РАЗОДЕТЫЙ

Русско-английский перевод РАЗОДЕТЫЙ

dressed up, dolled up

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

РАЗОДЕТЫЙ — (all) done up; (all) figged up / out
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗОДЕТЫЙ — dressed up, dolled up прич. от разодеть; разг. dressed up; (all) done up; (all) figged up/out
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗОДЕТЫЙ — прич. и прил. разг. (all) done up; (all) figged up / out
Русско-Английский словарь
РАЗОДЕТЫЙ — прич. и прил. разг. (all) done up; (all) figged up / out
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗОДЕТЫЙ — прил. ; прич. от разодеть; разг. dressed up; (all) done up; (all) figged up/out
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗОДЕТЫЙ — прил. прич. от разодеть разг. dressed up (all) done up (all) figged up/out разг. dressed up, dolled up
Большой Русско-Английский словарь
UNARRAYED — не выстроенный в боевой порядок не разодетый, не украшенный
Большой Англо-Русский словарь
TRICKSY — прил. 1) игривый, шаловливый Syn : frolicsome, playful 2) ненадежный, обманчивый Syn : deceptive, delusive 3) уст. разодетый; нарядный разодетый, …
Большой Англо-Русский словарь
TOILETED — одетый; разодетый
Большой Англо-Русский словарь
TOGGED-UP — (разговорное) разодетый; франтоватый, щегольской
Большой Англо-Русский словарь
TAFFETA, TAFFETY — тафта (ткань) тафтяной - * dress платье из тафты крикливо одетый; разодетый, расфуфыренный пышный, помпезный (о стиле) - * phrases …
Большой Англо-Русский словарь
SPIFFED — (разговорное) опрятный, аккуратный (разговорное) нарядный, разодетый (разговорное) пьяный
Большой Англо-Русский словарь
SILK — 1. сущ. 1) шелк soft as silk ≈ мягкий как шелк to trade in silk ≈ торговать шелком fine silk …
Большой Англо-Русский словарь
RIG OUT — 1) снаряжать, экипировать As winter gets near, we have to rig the whole family out with warm clothing. ≈ Приближается …
Большой Англо-Русский словарь
RIG I — 1. n 1) снаряжение, оснастка, снасти; 2) разг. одежда, наряд, внешний вид; 3) экипаж, выезд; 4) с-х. борозда; 2. v …
Большой Англо-Русский словарь
RIG I — 1. n 1) снаряжение, оснастка, снасти; 2) разг. одежда, наряд, внешний вид; 3) экипаж, выезд; 4) с-х. борозда; 2. v …
Большой Англо-Русский словарь
RIG — I 1. сущ. 1) а) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж б) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных …
Большой Англо-Русский словарь
NINE — 1. числ. колич. 1) девять nine men's morris ≈ название старинной английской игры, напоминающей шашки nine times out of ten …
Большой Англо-Русский словарь
LIT UP — разукрашенный огнями; украшенный свечками, фонариками и т. п. (американизм) (сленг) разодетый, расфранченный; увешанный украшениями, бижутерией (сленг) пьяный (сленг) одурманенный наркотиками
Большой Англо-Русский словарь
JAZZ-BO — (американизм) (сленг) разодетый по-модному молодчик; щеголь (bo - искаженное beau)
Большой Англо-Русский словарь
IN FULL FIG — при полном параде; разодетый в пух и прах
Большой Англо-Русский словарь
HIGH-STEPPING — высоко поднимающий, вскидывающий ноги (о лошади) разодетый; любящий пустить пыль в глаза (о человеке) (американизм) ищущий удовольствий и развлечений; ведущий …
Большой Англо-Русский словарь
GAUDY — I сущ. 1) большое празднество Syn : rejoicing, joy, festival, merry-making 2) ежегодный обед в англ. университетах (в честь бывших …
Большой Англо-Русский словарь
FIG — I сущ. 1) фиговое дерево; смоковница (тж. fig-tree) 2) фига; винная ягода, инжир 3) разг. нечто мелкое, незначительное; пустяк, ничтожество …
Большой Англо-Русский словарь
DUDED-UP — (американизм) (разговорное) разодетый, расфранченный
Большой Англо-Русский словарь
DRESS UP — 1) изысканно одевать(ся) Are we going to dress up for the wedding, or is it informal? ≈ Нам нужно одеваться …
Большой Англо-Русский словарь
DOLLED-UP — прил.; разг. наряженный, разряженный, разодетый Syn : dolled
Большой Англо-Русский словарь
DOLLED — прил.; разг. наряженный, разряженный, разодетый Syn : dolled-up
Большой Англо-Русский словарь
TRICKSY — прил. 1) игривый, шаловливый Syn : frolicsome, playful 2) ненадежный, обманчивый Syn : deceptive, delusive 3) уст. разодетый; нарядный разодетый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIG — I 1. сущ. 1) а) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж б) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных …
Новый большой Англо-Русский словарь
NINE — 1. числ. колич. 1) девять nine men's morris ≈ название старинной английской игры, напоминающей шашки nine times out of ten …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← РАЗОГРЕВАТЬ РАЗОДЕТЬ→