ПРАВОНАРУШЕНИЕ

Русско-английский перевод ПРАВОНАРУШЕНИЕ

с. юр. offence, infringement of the law; ~итель м. offender, delinquent

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ПРАВОНАРУШЕНИЕ — Delict
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВОНАРУШЕНИЕ — breaking / transgression / infringement of the law; delinquency
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВОНАРУШЕНИЕ — с. юр. offence, infringement of the law; ~итель м. offender, delinquent ср. breaking/transgression/infringement/violation of the law, offence; delinquency гражданское правонарушение …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВОНАРУШЕНИЕ — с. breaking / transgression / infringement of the law; delinquency
Русско-Английский словарь
ПРАВОНАРУШЕНИЕ — с. breaking / transgression / infringement of the law; delinquency
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВОНАРУШЕНИЕ — offence юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВОНАРУШЕНИЕ — delinquency амер., offence, wrong
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВОНАРУШЕНИЕ — misdeed, delinquency, malefaction, offence, unlaw, wrong, legal wrong
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВОНАРУШЕНИЕ — ср. breaking/transgression/infringement/violation of the law, offence delinquency гражданское правонарушение – tort юр. правонаруш|ение - с. юр. offence, infringement of the …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВОНАРУШЕНИЕ — правонарушение offense
Русско-Английский словарь Сократ
WRONGDOING — сущ. 1) грех; проступок Syn : offence, misdeed 2) преступление; правонарушение Syn : crime, offence n 1) грех, проступок; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSGRESSION — сущ. 1) проступок; нарушение (закона и т. п.) 2) грех Syn : sin 3) геол. трансгрессия проступок - to commit …
Большой Англо-Русский словарь
TORTBEASORY — tortbeasory: joint ~ совместное гражданское правонарушение tortbeasory: joint ~ совместное гражданское правонарушение
Большой Англо-Русский словарь
TORT — сущ.; юр. деликт, гражданское правонарушение (юридическое) гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт - suing in * иск о возмещении ущерба, возникшего в …
Большой Англо-Русский словарь
OFFENCE — сущ. 1) а) нанесение оскорбления; причинение горечи, обиды б) обида, оскорбление She takes offence at every remark. ≈ Она обижается …
Большой Англо-Русский словарь
MISFEASANCE — сущ.; юр. правонарушение (особенно злоупотребление властью) (юридическое) правонарушение, заключающееся в осуществлении законных прав незаконным путем misfeasance юр. злоупотребление властью ~ …
Большой Англо-Русский словарь
DELINQUENCY — сущ. 1) вина, виновность Syn : guilt 2) а) проступок; упущение; провинность (in) delinquency list воен. ≈ сведения о провинившихся …
Большой Англо-Русский словарь
DELICT — сущ.; юр. деликт, правонарушение, нарушение закона in flagrant delict (юридическое) деликт, правонарушение, нарушение закона - (to catch smb.) in flagrant …
Большой Англо-Русский словарь
TORT — сущ. ; юр. деликт, гражданское правонарушение alleged tort — вменяемый деликт civil tort — гражданский деликт constitutional tort — нарушение …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TORT — сущ.; юр. деликт, гражданское правонарушение alleged tort — вменяемый деликт civil tort — гражданский деликт constitutional tort — нарушение конституции government tort — правонарушение, совершенное …
Англо-Русский словарь общей лексики
TORT — сущ., юр. деликт, правонарушение (гражданское) actionable tort — деликт, преследуемый в исковом порядке constitutional tort — нарушение конституции derivative tort — производный деликт (правонарушение, …
Англо-Русский словарь по экономике
WRONGDOING — сущ. 1) грех; проступок Syn : offence, misdeed 2) преступление; правонарушение Syn : crime, offence n 1) грех, проступок; 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TORT — сущ.; юр. деликт, гражданское правонарушение (юридическое) гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликт - suing in * иск о возмещении ущерба, возникшего в …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFENCE — сущ. 1) а) нанесение оскорбления; причинение горечи, обиды б) обида, оскорбление She takes offence at every remark. ≈ Она обижается …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISFEASANCE — сущ.; юр. правонарушение (особенно злоупотребление властью) (юридическое) правонарушение, заключающееся в осуществлении законных прав незаконным путем misfeasance юр. злоупотребление властью ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELINQUENCY — сущ. 1) вина, виновность Syn : guilt 2) а) проступок; упущение; провинность (in) delinquency list воен. ≈ сведения о провинившихся …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELICT — сущ.; юр. деликт, правонарушение, нарушение закона in flagrant delict (юридическое) деликт, правонарушение, нарушение закона - (to catch smb.) in flagrant …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ПРАВОМОЧИЕ ПРАВООТНОШЕНИЕ→