КАЗЕННЫЙ

Русско-английский перевод КАЗЕННЫЙ

1. (государственный) government attr. за ~ счет at government expense; ~ные деньги public funds; 2. (бюрократический, формальный) bureaucratic; ~ язык official jargon; officialese; ~ная часть (оружия) breech; ~щина ж. red-tape

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

КАЗЕННЫЙ — Gi
Русско-Американский Английский словарь
КАЗЁННЫЙ — 1. fiscal на казённый счёт — at public expense, at public cost 2. ( бюрократический ) formal, bureaucratic казённый подход …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАЗЕННЫЙ — 1. (государственный) government attr. за ~ счет at government expense; ~ные деньги public funds; 2. (бюрократический, формальный) bureaucratic; ~ язык …
Русско-Английский словарь общей тематики
КАЗЁННЫЙ — 1. fiscal на казённый счёт — at public expense, at public cost 2. ( бюрократический ) formal, bureaucratic казённый подход …
Русско-Английский словарь
КАЗЁННЫЙ — 1. fiscal на казённый счёт — at public expense, at public cost 2. ( бюрократический ) formal, bureaucratic казённый подход …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАЗЕННЫЙ — adj. official, state, governmental; fiscal
Russian-English Edic
КАЗЕННЫЙ — (казённый) прил. 1) state, government; official, public - казенное имущество - на казенный счет 2) ( бюрократический, формальный ) formal, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАЗЕННЫЙ — Bureaucratic
Британский Русско-Английский словарь
КАЗЕННЫЙ — Administrative
Британский Русско-Английский словарь
КАЗЁННЫЙ — казён|ный - 1. (государственный) government attr. за ~ счёт at government expense ~ные деньги public funds 2. (бюрократический, формальный) bureaucratic …
Большой Русско-Английский словарь
КАЗЕННЫЙ — прил. 1) state, government official, public на казенный счет казенное имущество 2) (бюрократический, формальный) formal, bureaucratic, perfunctory казенный подход казенный …
Большой Русско-Английский словарь
КАЗЕННЫЙ — казенный government
Русско-Английский словарь Сократ
КАЗЕННЫЙ ЧАСТЬ — казенный часть breech
Русско-Английский словарь Сократ
PUBLIC TROUGH — государственная кормушка (источник средств для частных лиц и предприятий) (американизм) "государственное корыто"; казенный пирог - to feed at the * …
Большой Англо-Русский словарь
PORK BARREL — (американизм) (политика) (жаргон) "бочка с салом", кормушка; "казенный пирог" (мероприятие, производимое правительством для завоевания популярности и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
PORK-BARREL — сущ. 1) кадушка для хранения свинины; перен. средства к жизни, деньги 2) 'казенный пирог' (мероприятие, проводимое правительством для завоевания популярности …
Большой Англо-Русский словарь
PIE-COUNTER — (американизм) лоток пирожника (американизм) казенный пирог
Большой Англо-Русский словарь
OFFICIAL — 1. прил. 1) служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей; должностной official duties ≈ служебные обязанности 2) а) официальный official statement …
Большой Англо-Русский словарь
NUNKY — (просторечие) дядя, дядюшка (просторечие) "добрый дядя" (о ростовщике) (просторечие) (N.) (американизм) дядя Сэм, США; государство - N. pays for all …
Большой Англо-Русский словарь
NUNKS — (просторечие) дядя, дядюшка (просторечие) "добрый дядя" (о ростовщике) (просторечие) (N.) (американизм) дядя Сэм, США; государство - N. pays for all …
Большой Англо-Русский словарь
JUNKETING — сущ. 1) пирушка, празднество, празднование Syn : junket 1. 2) 2) амер. пикник Syn : junket 1. 3) 3) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Большой Англо-Русский словарь
GI — I 1. сущ.; сокр. от government issue; амер. солдат 2. прил.; сокр. от government issue; амер. 1) казенный, военного образца …
Большой Англо-Русский словарь
JUNKETING — n. банкет на казенный счет, пикник на казенный счет
English-Russian-dictionary - Bed release
JUNKETING — n. банкет на казенный счет, пикник на казенный счет
English-Russian-dictionary - Bed release
GI — солдат, казенный, казённый, армейский
English-Russian vocab
PORK-BARREL — сущ. 1) кадушка для хранения свинины; перен. средства к жизни, деньги 2) 'казенный пирог' (мероприятие, проводимое правительством для завоевания популярности …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFICIAL — 1. прил. 1) служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей; должностной official duties ≈ служебные обязанности 2) а) официальный official statement …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUNKETING — сущ. 1) пирушка, празднество, празднование Syn : junket 1. 2) 2) амер. пикник Syn : junket 1. 3) 3) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Новый большой Англо-Русский словарь
GI — I 1. сущ.; сокр. от government issue; амер. солдат 2. прил.; сокр. от government issue; амер. 1) казенный, военного образца …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← КАЗЕМАТ КАЗИНО→