ЛИСТ

1. ( мн. листья и листы) (растения) leaf*; 2. ( мн. листы) (бумаги, металла) sheet; 3. ( мн. листы) (документ) : похвальный ~ testimonial; закладной ~ юр. mortgage bond; исполнительный ~ юр. writ of execution; расчетный ~ ком. paysheet; тальманский ~ tally sheet; 4. ( мн. листы) полигр. (16 страниц) sheet (containing sixteen pages) сверстанные ~ы page-proofs; корректура в ~ах page proofs; охранный ~ safe conduct; опросный ~ questionnaire; авторский ~ signature (containing 40,000 characters) петь, играть с ~а sing*, play at sight; ~аж м. number of sheets (in a book)