ИЗОРВАННЫЙ

Русско-английский перевод ИЗОРВАННЫЙ

tattered, torn

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ИЗОРВАННЫЙ — Ragged
Русско-Американский Английский словарь
ИЗОРВАННЫЙ — 1. прич. см. изорвать 2. прил. tattered, torn; ( в лохмотьях ) ragged
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗОРВАННЫЙ — tattered, torn прич. от изорвать torn, tattered; ragged (в лохмотьях)
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗОРВАННЫЙ — 1. прич. см. изорвать 2. прил. tattered, torn; ( в лохмотьях ) ragged
Русско-Английский словарь
ИЗОРВАННЫЙ — 1. прич. см. изорвать 2. прил. tattered, torn; ( в лохмотьях ) ragged
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗОРВАННЫЙ — прил. ; прич. от изорвать torn, tattered; ragged ( в лохмотьях )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗОРВАННЫЙ — прил. прич. от изорвать torn, tattered ragged (в лохмотьях) tattered, torn
Большой Русско-Английский словарь
VERY — 1. прил. 1) истинный, настоящий, сущий, подлинный the very truth ≈ сущая правда Syn : veritable, true 2) абсолютный, в …
Большой Англо-Русский словарь
TATTERED — прил. оборванный, в лохмотьях разорванный, изорванный; в клочьях - * clouds клочья облаков; рваные облака оборванный, одетый в лохмотья разбитый …
Большой Англо-Русский словарь
RAGGED — прил. 1) неровный, зазубренный; шероховатый 2) рваный, изорванный; поношенный 3) одетый в лохмотья; оборванный 4) косматый, нечесаный 5) небрежный, неотделанный …
Большой Англо-Русский словарь
LACERATED — прил. 1) рваный lacerated wound 2) бот. зазубренный рваный - * wound рваная рана (ботаника) изорванный; зазубренный lacerated p. p. …
Большой Англо-Русский словарь
LACERATE — гл. 1) рвать, раздирать, разрывать Syn : rend, tear I 2., mangle II 2) терзать, мучить; калечить Syn : wound …
Большой Англо-Русский словарь
ТРЁПАНЫЙ — 1. ( о льне ) scutched 2. ( изорванный ) torn, tattered 3. ( непричёсанный ) dishevelled
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TATTERED — tattered.ogg ʹtætəd a 1. 1> разорванный, изорванный; в клочьях tattered clouds - клочья облаков; рваные /клочковатые/ облака 2> оборванный, одетый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LACERATED — a 1. рваный lacerated wound - рваная рана 2. бот. изорванный; зазубренный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TATTERED — прил.а) оборванный, изорванный, в лохмотьях Syn:raggedб) одетый в лохмотья
Англо-Русский словарь Tiger
RAG — бранить, распекать; браниться с кем-то досаждать; донимать, допекать, изводить дразнить; разыгрывать; галдеть, шуметь; скандалить дробить камни; дробить руду (для сортировки) …
Англо-Русский словарь Tiger
TATTERED — (a) изорванный; оборванный; одетый в лохмотья; разбитый в пух и прах; разорванный; уничтоженный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
LACERATED — (a) зазубренный; изорванный; рваный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
LACERATE — (a) зазубренный; изорванный; рваный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TATTERED — a 1. 1) разорванный, изорванный; в клочьях ~ clouds - клочья облаков; рваные /клочковатые/ облака 2) оборванный, одетый в лохмотья …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LACERATED — a 1. рваный ~ wound - рваная рана 2. бот. изорванный; зазубренный
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TATTERED — a 1. 1> разорванный, изорванный; в клочьях tattered clouds - клочья облаков; рваные /клочковатые/ облака 2> оборванный, одетый в лохмотья …
Большой новый Англо-Русский словарь
LACERATED — a 1. рваный lacerated wound - рваная рана 2. бот. изорванный; зазубренный
Большой новый Англо-Русский словарь
IN A VERY TORN CONDITION — изорванный в клочья, истрепанный в клочья
English-Russian-dictionary - Bed release
IN A VERY TORN CONDITION — изорванный в клочья, истрепанный в клочья
English-Russian-dictionary - Bed release
TATTERED — прил. а) оборванный, изорванный, в лохмотьях Syn: ragged б) одетый в лохмотья
Англо-Русский словарь по общей лексике
RAGGED — прил. 1) а) неровный, зазубренный; шероховатый; с рваными краями б) перен. неправильный; несовершенный, дефектный, с изъяном ragged and shapeless sentences …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TATTERED — прил. а) оборванный, изорванный, в лохмотьях Syn: ragged б) одетый в лохмотья
Англо-Русский словарь общей лексики
RAGGED — прил. 1) а) неровный, зазубренный; шероховатый; с рваными краями б) перен. неправильный; несовершенный, дефектный, с изъяном ragged and shapeless sentences — корявые, нескладные предложения 2) а) …
Англо-Русский словарь общей лексики
RAGGED — прил. 1) неровный, зазубренный; шероховатый 2) рваный, изорванный; поношенный 3) одетый в лохмотья; оборванный 4) косматый, нечесаный 5) небрежный, неотделанный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ИЗОЛЯЦИОНИЗМ ИЗОРВАТЬ→