РАЗНЮХИВАТЬ

Русско-английский перевод РАЗНЮХИВАТЬ

разнюхать smell out (тж. перен.) перен. nose out, ferret out

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

РАЗНЮХИВАТЬ — Ferret
Русско-Американский Английский словарь
РАЗНЮХИВАТЬ — smell* about ( d. ), sniff (about) ( d. ); ( перен. : разузнавать ) smell* out ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗНЮХИВАТЬ — разнюхать smell out (тж. перен.) перен. nose out, ferret out
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗНЮХИВАТЬ — разнюхать ( вн. ) разг. smell* about ( d. ), sniff (about) ( d. ); ( перен. : разузнавать ) …
Русско-Английский словарь
РАЗНЮХИВАТЬ — разнюхать ( вн. ) разг. smell* about ( d. ), sniff (about) ( d. ); ( перен. : разузнавать ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗНЮХИВАТЬ — несовер. - разнюхивать совер. - разнюхать (что-л. ) разг. 1) smell out, sniff (about) 2) перен. (разузнавать) smell about, nose …
Большой Русско-Английский словарь
SPY — 1. сущ. шпион; тайный агент; диверсант Syn : agent, double agent, counterspy, secret agent 2. гл. 1) шпионить, следить (on/ …
Большой Англо-Русский словарь
SNIFF OUT — разнюхивать, вынюхивать; находить по нюху Some dogs are used to sniff out unlawful drugs. ≈ Некоторые собаки натренированы на обнаружение …
Большой Англо-Русский словарь
SNIFF — 1. сущ. 1) вдох, втягиванье носом to take a sniff ≈ втянуть носом, вдохнуть Syn : inhalation 2) сопение, шмыгание …
Большой Англо-Русский словарь
SMELL ROUND — = smell about обнюхивать вынюхивать, разнюхивать
Большой Англо-Русский словарь
SMELL ABOUT — принюхиваться; разнюхивать, выслеживать обнюхивать вынюхивать, разнюхивать
Большой Англо-Русский словарь
SMELL — 1. сущ. 1) обоняние Syn : sense of smell 2) а) запах, аромат to give off a smell ≈ издавать …
Большой Англо-Русский словарь
PICKEER — вести разведку вести перестрелку, перестреливаться разведывать, разнюхивать - they were always *ing for occasions of finding fault они всегда искали …
Большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Большой Англо-Русский словарь
FERRET — I 1. сущ. 1) хорек (которого держат для отлова кроликов из нор, уничтожения крыс и т.п.) Syn : polecat 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DOPE — 1. сущ. 1) химическое соединение а) густое смазывающее вещество, смазка, паста; перен. какая-л. еда в виде пасты They treated the …
Большой Англо-Русский словарь
РАЗНЮХАТЬ — сов. см. разнюхивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPY — spy.ogg 1. spaı n 1> шпион, тайный агент; разведчик spy ring - шпионская организация /сеть/ women spies - шпионки 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNIFF OUT — разнюхивать, вынюхивать; находить по нюху Some dogs are used to sniff out unlawful drugs. He has a strange ability for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNIFF — sniff.ogg 1. snıf n 1. сопение; шмыганье носом 2. фырканье, хмыканье to say smth. with a sniff - сказать что-л., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMELL ROUND — phr v 1. обнюхивать 2. вынюхивать, разнюхивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PICKEER — v арх. 1> вести разведку 2> вести перестрелку, перестреливаться 3> разведывать, разнюхивать they were always pickeering for occasions of finding …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOSE — nose.ogg 1. nəʋz n _I 1. 1> нос nose and throat service - мед. риноларингологическое отделение nose agent /gas, irritant/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOPE — 1. dəʋp n 1. 1> паста; густая смазка 2> лак; аэролак 2. 1> допинг 2> разг. наркотик; опиум dope addict …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNIFF OUT — разнюхивать, вынюхивать; находить по нюху Some dogs are used to sniff out unlawful drugs. — Некоторые собаки натренированы на обнаружение …
Англо-Русский словарь Tiger
SMELLS ROUND — принюхиваться; разнюхивать, выслеживать
Англо-Русский словарь Tiger
SMELL — №_1.: [n.] 1) запах cold ~ слабый запах fragrant ~ благоухание, аромат disgusting ~, nasty ~ противный запах, вонь a …
Morteza English-Russian Dictionary
SMELL — 1. n 1) запах; cold ~ слабый запах; fragrant ~ благоухание, аромат; disgusting ~, nasty ~ противный запах, вонь; a …
Англо-Русский словарь - Королев
SMELL ABOUT — принюхиваться; разнюхивать, выслеживать обнюхивать вынюхивать, разнюхивать
Новый большой Англо-Русский словарь
SMELL — 1. сущ. 1) обоняние Syn : sense of smell 2) а) запах, аромат to give off a smell ≈ издавать …
Новый большой Англо-Русский словарь
FERRET — I 1. сущ. 1) хорек (которого держат для отлова кроликов из нор, уничтожения крыс и т.п.) Syn : polecat 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← РАЗНЫЙ РАЗОБИДЕТЬ→