ПЕРЕДЫШКА

Русско-английский перевод ПЕРЕДЫШКА

rest, breathing-space; без ~и 1) (без отдыха) without a respite, unremittingly; 2) (непрерывно) unceasingly.

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ПЕРЕДЫШКА — Respite
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДЫШКА — respite, breathing-space давать передышку ( дт. ) — grant a respite ( i. ) не давая ни минуты передышки — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕДЫШКА — rest, breathing-space; без ~и 1) (без отдыха) without a respite, unremittingly; 2) (непрерывно) unceasingly.
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕДЫШКА — ж. respite, breathing-space давать передышку ( дт. ) — grant a respite ( i. ) не давая ни минуты передышки …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕДЫШКА — ж. respite, breathing-space давать передышку ( дт. ) — grant a respite ( i. ) не давая ни минуты передышки …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕДЫШКА — жен. respite, breathing-space - давать передышку
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕДЫШКА — reprieve
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕДЫШКА — жен. respite, breathing-space давать передышку передышк|а - ж. rest, breathing-space без ~и 1) (без отдыха) without a respite, unremittingly 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕДЫШКА — передышка respite
Русско-Английский словарь Сократ
TRUCE — сущ. 1) перемирие truce of God ист. ≈ прекращение враждебных действий в дни, установленные церковью (в средние века) to agree …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
RESPITE — 1. сущ. 1) передышка to allow, give respite ≈ давать передышку We allowed them no respite. ≈ Мы не давали …
Большой Англо-Русский словарь
REPRIEVE — 1. сущ. 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора to get, receive a reprieve ≈ получать отсрочку to give, grant …
Большой Англо-Русский словарь
REPOSE — I гл. 1) полагаться (на кого-л., что-л.) I have always reposed complete faith in your ability to deal with matters …
Большой Англо-Русский словарь
RELAXATION — сущ. 1) а) частичное или полное освобождение от наказания, обязательств, налога, штрафа (и т.п.) б) документ, подтверждающий это 2) восстановление …
Большой Англо-Русский словарь
PAUSE — 1. сущ. 1) пауза, перерыв; остановка; интервал, промежуток There was a long pause before the preacher spoke again. ≈ Была …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
GRACE — 1. сущ. 1) грация; изящество; плавность It's difficult to walk up and down stairs with grace. ≈ Трудно бегать вверх …
Большой Англо-Русский словарь
BREATHING-SPACE — сущ. передышка Syn : respite n передышка
Большой Англо-Русский словарь
BREATHER — сущ. 1) тот, кто дышит; живое существо (по значению глагола breathe) 2) дыхательное упражнение; действия, вызывающие учащенное дыхание Here we …
Большой Англо-Русский словарь
TRUCE — truce.ogg tru:s n 1. 1> перемирие the flag of truce - белый флаг twelve hours' truce - двенадцатичасовое перемирие armed …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESPITE — respite.ogg 1. ʹresp(a)ıt n 1. передышка a short period of respite - кратковременная передышка to work without respite - работать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESPITE — respite сущ.1) передышка to allow, give respite — давать передышку We allowed them no respite. — Мы им не давали …
Англо-Русский словарь Tiger
TRUCE — n 1. 1) перемирие the flag of ~ - белый флаг twelve hours' ~ - двенадцатичасовое перемирие armed ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRUCE — n 1. 1> перемирие the flag of truce - белый флаг twelve hours' truce - двенадцатичасовое перемирие armed truce - …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRUCE — сущ. 1) перемирие truce of God ист. ≈ прекращение враждебных действий в дни, установленные церковью (в средние века) to agree …
Новый большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESPITE — 1. сущ. 1) передышка to allow, give respite ≈ давать передышку We allowed them no respite. ≈ Мы не давали …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPRIEVE — 1. сущ. 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора to get, receive a reprieve ≈ получать отсрочку to give, grant …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPOSE — I гл. 1) полагаться (на кого-л., что-л.) I have always reposed complete faith in your ability to deal with matters …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREATHER — сущ. 1) тот, кто дышит; живое существо (по значению глагола breathe) 2) дыхательное упражнение; действия, вызывающие учащенное дыхание Here we …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ПЕРЕДУМАТЬ ПЕРЕЕДАТЬ→