РАЗНОШЕРСТНЫЙ

Русско-английский перевод РАЗНОШЕРСТНЫЙ

motley; перен. mixed; ~ая толпа mixed crowd, ill-matched bunch

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

РАЗНОШЕРСТНЫЙ — Scratch
Русско-Американский Английский словарь
РАЗНОШЁРСТНЫЙ — ( о животных ) with different coats; ( перен. ) разг. mixed, ill-matched, ill-assorted
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗНОШЕРСТНЫЙ — motley; перен. mixed; ~ая толпа mixed crowd, ill-matched bunch
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗНОШЁРСТНЫЙ — ( о животных ) with different coats; ( перен. ) разг. mixed, ill-matched, ill-assorted
Русско-Английский словарь
РАЗНОШЁРСТНЫЙ — ( о животных ) with different coats; ( перен. ) разг. mixed, ill-matched, ill-assorted
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗНОШЕРСТНЫЙ — adj. piebald, spotted or patched; scratchy; promiscuous
Russian-English Edic
РАЗНОШЕРСТНЫЙ — (разношёрстный) прил. 1) (о животных) with different coats 2) перен. ; разг. variegated; motley, mixed разг. ; ill-matched, ill-assorted
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗНОШЁРСТНЫЙ — разношёрстн|ый - motley перен. разг. mixed ~ая толпа mixed crowd, ill-matched bunch
Большой Русско-Английский словарь
РАЗНОШЕРСТНЫЙ — прил. 1) (о животных) with different coats 2) перен. разг. variegated motley, mixed разг. ill-matched, ill-assorted variegated F motley, mixed
Большой Русско-Английский словарь
РАЗНОШЕРСТНЫЙ(РАЗНОШЁРСТНЫЙ) — 1) (о животных) with different coats 2) перен.; разг. variegated; motley, mixed разг.; ill-matched, ill-assorted
Русско-Английский словарь общей тематики
SPOTTY — прил. 1) а) пятнистый; покрытый пятнами Syn : spotted, dappled б) перен. неодинаковый, неоднородный, пестрый 2) прыщеватый Syn : heterogeneous, …
Большой Англо-Русский словарь
SCRATCHY — прил. 1) неискусный, грубо нацарапанный (о рисунке, письме и т. п.) 2) а) шершавый, вызывающий зуд (о ткани) a scratchy …
Большой Англо-Русский словарь
SCRATCH — I сущ. сл. сатана (с определенным артиклем с заглавной буквы, чаще Old scratch) II 1. сущ. 1) а) царапина; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
RAGGLE-TAGGLE — разношерстный; спутанный; неряшливый - * show концерт "сборная солянка"
Большой Англо-Русский словарь
PROMISCUOUS — прил. 1) разнородный; разношерстный; неодинаковый, разный, смешанный a promiscuous mass ≈ неоднородная масса Syn : heterogeneous, mixed 2) не делающий …
Большой Англо-Русский словарь
PIEBALD — 1. прил. 1) пегий (о лошади) 2) перен. пестрый; разношерстный piebald style ≈ эклектичный стиль Syn : motley, mongrel 2. …
Большой Англо-Русский словарь
PICK'N'MIX — прил. различный, разнообразный, разношерстный, разный Syn : manifold, multifarious
Большой Англо-Русский словарь
PATCHY — прил. 1) а) испещренный пятнами, пятнистый б) перен. неоднородный, пестрый, разношерстный Syn : heterogeneous, not uniform 2) обрывочный, фрагментарный, случайный …
Большой Англо-Русский словарь
NOT UNIFORM — прил. неоднородный, пестрый, разношерстный Syn : heterogeneous, patchy, spotty
Большой Англо-Русский словарь
MOTLEY — 1. прил. 1) разноцветный; пестрый (тж. перен.) motley horde ≈ всякий сброд Syn : heterogeneous, variegated, particoloured, chequered 2) составленный …
Большой Англо-Русский словарь
CATCH-ALL — сущ. вместилище разнообразных предметов (разговорное) вместилище разнообразных предметов; - most attics are *s чердаки обычно заваливают всяким хламом всеобъемлющий; - …
Большой Англо-Русский словарь
BITTY — прил.; разг. разрозненный; отрывочный; разношерстный; составленный из кусочков маленький; крохотный разрозненный; отрывочный; разношерстный; составленный из кусочков неоднородный; бессвязный; бессистемный; эклектичный; …
Большой Англо-Русский словарь
SPOTTY — a 1. пятнистый, пёстрый 2. 1> разнообразный, разнохарактерный, разношёрстный 2> неравномерный spotty attendance - неравномерная посещаемость ( занятий и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAGGLE-TAGGLE — a разношёрстный; спутанный; неряшливый raggle-taggle show - концерт «сборная солянка»
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROMISCUOUS — promiscuous.ogg prəʹmıskjʋəs a 1. разнородный, разношёрстный, смешанный promiscuous crowd - разношёрстная толпа promiscuous mass - разнородная масса 2. беспорядочный promiscuous …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIEBALD — piebald.ogg 1. ʹpaıbɔ:ld n 1. пегая лошадь; пегое животное 2. помесь, гибрид these pups are piebalds - эти щенки - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCRATCH — I сущ. сл. сатана (с определенным артиклем с заглавной буквы, чаще Old scratch) II 1. сущ. 1) а) царапина; перен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROMISCUOUS — прил. 1) разнородный; разношерстный; неодинаковый, разный, смешанный a promiscuous mass ≈ неоднородная масса Syn : heterogeneous, mixed 2) не делающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIEBALD — 1. прил. 1) пегий (о лошади) 2) перен. пестрый; разношерстный piebald style ≈ эклектичный стиль Syn : motley, mongrel 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATCHY — прил. 1) а) испещренный пятнами, пятнистый б) перен. неоднородный, пестрый, разношерстный Syn : heterogeneous, not uniform 2) обрывочный, фрагментарный, случайный …
Новый большой Англо-Русский словарь
BITTY — прил.; разг. разрозненный; отрывочный; разношерстный; составленный из кусочков маленький; крохотный разрозненный; отрывочный; разношерстный; составленный из кусочков неоднородный; бессвязный; бессистемный; эклектичный; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← РАЗНОЧИНЕЦ РАЗНОЯЗЫЧНЫЙ→