ПЕРЕПОЛОШИТЬ

Русско-английский перевод ПЕРЕПОЛОШИТЬ

throw* (smb.) into a panic; ~ся be* thrown into a panic

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ПЕРЕПОЛОШИТЬ — alarm ( d. ), excite ( d. ); flurry ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕПОЛОШИТЬ — throw* (smb.) into a panic; ~ся be* thrown into a panic (что-л.) совер.; разг. alarm, perturb, excite, flurry, rouse
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕПОЛОШИТЬ — сов. ( вн. ) разг. alarm ( d. ), excite ( d. ); flurry ( d. )
Русско-Английский словарь
ПЕРЕПОЛОШИТЬ — сов. ( вн. ) разг. alarm ( d. ), excite ( d. ); flurry ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕПОЛОШИТЬ — v. alarm
Russian-English Edic
ПЕРЕПОЛОШИТЬ — ( что-л. ) совер. ; разг. alarm, perturb, excite, flurry, rouse
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕПОЛОШИТЬ — совер. (что-л. ) разг. alarm, perturb, excite, flurry, rouse сов. (вн.) разг. throw* (smb.) into a panic ~ся сов. разг. …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕПОЛОШИТЬ — переполошить throw into panic
Русско-Английский словарь Сократ
FLUTTER — 1. сущ. 1) дрожание, трепетание the flutter of her beating heart ≈ трепетание ее бьющегося сердца 2) волнение, потрясение, трепет …
Большой Англо-Русский словарь
DOVECOT, DOVECOTE — n голубятня; to flutter the dove-cotes произвести переполох, переполошить
Большой Англо-Русский словарь
DOVE-COTE — сущ. голубятня Syn : dovecot, pigeonloft, dove-cot to flutter the dove-cotes ≈ поднять переполох, переполошить весь 'курятник'
Большой Англо-Русский словарь
DOVE-COT(E) — dove-cot(e) голубятня; to flutter the dove-cotes поднять переполох, переполошить весь "курятник" dove-cot(e) голубятня; to flutter the dove-cotes поднять переполох, переполошить …
Большой Англо-Русский словарь
FLUTTER — flutter.ogg 1. ʹflʌtə n 1. 1> трепетание, дрожание the flutter of wings - трепетание крыльев 2> взмахивание; размахивание flutter of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOVE-COTE — = dove-cot ˈdʌvkɔt _n. голубятня; to flutter the dove-cotes поднять переполох, переполошить весь "курятник"
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOVE-COTE — сущ.голубятня Syn:dovecot, pigeonloft, dove-cot•• to flutter the dove-cotes — поднять переполох, переполошить весь "курятник"
Англо-Русский словарь Tiger
FLUTTER — 1. [ʹflʌtə] n 1. 1) трепетание, дрожание the ~ of wings - трепетание крыльев 2) взмахивание; размахивание ~ of the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLUTTER — 1. ʹflʌtə n 1. 1> трепетание, дрожание the flutter of wings - трепетание крыльев 2> взмахивание; размахивание flutter of the …
Большой новый Англо-Русский словарь
FLUTTER THE DOVECOTES — всех переполошить, поднять переполох
English-Russian-dictionary - Bed release
ALARM — v. поднять тревогу, давать сигнал тревоги; встревожить, взволновать, переполошить; волновать, пугать
English-Russian-dictionary - Bed release
FLUTTER THE DOVECOTES — всех переполошить, поднять переполох
English-Russian-dictionary - Bed release
ALARM — v. поднять тревогу, давать сигнал тревоги; встревожить, взволновать, переполошить; волновать, пугать
English-Russian-dictionary - Bed release
DOVE-COTE — сущ. голубятня Syn: dovecot , pigeonloft , dove-cot •• to flutter the dove-cotes — поднять переполох, переполошить весь "курятник"
Англо-Русский словарь по общей лексике
DOVE-COTE — сущ. голубятня Syn: dovecot, pigeonloft, dove-cot •• to flutter the dove-cotes — поднять переполох, переполошить весь "курятник"
Англо-Русский словарь общей лексики
DOVE-COTE — = dove-cot _n. голубятня; to flutter the dove-cotes - поднять переполох, переполошить весь 'курятник'
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DOVE-COTE — = dove-cot n. голубятня; to flutter the dove-cotes - поднять переполох, переполошить весь 'курятник'
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
DOVE-COTE — = dove-cot ˈdʌvkɔt _n. голубятня; to flutter the dove-cotes поднять переполох, переполошить весь "курятник"
Англо-Русский словарь Мюллера
DOVECOTE — (@= dovecot) [n.] голубятня to flutter the dove-cotes произвести переполох, переполошить
Morteza English-Russian Dictionary
DOVECOT — (@= dovecote) [n.] голубятня to flutter the dove-cotes произвести переполох, переполошить
Morteza English-Russian Dictionary
DOVECOT, DOVECOTE — n голубятня; to flutter the dove-cotes произвести переполох, переполошить
Англо-Русский словарь - Королев
FLUTTER — 1. сущ. 1) дрожание, трепетание the flutter of her beating heart ≈ трепетание ее бьющегося сердца 2) волнение, потрясение, трепет …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOVE-COT(E) — dove-cot(e) голубятня; to flutter the dove-cotes поднять переполох, переполошить весь "курятник" dove-cot(e) голубятня; to flutter the dove-cotes поднять переполох, переполошить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ПЕРЕПОЛОХ ПЕРЕПОНКА→