ОТШИБАТЬ, ОТШИБИТЬ

Русско-английский перевод ОТШИБАТЬ, ОТШИБИТЬ

1. knock off; 2. (ушибить) hurt* (smb., smth.) 3. (отламывать) strike* off (smth.) (откалывать) break* off (smth.) у нее память отшибло her memory failed her

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ОТШИБАТЬ, ОТШИБИТЬ — 1. knock off; 2. (ушибить) hurt* (smb., smth.) 3. (отламывать) strike* off (smth.) (откалывать) break* off (smth.) у нее память …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТШИБАТЬ, ОТШИБИТЬ — (вн.) 1. разг. knock off 2. (ушибить) hurt* (smb., smth.) 3. (отламывать) strike* off (smth.) (откалывать) break* off (smth.) у …
Большой Русско-Английский словарь
ОТШИБИТЬ — сов. см. отшибать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТШИБАТЬ — 1. ( отбрасывать ударом ) strike* / fling* back ( d. ); knock off ( d. ) 2. ( ушибать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТШИБИТЬ — совер. от отшибать
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТШИБИТЬ — сов. см. отшибать
Русско-Английский словарь
ОТШИБАТЬ — отшибить ( вн. ) разг. 1. ( отбрасывать ударом ) strike* / fling* back ( d. ); knock off ( …
Русско-Английский словарь
ОТШИБИТЬ — сов. см. отшибать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТШИБАТЬ — отшибить ( вн. ) разг. 1. ( отбрасывать ударом ) strike* / fling* back ( d. ); knock off ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТШИБИТЬ — совер. от отшибать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТШИБАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - отшибать; совер. - отшибить; разг. 1) ( отбрасывать ударом ) strike/fling back; knock off; throw …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТШИБИТЬ — несовер. - отшибать совер. - отшибить (кого-л./что-л. ) разг. 1) (отбрасывать ударом) strike/fling back knock off throw back 2) (ушибать) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТШИБАТЬ — несовер. - отшибать совер. - отшибить (кого-л./что-л. ) разг. 1) (отбрасывать ударом) strike/fling back knock off throw back 2) (ушибать) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТШИБИТЬ — отшибить см. также отшибать
Русско-Английский словарь Сократ
ОТШИБИТЬ — Repulse
Русско-Американский Английский словарь
ОТШИБИТЬ — Reflect
Русско-Американский Английский словарь
ОТШИБИТЬ — Mirror
Русско-Американский Английский словарь
ОТШИБИТЬ — Imprint
Русско-Американский Английский словарь
ОТШИБАТЬ — отшибать hurt
Русско-Английский словарь Сократ
BLOWN — дуть, подуть, дунуть, поддувать, поддуть, веять, гнать, развевать, играть, раздувать, раздувать пламя, выдувать, надувать; сморкаться; взрывать; пыхтеть, тяжело дышать, навевать, …
Англо-Русский словарь Tiger
BLOW — дуть, подуть, дунуть, поддувать, поддуть, веять, гнать, развевать, играть, раздувать, раздувать пламя, выдувать, надувать; сморкаться; взрывать; пыхтеть, тяжело дышать, навевать, …
Англо-Русский словарь Tiger
BLOWN — дуть, подуть, дунуть, поддувать, поддуть, веять, гнать, развевать, играть, раздувать, раздувать пламя, выдувать, надувать; сморкаться; взрывать; пыхтеть, тяжело дышать, навевать, навеять; хвастаться; транжирить, …
Англо-Русский дополнительный словарь
BLOW — дуть, подуть, дунуть, поддувать, поддуть, веять, гнать, развевать, играть, раздувать, раздувать пламя, выдувать, надувать; сморкаться; взрывать; пыхтеть, тяжело дышать, навевать, навеять; хвастаться; транжирить, …
Англо-Русский дополнительный словарь
BLEW — дуть, подуть, дунуть, поддувать, поддуть, веять, гнать, развевать, играть, раздувать, раздувать пламя, выдувать, надувать; сморкаться; взрывать; пыхтеть, тяжело дышать, навевать, навеять; хвастаться; транжирить, …
Англо-Русский дополнительный словарь
BLOW ONE'S MIND — отшибать мозги, т.е. рехнуться на чем-либо, потерять способность соображать: Johnney blew his mind on football.-Джонни прямо потерял голову от футбола.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
KICK OUT — отшибать (тетради для отсчёта в приёмном устройстве)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
DEBALL — vt AmE vulg sl You could have deballed me with this bottle — Ты могла бы мне яйца отшибить этой бутылкой
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
DEBALL — vt AmE vulg sl You could have deballed me with this bottle — Ты могла бы мне яйца отшибить этой …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
DEBALL — deball vt AmE vulg sl You could have deballed me with this bottle Ты могла бы мне яйца отшибить этой …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
DEBALL — You could have deballed me with this bottle — Ты могла бы мне яйца отшибить этой бутылкой
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
BLOW ONE'S MIND — 1. изумить кого-л.; 2. озадачить кого-л.; поставить в тупик; 3. отшибать мозги, т.е. рехнуться на чем-либо, потерять способность соображать
Англо-Русский словарь английских идиом
BLOW ONE'S MIND — 1. изумить кого-л.; 2. озадачить кого-л.; поставить в тупик; 3. отшибать мозги, т.е. рехнуться на чем-либо, потерять способность соображать
Англо-Русский словарь идиом
BLOW ONE'S MIND — отшибать мозги, т.е. рехнуться на чем-либо, потерять способность соображать: Johnney blew his mind on football.-Джонни прямо потерял голову от футбола.
English Russian slang dictionary
BLOW MIND — blow one's mind v. отшибать мозги, т.е. рехнуться на чем - либо, потерять способность соображать: Johnney blew his mind on …
Англо-Русский сленговый словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ОТШИБ ОТШИТЬ→