ОТДАЧА

Русско-английский перевод ОТДАЧА

1. giving; ~ в залог lending; ~ внаем letting; 2. (возвращение) return; 3. (оружия) recoil, kick; без ~и with no intention of repaying/returning; с полной ~ей to full effect

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ОТДАЧА — f. response, output, efficiency
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТДАЧА — Recoil
Русско-Американский Английский словарь
ОТДАЧА — 1. return 2. воен. recoil; kick разг. 3. тех. efficiency, output 4. мор. : отдача якоря — dropping / casting …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТДАЧА — 1. giving; ~ в залог lending; ~ внаем letting; 2. (возвращение) return; 3. (оружия) recoil, kick; без ~и with no …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТДАЧА — 1) efficiency 2) output
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТДАЧА — recoil
Russian Learner's Dictionary
ОТДАЧА — ж. 1. return 2. воен. recoil; kick разг. 3. тех. efficiency, output 4. мор. : отдача якоря — dropping / …
Русско-Английский словарь
ОТДАЧА — ж. 1. return 2. воен. recoil; kick разг. 3. тех. efficiency, output 4. мор. : отдача якоря — dropping / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДАЧА — emission, kick, performance, recoil
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТДАЧА — жен. 1) delivery 2) воен. recoil; kick разг. 3) ( возврат ) return; payment, reimbursement без отдачи — never returning …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДАЧА — delivering, (тепла) delivery, output capacity, emission, efficiency, kicking-up, knocking, output, rebound, return, yield
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТДАЧА — return
Русско-Английский экономический словарь
ОТДАЧА — (приказа) delivery
Русско-Английский юридический словарь
ОТДАЧА — см. тж. давать наибольший эффект • Lasers are difficult to keep operating with good performance .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТДАЧА — ж. response; kick; rebound; recoil; spring-back - световая отдача
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТДАЧА — жен. 1) delivery 2) воен. recoil kick разг. 3) (возврат) return payment, reimbursement без отдачи – never returning it with …
Большой Русско-Английский словарь
ОТДАЧА — отдача return
Русско-Английский словарь Сократ
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
REPERCUSSION — сущ. 1) а) отражение, рефлексия; отдача (после удара) Syn : reflection, reverberation б) отзвук; эхо Syn : echo 2) обыкн. …
Большой Англо-Русский словарь
RECOIL — 1. сущ. 1) отскок; отдача, откат 2) ужас; отвращение (к чему-л.) 2. гл. 1) отскочить; отпрянуть, отшатнуться Most people will …
Большой Англо-Русский словарь
REBOUND
Большой Англо-Русский словарь
OUTPUT — 1. сущ. 1) а) продукция; продукт, изделие to increase, step up output ≈ увеличивать выпуск продукции to curtail, cut back, …
Большой Англо-Русский словарь
LUMINOUS — прил. 1) а) светящийся the luminous dial on the clock ≈ светящийся циферблат часов one of the most luminous stars …
Большой Англо-Русский словарь
KICK
Большой Англо-Русский словарь
BACK-BLOW — сущ. 1) неожиданный удар (нанесенный сзади или сбоку) 2) перен. неожиданная неприятность 3) воен. отдача; откат орудия n 1) неожиданный …
Большой Англо-Русский словарь
RECOIL — recoil.ogg 1. ʹri:kɔıl,rıʹkɔıl n 1. 1> отскок; отдача to feel the recoil of one's own folly - образн. расплачиваться за …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECOIL — 1. [ʹri:kɔıl,rıʹkɔıl] n 1. 1) отскок; отдача to feel the ~ of one's own folly - образн. расплачиваться за свою …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECOIL — 1. ʹri:kɔıl,rıʹkɔıl n 1. 1> отскок; отдача to feel the recoil of one's own folly - образн. расплачиваться за свою …
Большой новый Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOIL — 1. сущ. 1) отскок; отдача, откат 2) ужас; отвращение (к чему-л.) 2. гл. 1) отскочить; отпрянуть, отшатнуться Most people will …
Новый большой Англо-Русский словарь
REBOUND
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ОТДАЛЯТЬ, ОТДАЛИТЬ ОТДЕЛ→