НАИГРЫВАТЬ

Русско-английский перевод НАИГРЫВАТЬ

наиграть 1. тж. несов. (играть тихо) play softly; 2. (передавать основную мелодию) run* through (smth.) наиграть мотив run* through a tune; 3. (вн.; для звукозаписи) : наиграть пластинку make* a recording

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

НАИГРЫВАТЬ — 1. strum ( d. ), thumb ( d. ), play softly / sketchily ( d. ) 2. : наигрывать пластинку …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАИГРЫВАТЬ — наиграть 1. тж. несов. (играть тихо) play softly; 2. (передавать основную мелодию) run* through (smth.) наиграть мотив run* through a …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАИГРЫВАТЬ — To strum
Russian Learner's Dictionary
НАИГРЫВАТЬ — наиграть ( вн. ) 1. strum ( d. ), thumb ( d. ), play softly / sketchily ( d. ) …
Русско-Английский словарь
НАИГРЫВАТЬ — наиграть ( вн. ) 1. strum ( d. ), thumb ( d. ), play softly / sketchily ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАИГРЫВАТЬ — v. strum, play softly
Russian-English Edic
НАИГРЫВАТЬ — несовер. - наигрывать совер. - наиграть (что-л. ) 1) только несовер. (играть тихо) strum, thumb play softly/sketchily 2) разг. (передавать …
Большой Русско-Английский словарь
НАИГРЫВАТЬ ПЛАСТИНКУ — to make a recording
Русско-Английский словарь общей тематики
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune ≈ доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, …
Большой Англо-Русский словарь
THRUM ON — бренчать, тренькать, наигрывать (на музыкальном инструменте) to thrum on a guitar ≈ бренчать на гитаре
Большой Англо-Русский словарь
STRING — 1. сущ. 1) веревка, ремешок; завязка, шнурок (для завязывания) apron string ≈ завязки на фартуке shoestrings ≈ шнурки для ботинок …
Большой Англо-Русский словарь
MELODY — сущ. 1) мелодия, напев; музыкальная тема to hum a melody ≈ напевать, мурлыкать себе под нос мелодию to play a …
Большой Англо-Русский словарь
НАИГРАТЬ — сов. см. наигрывать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАИГРАННЫЙ — 1. прич. см. наигрывать 2. прил. ( неискренний, искусственный ) affected, put on; ( напускной ) assumed; ( притворный ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THRUM ON — бренчать, тренькать, наигрывать (на музыкальном инструменте); to thrum on a guitar бренчать на гитаре
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRING — string.ogg 1. strıŋ n 1. 1> верёвка, бечёвка ball a piece of string - клубок кусок верёвки /бечёвки/ 2> тесёмка, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THRUM ON — бренчать, тренькать, наигрывать (на музыкальном инструменте) to thrum on a guitar — бренчать на гитаре
Англо-Русский словарь Tiger
MELODY — melody сущ.1) мелодия, напев; музыкальная тема to hum a melody — напевать, мурлыкать себе под нос мелодию to play a …
Англо-Русский словарь Tiger
STRING — 1. [strıŋ] n 1. 1) верёвка, бечёвка a ball [a piece] of ~ - клубок [кусок] верёвки /бечёвки/ 2) тесёмка, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRING — 1. strıŋ n 1. 1> верёвка, бечёвка ball a piece of string - клубок кусок верёвки /бечёвки/ 2> тесёмка, завязка, …
Большой новый Англо-Русский словарь
PLAY SOFTLY — наигрывать (о музыке)
English-Russian-dictionary - Bed release
PLAY SOFTLY — наигрывать (о музыке)
English-Russian-dictionary - Bed release
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев ( of, to ) to carry a tune — доносить (откуда-л.) мелодию ( напр., о …
Англо-Русский словарь по общей лексике
THRUM ON — бренчать, тренькать, наигрывать ( на музыкальном инструменте ) to thrum on a guitar — бренчать на гитаре
Англо-Русский словарь по общей лексике
MELODY — сущ. 1) мелодия, напев; музыкальная тема to hum a melody — напевать, мурлыкать себе под нос мелодию to play a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune — доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, write a tune …
Англо-Русский словарь общей лексики
THRUM ON — бренчать, тренькать, наигрывать (на музыкальном инструменте) to thrum on a guitar — бренчать на гитаре
Англо-Русский словарь общей лексики
MELODY — сущ. 1) мелодия, напев; музыкальная тема to hum a melody — напевать, мурлыкать себе под нос мелодию to play a melody — наигрывать …
Англо-Русский словарь общей лексики
THRUM ON — бренчать, тренькать, наигрывать (на музыкальном инструменте); to thrum on a guitar бренчать на гитаре
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
НАИГРАТЬ — несовер. - наигрывать совер. - наиграть (что-л. ) 1) разг. (передавать основную мелодию) run through (smth.) 2) (для звукозаписи) : …
Большой Русско-Английский словарь
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune ≈ доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← НАИГРАННЫЙ НАИГРЫШ→