ГЛУМИТЬСЯ

Русско-английский перевод ГЛУМИТЬСЯ

(над тв.) mock (smb.) , jeer (at); commit an outrage (upon, against); ~ление с. mockery (of), outrage (upon, against); ~ливый 1. (издевательский) mocking, jeering; 2. (склонный к глумлению) derisive; ~ливый человек scoffer, mocker

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ГЛУМИТЬСЯ — Jeer
Русско-Американский Английский словарь
ГЛУМИТЬСЯ — Flout
Русско-Американский Английский словарь
ГЛУМИТЬСЯ — mock ( d. , at), jeer (at), scoff (at), gibe (at)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГЛУМИТЬСЯ — (над тв.) mock (smb.) , jeer (at); commit an outrage (upon, against); ~ление с. mockery (of), outrage (upon, against); ~ливый …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГЛУМИТЬСЯ — To mock
Russian Learner's Dictionary
ГЛУМИТЬСЯ — поглумиться (над) mock ( d. , at), jeer (at), scoff (at), gibe (at)
Русско-Английский словарь
ГЛУМИТЬСЯ — поглумиться (над) mock ( d. , at), jeer (at), scoff (at), gibe (at)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГЛУМИТЬСЯ — несовер. - глумиться; совер. - поглумиться ( над кем-л./чем-л. ) sneer (at); mock (at); scoff (at); gibe (at); jeer (at)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГЛУМИТЬСЯ — несовер. - глумиться совер. - поглумиться возвр. (над кем-л./чем-л. ) sneer (at) mock (at) scoff (at) gibe (at) jeer (at) …
Большой Русско-Английский словарь
SNEER — 1. сущ. 1) презрительная усмешка 2) насмешка; глумление Syn : mockery, gibe 2. гл. 1) насмешливо улыбаться; усмехаться 2) насмехаться, …
Большой Англо-Русский словарь
SCORN — 1. сущ. 1) презрение, пренебрежение to express scorn ≈ выражать презрение to feel scorn ≈ презирать, испытывать чувство презрения to …
Большой Англо-Русский словарь
SCOFF AT — глумиться над (Т) ;
Большой Англо-Русский словарь
SCOFF — I 1. сущ. 1) насмешка, издевка Syn : mockery, sneer 2) посмешище, страшилище; предмет издевок Syn : laughing-stock 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
MOCK — 1. сущ.; редк. 1) высмеивание, осмеяние; насмешка Syn : ridicule, derision 2) объект для насмешек; посмешище I could never forgive …
Большой Англо-Русский словарь
JEER — I 1. сущ. 1) глумление 2) язвительное замечание, колкость 2. гл. 1) насмехаться, глумиться, высмеивать, зло подшучивать (at - над) …
Большой Англо-Русский словарь
GUY — I 1. сущ. 1) пугало, чучело (от имени Гая Фокса - см. Guy Fawkes) Syn : scarecrow, fright, effigy 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FLOUT — гл. 1) презирать; попирать; не подчиняться to flout the law ≈ не соблюдать закон to flout scientific knowledge ≈ отрицать …
Большой Англо-Русский словарь
BEMOCK — (редкое) издеваться; глумиться; осмеивать
Большой Англо-Русский словарь
BARRACK — I 1. сущ. 1) мн. казармы Syn : caserne 2) временное жилище, укрытие (сарай, навес и т.п.) 3) хибара, барак, …
Большой Англо-Русский словарь
ПОГЛУМИТЬСЯ — сов. см. глумиться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNEER — sneer.ogg 1. snıə n 1. презрительная усмешка, ухмылка 2. насмешка, глумление, издевательство veiled sneer - замаскированное издевательство 2. snıə v …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCOFF — scoff.ogg _I 1. skɒf n 1. насмешка, издёвка, глумление; сарказм scoffs and jeers - едкие насмешки и колкости to aim …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JEER — jeer.ogg _I 1. dʒıə n 1. презрительная насмешка, колкость, язвительное замечание a blow is much sooner forgotten than a jeer …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNEER — 1. [snıə] n 1. презрительная усмешка, ухмылка 2. насмешка, глумление, издевательство veiled ~ - замаскированное издевательство 2. [snıə] v 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCOFF — I 1. [skɒf] n 1. насмешка, издёвка, глумление; сарказм ~s and jeers - едкие насмешки и колкости to aim ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SNEER — 1. snıə n 1. презрительная усмешка, ухмылка 2. насмешка, глумление, издевательство veiled sneer - замаскированное издевательство 2. snıə v 1. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCOFF — _I 1. skɒf n 1. насмешка, издёвка, глумление; сарказм scoffs and jeers - едкие насмешки и колкости to aim scoffs …
Большой новый Англо-Русский словарь
SNEER — 1. сущ. 1) презрительная усмешка 2) насмешка; глумление Syn : mockery, gibe 2. гл. 1) насмешливо улыбаться; усмехаться 2) насмехаться, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCOFF — I 1. сущ. 1) насмешка, издевка Syn : mockery, sneer 2) посмешище, страшилище; предмет издевок Syn : laughing-stock 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
JEER — I 1. сущ. 1) глумление 2) язвительное замечание, колкость 2. гл. 1) насмехаться, глумиться, высмеивать, зло подшучивать (at - над) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOUT — гл. 1) презирать; попирать; не подчиняться to flout the law ≈ не соблюдать закон to flout scientific knowledge ≈ отрицать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ГЛУБЬ ГЛУПЕТЬ→