILLY — a 1. отделанный оборками, рюшем и т. п. 2. разукрашенный, цветистый; вычурный a ~ style of writing - цветистый слог
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LUXURIANT — прил. 1) буйный, пышный, богатый luxuriant forest ≈ густой лес luxuriant hair ≈ густые волосы luxuriant imagination ≈ богатое воображение …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAUDY — I сущ. 1) большое празднество Syn : rejoicing, joy, festival, merry-making 2) ежегодный обед в англ. университетах (в честь бывших …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRILLY — сущ. 1) отделанный оборками, рюшем и т. п. 2) разукрашенный, цветистый; вычурный Syn : ornate, flowery отделанный оборками, рюшем разукрашенный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOWERY — прил. 1) а) относящийся к цветам, изобилующий цветами flowery vale ≈ цветочная долина б) украшенный цветами; имеющий цветочный орнамент или …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLORID — прил. 1) напыщенный, цветистый; кричащий; бьющий на эффект florid prose ≈ напыщенная проза florid style Syn : pompous, bombastic, showy …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAMBOYANT — 1. сущ. делоникс царский (Delonix regia, Poinciana regia) (тропическое растение с огненно-красными цветами) Syn : peacock flower, royal poinciana 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXUBERANT — прил. 1) богатый, изобильный, обильный Syn : abundant, plentiful 2) буйный, пышно растущий (о растительности) 3) бьющий через край, бьющий …
Новый большой Англо-Русский словарь
COLORIFIC — прил. 1) красящий 2) живописный, колоритный, красочный Syn : picturesque 3) витиеватый, напыщенный, цветистый (о литературном стиле) Syn : flowery …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ЦВЕТЕНИЕ ЦВЕТКОВЫЙ→