ПОНОШЕННЫЙ

Русско-английский перевод ПОНОШЕННЫЙ

worn, shabby, threadbare; the worse for wear predic. перен. dissipated; ~ костюм shabby/thredbare suit; ~ вид haggard appearance, worn look

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ПОНОШЕННЫЙ — Shabby
Русско-Американский Английский словарь
ПОНОШЕННЫЙ — shabby, threadbare, frayed; ( перен. ; о человеке ) haggard, worn поношенный костюм — shabby / threadbare suit поношенный вид …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОНОШЕННЫЙ — worn, shabby, threadbare; the worse for wear predic. перен. dissipated; ~ костюм shabby/thredbare suit; ~ вид haggard appearance, worn look …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОНОШЕННЫЙ — shabby, threadbare, frayed; ( перен. ; о человеке ) haggard, worn поношенный костюм — shabby / threadbare suit поношенный вид …
Русско-Английский словарь
ПОНОШЕННЫЙ — shabby, threadbare, frayed; ( перен. ; о человеке ) haggard, worn поношенный костюм — shabby / threadbare suit поношенный вид …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОНОШЕННЫЙ — adj. old, not new; elderly; shabby, worn
Russian-English Edic
ПОНОШЕННЫЙ — прил. ; прич. от поносить shabby, threadbare, frayed; worn, haggard
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОНОШЕННЫЙ — прил. прич. от поносить shabby, threadbare, frayed worn, haggard worn, shabby, threadbare the worse for wear predic. перен. dissipated ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ПОНОШЕННЫЙ — поношенный shabby
Русско-Английский словарь Сократ
WORN-OUT — прил. 1) изношенный, обветшалый, поношенный, потертый Syn : shabby, threadbare 2) измученный, изнуренный, усталый Syn : tired изношенный; потертый; сносившийся …
Большой Англо-Русский словарь
WELLWORN — a поношенный; перен. истасканный, избитый (о шутке и т. п.); a ~ story wellworn поношенный; перен. истасканный, избитый (о шутке …
Большой Англо-Русский словарь
WELL-WORN — прил. поношенный; перен. истасканный, избитый (о шутке и т. п.) well-worn story сильно изношенный; поношенный, потрепанный истасканный, избитый (об остроте …
Большой Англо-Русский словарь
TIME-WORN — прил. 1) ветхий, изношенный, обветшалый, поношенный Syn : shabby, threadbare 2) старый, устаревший обветшалый давнишний time-worn поношенный, обветшалый ~ старый, …
Большой Англо-Русский словарь
SHABBY — прил. 1) а) поношенный; потрепанный, протертый (об одежде, мебели и т. п.) Syn : threadbare, frayed б) пообносившийся, пообтрепавшийся (о …
Большой Англо-Русский словарь
RAGGED — прил. 1) неровный, зазубренный; шероховатый 2) рваный, изорванный; поношенный 3) одетый в лохмотья; оборванный 4) косматый, нечесаный 5) небрежный, неотделанный …
Большой Англо-Русский словарь
OLD — 1. прил.; сравн. - older, elder; превосх. - oldest, eldest 1) а) старый old age old people grow old get …
Большой Англо-Русский словарь
NAPLESS — прил. не имеющий ворса, вытертый, потертый, поношенный Syn : shabby, worn (текстильное) без ворса; без начеса; гладкий (о ткани) поношенный, …
Большой Англо-Русский словарь
MANGY — прил. 1) паршивый, чесоточный, шелудивый Syn : scabby 2) грязный, запущенный; нищенский, убогий, поношенный Syn : dirty, muddy чесоточный, коростовый; …
Большой Англо-Русский словарь
FRAYED — прил. протертый, потрепанный, поношенный, старый Syn : threadbare, shabby потертый, поношенный - * collar потертый воротник - * cuffs обтрепанные …
Большой Англо-Русский словарь
FLEA-BITTEN — прил. 1) искусанный блохами 2) чубарый (о лошади, собаке) 3) разг. захудалый; потертый, поношенный искусанный блохами (профессионализм) (жаргон) чубарый (о …
Большой Англо-Русский словарь
BARE — 1. прил. 1) значение лишенности одежды в той или иной степени а) голый, обнаженный тж. перен. The hills were bare …
Большой Англо-Русский словарь
WORN-OUT — прил. 1) изношенный, обветшалый, поношенный, потертый Syn : shabby, threadbare 2) измученный, изнуренный, усталый Syn : tired изношенный; потертый; сносившийся …
Новый большой Англо-Русский словарь
WELLWORN — a поношенный; перен. истасканный, избитый (о шутке и т. п.); a ~ story wellworn поношенный; перен. истасканный, избитый (о шутке …
Новый большой Англо-Русский словарь
WELL-WORN — прил. поношенный; перен. истасканный, избитый (о шутке и т. п.) well-worn story сильно изношенный; поношенный, потрепанный истасканный, избитый (об остроте …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIME-WORN — прил. 1) ветхий, изношенный, обветшалый, поношенный Syn : shabby, threadbare 2) старый, устаревший обветшалый давнишний time-worn поношенный, обветшалый ~ старый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHABBY — прил. 1) а) поношенный; потрепанный, протертый (об одежде, мебели и т. п.) Syn : threadbare, frayed б) пообносившийся, пообтрепавшийся (о …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAGGED — прил. 1) неровный, зазубренный; шероховатый 2) рваный, изорванный; поношенный 3) одетый в лохмотья; оборванный 4) косматый, нечесаный 5) небрежный, неотделанный …
Новый большой Англо-Русский словарь
OLD — 1. прил.; сравн. - older, elder; превосх. - oldest, eldest 1) а) старый old age old people grow old get …
Новый большой Англо-Русский словарь
NAPLESS — прил. не имеющий ворса, вытертый, потертый, поношенный Syn : shabby, worn (текстильное) без ворса; без начеса; гладкий (о ткани) поношенный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLEA-BITTEN — прил. 1) искусанный блохами 2) чубарый (о лошади, собаке) 3) разг. захудалый; потертый, поношенный искусанный блохами (профессионализм) (жаргон) чубарый (о …
Новый большой Англо-Русский словарь
BARE — 1. прил. 1) значение лишенности одежды в той или иной степени а) голый, обнаженный тж. перен. The hills were bare …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ПОНОШЕНИЕ ПОНТОН→