ПРЕДАННОСТЬ

Русско-английский перевод ПРЕДАННОСТЬ

devotion, dedication; ~ый devoted; он ему предан всей душой he is wholly devoted to him; искренне ~ый вам (в конце письма) yours truly/sincerely

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ПРЕДАННОСТЬ — Devotion
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДАННОСТЬ — devotion
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДАННОСТЬ — devotion, dedication; ~ый devoted; он ему предан всей душой he is wholly devoted to him; искренне ~ый вам (в конце …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДАННОСТЬ — allegiance
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДАННОСТЬ — ж. devotion
Русско-Английский словарь
ПРЕДАННОСТЬ — ж. devotion
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДАННОСТЬ — allegiance
Russian-English Edic
ПРЕДАННОСТЬ — allegiance
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДАННОСТЬ — ВЕРНОСТЬ, ПРЕДАННОСТЬ Верность собаки прямо пропорциональна качеству корма и длине поводка. Ян Збигнев Слоевский Да, конечно, собака - образец верности. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРЕДАННОСТЬ — жен. devotion преданн|ость - ж. devotion, dedication ~ый devoted он ему предан всей душой he is wholly devoted to him …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДАННОСТЬ — преданность devotion
Русско-Английский словарь Сократ
SELFDEVOTION — n 1) преданность, посвящение себя всего (какому-л. делу) ;2) самопожертвование selfdevotion преданность, посвящение себя всего (какому-л. делу) ~ самопожертвование
Большой Англо-Русский словарь
LOYALTY — сущ. верность, преданность; лояльность (to) to command loyalty ≈ быть лояльным to demonstrate, show loyalty ≈ выказывать преданность to swear …
Большой Англо-Русский словарь
HEART-SERVICE — сущ. искренняя преданность, приверженность, привязанность Syn : devotion искренняя преданность
Большой Англо-Русский словарь
FIDELITY — сущ. 1) а) верность, привязанность, преданность (to); почтительность to swear fidelity ≈ клясться в верности; давать клятву на верность чему-л./кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
FAITH — сущ. 1) вера, доверие to accept on faith ≈ принять на веру to have faith in, to place one's faith …
Большой Англо-Русский словарь
DEVOTION — сущ. 1) а) набожность, религиозное рвение Syn : piety, devoutness б) мн. богослужение, религиозные обряды, молитвы Syn : worship в) …
Большой Англо-Русский словарь
DEDICATION — сущ. 1) а) посвящение, посвящение Богу б) освящение церкви dedication day ≈ храмовый праздник 2) посвящение (надпись в начале произведения …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACHMENT — сущ. 1) верность, преданность, привязанность to feel attachment ≈ чувствовать привязанность close; lasting; sentimental; strong attachment ≈ сильная привязанность, глубокая …
Большой Англо-Русский словарь
ALLEGIANCE — сущ. 1) лояльность, верность, преданность to give allegiance ≈ быть лояльным, вступать в соглашение to pledge/swear allegiance ≈ клясться в …
Большой Англо-Русский словарь
DEVOTION — сущ. 1) а) набожность, религиозное рвение Syn: piety , devoutness б) мн. богослужение, религиозные обряды, молитвы Syn: worship в) молитва …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEDICATION — сущ. 1) а) посвящение, посвящение Богу б) освящение церкви dedication day — храмовый праздник 2) посвящение ( надпись в начале …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEVOTION — сущ. 1) а) набожность, религиозное рвение Syn: piety, devoutness б) мн. богослужение, религиозные обряды, молитвы Syn: worship в) молитва (индивидуальная или семейная) Devotion, by which we mean the soul's …
Англо-Русский словарь общей лексики
DEDICATION — сущ. 1) а) посвящение, посвящение Богу б) освящение церкви dedication day — храмовый праздник 2) посвящение (надпись в начале произведения или вступительная часть, указывающие кому …
Англо-Русский словарь общей лексики
LOYALTY — сущ. верность, преданность; лояльность (to) to command loyalty ≈ быть лояльным to demonstrate, show loyalty ≈ выказывать преданность to swear …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIDELITY — сущ. 1) а) верность, привязанность, преданность (to); почтительность to swear fidelity ≈ клясться в верности; давать клятву на верность чему-л./кому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAITH — сущ. 1) вера, доверие to accept on faith ≈ принять на веру to have faith in, to place one's faith …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVOTION — сущ. 1) а) набожность, религиозное рвение Syn : piety, devoutness б) мн. богослужение, религиозные обряды, молитвы Syn : worship в) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEDICATION — сущ. 1) а) посвящение, посвящение Богу б) освящение церкви dedication day ≈ храмовый праздник 2) посвящение (надпись в начале произведения …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTACHMENT — сущ. 1) верность, преданность, привязанность to feel attachment ≈ чувствовать привязанность close; lasting; sentimental; strong attachment ≈ сильная привязанность, глубокая …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALLEGIANCE — сущ. 1) лояльность, верность, преданность to give allegiance ≈ быть лояльным, вступать в соглашение to pledge/swear allegiance ≈ клясться в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ПРЕДАНИЕ ПРЕДАТЕЛЬ→