ПРОЦЕЖИВАТЬ

Русско-английский перевод ПРОЦЕЖИВАТЬ

процедить 1. filter (smth.) , strain (smth.) 2. процедить что-л. сквозь зубы mutter/say* between one`s teeth

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ПРОЦЕЖИВАТЬ — Strain
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЦЕЖИВАТЬ — Percolate
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЦЕЖИВАТЬ — filter ( d. ); strain ( d. ) процеживать сквозь сито — pass through a sieve ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОЦЕЖИВАТЬ — процедить 1. filter (smth.) , strain (smth.) 2. процедить что-л. сквозь зубы mutter/say* between one`s teeth
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОЦЕЖИВАТЬ — 1) percolate 2) strain
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОЦЕЖИВАТЬ — процедить ( вн. ) filter ( d. ); strain ( d. ) процеживать сквозь сито — pass through a sieve …
Русско-Английский словарь
ПРОЦЕЖИВАТЬ — процедить ( вн. ) filter ( d. ); strain ( d. ) процеживать сквозь сито — pass through a sieve …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОЦЕЖИВАТЬ — v. filter, strain; percolate
Russian-English Edic
ПРОЦЕЖИВАТЬ — strain
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОЦЕЖИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - процеживать; совер. - процедить filter, strain
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОЦЕЖИВАТЬ — filter
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОЦЕЖИВАТЬ — несовер. - процеживать совер. - процедить (что-л. ) filter, strain – процедить (вн.) 1. filter (smth.), strain (smth.) 2. процедить …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОЦЕЖИВАТЬ — процеживать percolate
Русско-Английский словарь Сократ
STRAIN CELLULOSE — процеживать целлюлоза
Большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Большой Англо-Русский словарь
SILE — процеживать цедилка
Большой Англо-Русский словарь
PERCOLATING — перколяционный - percolating filter процеживать см. percolate
Большой Англо-Русский словарь
PERCOLATED — процеживать процеженный см. percolate
Большой Англо-Русский словарь
PERCOLATE THROUGH — 1) распространяться, становиться известным 2) просачиваться, проникать сквозь Sunlight percolated through the thick leaves. ≈ Через густую листву пробивался солнечный …
Большой Англо-Русский словарь
PERCOLATE — гл. 1) просачиваться, проникать сквозь; проходить The liquid percolated through, and the solids were left behind. ≈ Жидкость просачивалась, а …
Большой Англо-Русский словарь
PASS THROUGH — 1) пересекать; переходить; миновать I've passed through Bath on my way to Wales, but have never stayed there. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
FILTER — 1. сущ. фильтр тж. перен. to pass smth. through a filter ≈ пропускать что-л. через фильтр Yes, I do smoke …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIN — strain.ogg _I 1. streın n 1. натяжение; растяжение the rope broke under the strain - ерёвка лопнула от натяжения to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRAIN — I 1. [streın] n 1. натяжение; растяжение the rope broke under the ~ - верёвка лопнула от натяжения to bring …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRAIN — _I 1. streın n 1. натяжение; растяжение the rope broke under the strain - ерёвка лопнула от натяжения to bring …
Большой новый Англо-Русский словарь
STRAIN — №_1.: [n.] 1) напряжение to bear the ~ выдерживать напряжение ~ on credit стеснение кредита 2) натяжение, растяжение 3) [тех.] …
Morteza English-Russian Dictionary
STRAIN — 1. n 1) напряжение; to bear the ~ выдерживать напряжение; ~ on credit стеснение кредита; 2) натяжение, растяжение; 3) тех …
Англо-Русский словарь - Королев
ПРОЦЕДИТЬ — несовер. - процеживать совер. - процедить (что-л. ) filter, strain сов. см. процеживать
Большой Русско-Английский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERCOLATE — гл. 1) просачиваться, проникать сквозь; проходить The liquid percolated through, and the solids were left behind. ≈ Жидкость просачивалась, а …
Новый большой Англо-Русский словарь
FILTER — 1. сущ. фильтр тж. перен. to pass smth. through a filter ≈ пропускать что-л. через фильтр Yes, I do smoke …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ПРОЦЕДУРА ПРОЦЕНТ→