НАДЕЛЯТЬ

Русско-английский перевод НАДЕЛЯТЬ

наделить (вн. тв.) (предоставлять как долю) allot (smth. to) (дарить) provide (smb. with) перен. (одарять) endow (smb. with) природа щедро наделила его талантами nature has showered gifts on him

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

НАДЕЛЯТЬ — Vest
Русско-Американский Английский словарь
НАДЕЛЯТЬ — Endue
Русско-Американский Английский словарь
НАДЕЛЯТЬ — Endow
Русско-Американский Английский словарь
НАДЕЛЯТЬ — allot / give* ( smb. smth. ); ( снабжать ) provide ( smb. with smth. ); ( перен. : одарять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДЕЛЯТЬ — наделить (вн. тв.) (предоставлять как долю) allot (smth. to) (дарить) provide (smb. with) перен. (одарять) endow (smb. with) природа щедро …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДЕЛЯТЬ — наделить ( кого-л. чем-л.) allot / give* ( smb. smth. ); ( снабжать ) provide ( smb. with smth. ); …
Русско-Английский словарь
НАДЕЛЯТЬ — наделить ( кого-л. чем-л.) allot / give* ( smb. smth. ); ( снабжать ) provide ( smb. with smth. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАДЕЛЯТЬ — v. (perf. >наделить) endow, grant; endue; portion, allot
Russian-English Edic
НАДЕЛЯТЬ — ( кого-л./что-л. чем-л. ) несовер. - наделять; совер. - наделить allot/give (smb. smth.) ( предоставлять как долю ) ; endow …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДЕЛЯТЬ — (полномочиями, властью, правами) vest
Русско-Английский экономический словарь
НАДЕЛЯТЬ — allot, (властью, правами, полномочиями) clothe, endue, (правом, властью) lodge, (правами, властью) vest
Русско-Английский юридический словарь
НАДЕЛЯТЬ — несовер. - наделять совер. - наделить (кого-л./что-л. чем-л. ) allot/give (smb. smth.) (предоставлять как долю) endow (smb. with smth.) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
НАДЕЛЯТЬ — наделять provide with
Русско-Английский словарь Сократ
VEST — 1. сущ. 1) обыкн. амер. жилет bulletproof vest ≈ бронежилет life vest ≈ спасательный жилет 2) фуфайка 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
PORTION — 1. сущ. 1) доза, порция, часть Syn : helping, part, lot, plot 2) а) доля (как часть каких-либо владений); доля …
Большой Англо-Русский словарь
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Большой Англо-Русский словарь
GIFT — 1. сущ. 1) а) подарок, подношение, презент to give, present a gift to ≈ дарить подарок to heap, lavish gifts …
Большой Англо-Русский словарь
ENDUE — наделять, облекать; одарять - to * with force наделять силой - to * with citizenship присваивать гражданство - to * …
Большой Англо-Русский словарь
ENDOW — обеспечивать постоянным доходом; назначать доход, содержание; материально обеспечивать; делать дар (учреждению, на благотворительные цели); жертвовать вклад (монастырю) - to * …
Большой Англо-Русский словарь
DOWER — 1. сущ. 1) вдовья часть (наследства) 2) а) приданое б) уст. выкуп (деньги, которые жених должен был заплатить родственникам невесты, …
Большой Англо-Русский словарь
CONFER — гл. 1) жаловать, даровать; давать Mr. Mitterrand conferred the Legion of Honour on seven war veterans. ≈ Г-н Миттеран наградил …
Большой Англо-Русский словарь
APPORTION — гл. 1) книж. распределять; разделять, делить (в соответствии с чем-л.) to apportion one's time between various occupations ≈ распределять свое …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOT — гл. 1) предоставлять, выделять; наделять; предназначать; ассигновывать allot credits 2) распределять; раздавать Syn : divide, allocate 1) 3) воен. вводить …
Большой Англо-Русский словарь
VEST — наделять (правами)[/com][/i], облекать (полномочиями) vest smb. with rights — наделять кого-л. правами vest property in smb. — передавать имущество в …
Англо-Русский словарь бизнес терминов
НАДЕЛИТЬ — несовер. - наделять совер. - наделить (кого-л./что-л. чем-л. ) allot/give (smb. smth.) (предоставлять как долю) endow (smb. with smth.) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
VEST — 1. сущ. 1) обыкн. амер. жилет bulletproof vest ≈ бронежилет life vest ≈ спасательный жилет 2) фуфайка 2. гл. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PORTION — 1. сущ. 1) доза, порция, часть Syn : helping, part, lot, plot 2) а) доля (как часть каких-либо владений); доля …
Новый большой Англо-Русский словарь
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENDUE — наделять, облекать; одарять - to * with force наделять силой - to * with citizenship присваивать гражданство - to * …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENDOW — обеспечивать постоянным доходом; назначать доход, содержание; материально обеспечивать; делать дар (учреждению, на благотворительные цели); жертвовать вклад (монастырю) - to * …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALLOT — гл. 1) предоставлять, выделять; наделять; предназначать; ассигновывать allot credits 2) распределять; раздавать Syn : divide, allocate 1) 3) воен. вводить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← НАДЕЛЕНИЕ НАДЕРГАТЬ→