ПОЛЕ

с. 1. field (тж. перен.) ~ под паром fallow field; спортивное ~ playing field(s); футбольное ~ football field/pitch; ~ деятельности sphere of activity, field of action; магнитное ~ magnetic fleld; ~ изображения кино picture area; ~ резкости focal field; ~ съемки кино shooting field; ~ данных (в информатике) data field; 2. (фон) ground; светлые цвета на темном ~ light colors on а dark ground; 3. обыкн. мн. (у книги и т. п.) margin sg. заметки на ~ях marginal notes; 4. мн. (шляпы) brim sg. ~ зрения field of vision; ~ сражения battle-field, field (of battle); один в ~ не воин поcл. е one man is no man