РАСШАТАННЫЙ Русско-английский перевод РАСШАТАННЫЙ (о предмете) rickety, shaky; перен. weakened, flagging, crippled; (о здоровье, нервах) debilitated Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012