НЕКСТАТИ

Русско-английский перевод НЕКСТАТИ

нареч. at the wrong moment, inopportunely, irrelevant, ~ сказано quite irrelevant; замечание было ~ the remark was most untimely; вот ~!, как ~! what a nuisance!

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

НЕКСТАТИ — Malapropos
Русско-Американский Английский словарь
НЕКСТАТИ — 1. ( не вовремя ) inopportunely, malapropos прийти некстати — be unwelcome 2. ( неуместно ) irrelevantly, out of place, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕКСТАТИ — нареч. at the wrong moment, inopportunely, irrelevant, ~ сказано quite irrelevant; замечание было ~ the remark was most untimely; вот …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕКСТАТИ — Inopportunely
Russian Learner's Dictionary
НЕКСТАТИ — нареч. 1. ( не вовремя ) inopportunely, malapropos прийти некстати — be unwelcome 2. ( неуместно ) irrelevantly, out of …
Русско-Английский словарь
НЕКСТАТИ — нареч. 1. ( не вовремя ) inopportunely, malapropos прийти некстати — be unwelcome 2. ( неуместно ) irrelevantly, out of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕКСТАТИ — нареч. 1) ( не вовремя ) inopportunely; malapropos 2) ( неуместно ) inappropriately, malapropos, off the point; irrelevantly; out of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕКСТАТИ — Amiss
Британский Русско-Английский словарь
НЕКСТАТИ — нареч. 1) (не вовремя) inopportunely malapropos 2) (неуместно) inappropriately, malapropos, off the point irrelevantly out of place нареч. at the …
Большой Русско-Английский словарь
НЕКСТАТИ — некстати malapropos
Русско-Английский словарь Сократ
UNCHANCY — прил.; шотланд. 1) неудачный, случившийся некстати 2) небезопасный Syn : unsafe, insecure преим. (шотландское) неудачный преим. (шотландское) случившийся некстати преим. …
Большой Англо-Русский словарь
SEASON — 1. сущ. 1) время года 2) а) сезон (период, время проведения каких-л. мероприятий и т. п.) to open, usher in …
Большой Англо-Русский словарь
NEITHER — 1. мест.; отр. (в функции сущ.) ни один из двух; никто; ничто neither of you can do that ≈ никто …
Большой Англо-Русский словарь
MISTIME — гл. 1) а) сказать что-л. невпопад, некстати б) сделать что-л. не вовремя Mistimed actions lose their value. ≈ То, что …
Большой Англо-Русский словарь
MALAPROPOS — 1. нареч. некстати, не вовремя, несвоевременно, неуместно 2. прил. несвоевременный, неподходящий, неуместный Syn : inopportune, inappropriate 3. сущ. что-л. несвоевременное, …
Большой Англо-Русский словарь
LUG — I 1. сущ. 1) а) волочение, тяга б) дерганье 2) люггерный, рейковый парус Syn : lugsail 3) мн.; амер.; разг. …
Большой Англо-Русский словарь
BESIDE — рядом, около, близ, возле - he sat * his friend он сидел рядом со своим другом - a house * …
Большой Англо-Русский словарь
AMISS — 1. прил.; предик. 1) плохой; неверный, неправильный, нехороший not amiss ≈ недурно Syn : bad, poor 2) неподходящий, несвоевременный, неуместный …
Большой Англо-Русский словарь
MALAPROPOS — malapropos.ogg 1. ͵mælæprəʹpəʋ n совершённый некстати поступок; сказанное некстати, не к месту слово 2. ͵mælæprəʹpəʋ a сделанный или сказанный некстати, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MALAPROPOS — 1. [͵mælæprəʹpəʋ] n совершённый некстати поступок; сказанное некстати, не к месту слово 2. [͵mælæprəʹpəʋ] a сделанный или сказанный некстати, не …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MALAPROPOS — 1. ͵mælæprəʹpəʋ n совершённый некстати поступок; сказанное некстати, не к месту слово 2. ͵mælæprəʹpəʋ a сделанный или сказанный некстати, не …
Большой новый Англо-Русский словарь
MALAPROPOS — _фр. 1. _adv. некстати, не вовремя 2. _a. сделанный/сказанный некстати 3. _n. совершенный некстати поступок; сказанное некстати слово
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
MALAPROPOS — фр. 1. adv. некстати, не вовремя 2. a. сделанный/сказанный некстати 3. n. совершенный некстати поступок; сказанное некстати слово
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
MALAPROPOS — некстати, не вовремя сделанный или сказанный некстати совершенный некстати поступок; сказанное некстати слово
Англо-Русский дополнительный словарь
MALAPROPOS — _фр. 1. _adv. некстати, не вовремя 2. _a. сделанный или сказанный некстати 3. _n. совершённый некстати поступок; сказанное некстати слово
Англо-Русский словарь Мюллера
MALAPROPOS — №_1.: [n.] [фр.] совершённый некстати поступок, сказанное некстати, не к месту слово №_2.: [adj.] [фр.] сделанный (или) сказанный некстати, не …
Morteza English-Russian Dictionary
NEITHER — 1. мест.; отр. (в функции сущ.) ни один из двух; никто; ничто neither of you can do that ≈ никто …
Новый большой Англо-Русский словарь
MALAPROPOS — 1. нареч. некстати, не вовремя, несвоевременно, неуместно 2. прил. несвоевременный, неподходящий, неуместный Syn : inopportune, inappropriate 3. сущ. что-л. несвоевременное, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LUG — I 1. сущ. 1) а) волочение, тяга б) дерганье 2) люггерный, рейковый парус Syn : lugsail 3) мн.; амер.; разг. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BESIDE — рядом, около, близ, возле - he sat * his friend он сидел рядом со своим другом - a house * …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMISS — 1. прил.; предик. 1) плохой; неверный, неправильный, нехороший not amiss ≈ недурно Syn : bad, poor 2) неподходящий, несвоевременный, неуместный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← НЕКРЫТЫЙ НЕКТАР→