РАСШЕВЕЛИТЬ

Русско-английский перевод РАСШЕВЕЛИТЬ

stir (smb.) up, rouse (smb.)

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

РАСШЕВЕЛИТЬ — move ( d. ), stir ( d. ); ( перен. ) shake* up ( d. ), stir up ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСШЕВЕЛИТЬ — stir (smb.) up, rouse (smb.) совер.; (кого-л./что-л.); разг. 1) stir; move 2) перен. shake up, stir up, rouse
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСШЕВЕЛИТЬ — сов. ( вн. ) разг. move ( d. ), stir ( d. ); ( перен. ) shake* up ( d. …
Русско-Английский словарь
РАСШЕВЕЛИТЬ — сов. ( вн. ) разг. move ( d. ), stir ( d. ); ( перен. ) shake* up ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСШЕВЕЛИТЬ — v. shake up; stir up; whip up
Russian-English Edic
РАСШЕВЕЛИТЬ — совер. ; ( кого-л./что-л. ); разг. 1) stir; move 2) перен. shake up, stir up, rouse
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСШЕВЕЛИТЬ — совер. (кого-л./что-л. ) разг. 1) stir move 2) перен. shake up, stir up, rouse – сов. (вн.) разг. stir (smb.) …
Большой Русско-Английский словарь
РАСШЕВЕЛИТЬ — расшевелить см. также расшевеливать
Русско-Английский словарь Сократ
WHIP UP — 1) подстегивать; подгонять 2) взбивать 3) расшевелить to whip up emotions ≈ разжигать страсти 4) хватать, выхватывать (оружие) 5) привлекать …
Большой Англо-Русский словарь
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
STIR UP — 1) хорошенько размешивать, взбалтывать; трясти; сотрясать; вспенивать Syn : agitate, shake up, churn, scramble 2) побуждать Syn : arouse, exhort, …
Большой Англо-Русский словарь
SIT UP — 1) приподняться, сесть (в постели) I sat up in bed, wondering what the time was. ≈ Я сел на кровати, …
Большой Англо-Русский словарь
SIT — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - sat 1) а) сидеть; садиться (тж. to sit oneself) Are the children …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKE UP — 1) встряхивать; взбалтывать Shake up the medicine before drinking it. ≈ Перед тем, как принимать лекарство, встряхните его. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKE — 1. сущ. 1) а) встряска, тряска to give smth. a good shake ≈ хорошенько встряхнуть что-л. to give a shake …
Большой Англо-Русский словарь
RATTLE UP — 1) растолкать, расшевелить (кого-л.) 2) с грохотом или быстро поднимать The anchor was rattled up in a minute. ≈ Через …
Большой Англо-Русский словарь
PEP UP — фраз. гл.; разг. усиливать, подгонять, оживлять, стимулировать, вселять бодрость духа What can we do to pep the party up? ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
BRING OUT — 1) вытаскивать (из кармана и т. п.); выносить (из комнаты и т. п.) As I brought the handkerchief out of …
Большой Англо-Русский словарь
STIR UP — phr v 1. расшевелить, разбудить he wants stirring up - его нужно расшевелить this quiet placid town is badly in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STIR UP — phr v 1. расшевелить, разбудить he wants stirring up - его нужно расшевелить this quiet placid town is badly in …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STIR UP — phr v 1. расшевелить, разбудить he wants stirring up - его нужно расшевелить this quiet placid town is badly in …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHAKE UP — 1) встряхивать; взбалтывать Shake up the medicine before drinking it. — Перед тем, как принимать лекарство, встряхните его. Syn: agitate …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHAKE UP — 1) встряхивать; взбалтывать Shake up the medicine before drinking it. — Перед тем, как принимать лекарство, встряхните его. Syn: agitate, stir up, churn, …
Англо-Русский словарь общей лексики
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STIR UP — 1) хорошенько размешивать, взбалтывать; трясти; сотрясать; вспенивать Syn : agitate, shake up, churn, scramble 2) побуждать Syn : arouse, exhort, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIT UP — 1) приподняться, сесть (в постели) I sat up in bed, wondering what the time was. ≈ Я сел на кровати, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIT — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - sat 1) а) сидеть; садиться (тж. to sit oneself) Are the children …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHAKE UP — 1) встряхивать; взбалтывать Shake up the medicine before drinking it. ≈ Перед тем, как принимать лекарство, встряхните его. Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATTLE UP — 1) растолкать, расшевелить (кого-л.) 2) с грохотом или быстро поднимать The anchor was rattled up in a minute. ≈ Через …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRING OUT — 1) вытаскивать (из кармана и т. п.); выносить (из комнаты и т. п.) As I brought the handkerchief out of …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← РАСШАТЫВАТЬ РАСШИБАТЬ→