ОБУЯТЬ

Русско-английский перевод ОБУЯТЬ

seize (smb.) его ~л страх he was seized with terror

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ОБУЯТЬ — seize ( d. ), grip ( d. ) его обуял страх — fear had seized him, he was seized with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБУЯТЬ — seize (smb.) его ~л страх he was seized with terror (кого-л./что-л.) совер.; устар. seize, grip, come over
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБУЯТЬ — сов. ( вн. ) уст. seize ( d. ), grip ( d. ) его обуял страх — fear had seized …
Русско-Английский словарь
ОБУЯТЬ — сов. ( вн. ) уст. seize ( d. ), grip ( d. ) его обуял страх — fear had seized …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБУЯТЬ — v. obsess; overcome; seize; sweep
Russian-English Edic
ОБУЯТЬ — совер. (кого-л./что-л. ) уст. seize, grip, come over обуя|ть - сов. (вн.) seize (smb.) его ~л страх he was seized …
Большой Русско-Английский словарь
ОБУЯТЬ — обуять seize
Русско-Английский словарь Сократ
SWEEP — 1. сущ. 1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a regular little …
Большой Англо-Русский словарь
SEIZE — гл. 1) схватить, хватать (руками, когтями, лапами и т.д.) I seized the books and read them as fast as I …
Большой Англо-Русский словарь
SEISE — = seize 7) (юридическое) вводить во владение (имуществом) - to be /to stand/ *d of /with/ владеть (чем-л.) (техническое) заедать …
Большой Англо-Русский словарь
OVERCOME — гл. 1) побороть, победить; превозмочь; преодолеть; подавить (какое-л. чувство и т. п.) to overcome temptation ≈ устоять перед искушением; преодолеть …
Большой Англо-Русский словарь
OBSESS — гл. 1) завладевать, вселяться, захватывать (о нечистой силе) 2) завладевать, преследовать, мучить (о навязчивой идее и т. п.); овладевать, обуять …
Большой Англо-Русский словарь
SWEEP — sweep.ogg 1. swi:p n 1. выметание, подметание to give a room a good sweep - как следует /хорошенько/ подмести комнату …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEIZE — seize.ogg si:z v 1. 1> хватать схватить ( тж. to seize hold of) to seize a rope a stick - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERCOME — overcome.ogg ͵əʋvəʹkʌm v (overcame; overcome) 1. 1> побороть, победить to overcome one's enemies - побороть своих врагов 2> превозмочь, преодолеть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWEPT — past, past part. of sweep мести, чистить, прочищать; сметать, уничтожать, сносить; смывать (волной) увлекать; обуять, охватить; нестись, мчаться, проноситься охватывать; …
Англо-Русский словарь Tiger
SWEEP — sweep сущ.1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a regular little sweep! …
Англо-Русский словарь Tiger
SEIZE — хватать, схватить; захватывать, завладевать ухватиться (за что-л.), воспользоваться (случаем и др) понять (мысль) охватить, обуять конфисковать, налагать арест (на что-л.) …
Англо-Русский словарь Tiger
OVERCOME — побороть, победить; превозмочь; преодолеть; охватить, обуять (о чувстве) pass. истощить, лишить самообладания he was overcome - его стошнило
Англо-Русский словарь Tiger
OVERCAME — past of overcome побороть, победить; превозмочь; преодолеть; охватить, обуять (о чувстве) pass. истощить, лишить самообладания he was overcome его стошнило
Англо-Русский словарь Tiger
OBSESS — завладеть, овладеть, обуять (о страхе) преследовать, мучить (о навязчивой идее и т. п.)
Англо-Русский словарь Tiger
SWEEP — 1. [swi:p] n 1. выметание, подметание to give a room a good ~ - как следует /хорошенько/ подмести комнату 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEIZE — v 1. 1) хватать, схватить ( тж. to ~ hold of) to ~ a rope [a stick] - схватить /ухватиться …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVERCOME — v (overcame; ~) 1. 1) побороть, победить to ~ one's enemies - побороть своих врагов 2) превозмочь, преодолеть to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWEEP — 1. swi:p n 1. выметание, подметание to give a room a good sweep - как следует /хорошенько/ подмести комнату 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SEIZE — v 1. 1> хватать схватить ( тж. to seize hold of) to seize a rope a stick - схватить /ухватиться …
Большой новый Англо-Русский словарь
OVERCOME — v (overcame; overcome) 1. 1> побороть, победить to overcome one's enemies - побороть своих врагов 2> превозмочь, преодолеть to overcome …
Большой новый Англо-Русский словарь
SWEEP — 1. сущ. 1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a regular little …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEIZE — гл. 1) схватить, хватать (руками, когтями, лапами и т.д.) I seized the books and read them as fast as I …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERCOME — гл. 1) побороть, победить; превозмочь; преодолеть; подавить (какое-л. чувство и т. п.) to overcome temptation ≈ устоять перед искушением; преодолеть …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSESS — гл. 1) завладевать, вселяться, захватывать (о нечистой силе) 2) завладевать, преследовать, мучить (о навязчивой идее и т. п.); овладевать, обуять …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ОБУШОК ОБХАЖИВАТЬ→