СТИЛЯГА

Русско-английский перевод СТИЛЯГА

(в 1950-х годах) teddy boy

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

СТИЛЯГА — fop, dandy; teddy boy
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТИЛЯГА — (в 1950-х годах) teddy boy fop, dandy
Русско-Английский словарь общей тематики
СТИЛЯГА — м. уст. fop, dandy; teddy boy
Русско-Английский словарь
СТИЛЯГА — м. уст. fop, dandy; teddy boy
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТИЛЯГА — СТИЛЯГА , -и, м. Тот, кто носит немодную одежду; провинциал. Ср. общеупотр. устар. стиляга — молодой человек, слепо следующий крикливой …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТИЛЯГА — муж. fop, dandy ж. разг. (в 1950-х годах) teddy boy
Большой Русско-Английский словарь
СТИЛЯГА — стиляга dude
Русско-Английский словарь Сократ
TEDDY BOY — разг. стиляга, пижон (в 50-е гг.) Teddy уменьш. от Edward; часть молодёжи подражала моде эпохи короля Эдуарда VII стиляга, пижонка …
Англо-Русский словарь Britain
ZOOT-SUITER — (американизм) (разговорное) хулиган-стиляга
Большой Англо-Русский словарь
TEDDY GIRL — (несовременное) стиляга, пижонка
Большой Англо-Русский словарь
TEDDY BOY — разг. пижон (одевающийся в костюмы, которые были модны в Англии в начале ХХ в.) (несовременное) пижон, стиляга
Большой Англо-Русский словарь
TEDDY — = teddy boy (несовременное) пижон, стиляга
Большой Англо-Русский словарь
TED — гл. ворошить (сено) ворошить сено ракидывать, разбрасывать; растрачивать (сленг) сокр. от teddy boy (несовременное) пижон, стиляга ted ворошить (сено)
Большой Англо-Русский словарь
SPORT — 1. сущ. 1) а) спорт б) вид спорта, спортивные игры в) редк. охота; рыбная ловля ∙ amateur sports ≈ любительские …
Большой Англо-Русский словарь
SHARPIE — (американизм) шарпи (остроносая плоскодонная шлюпка с выдвижным килем) шулер парень не промах; пальца в рот не клади (сленг) франт, стиляга …
Большой Англо-Русский словарь
ROCKER — сущ. 1) качалка (колыбели) 2) что-л., напоминающее качалку колыбели а) амер. кресло-качалка Syn : rocking-chair б) лоток для промывания золотоносного …
Большой Англо-Русский словарь
PACHUCO — n ( pl -os ) амер. жарг. 1) стиляга; 2) молодой гангстер
Большой Англо-Русский словарь
MOD — 1. прил. ультрасовременный; стильный, утонченный (особенно в одежде) 2. сущ. модник, модница, стиляга (часто М.) (разговорное) модник, модница; стиляга (часто …
Большой Англо-Русский словарь
HEPCAT — знаток, поклонник джаза или свинга музыкант-исполнитель джаза или свинга щеголь; стиляга, пижон человек, который знает или всегда в курсе; человек, …
Большой Англо-Русский словарь
FANCY DAN — (американизм) стиляга, франт (американизм) спортсмен, работающий на публику (особ. боксер)
Большой Англо-Русский словарь
EDWARDIAN I — современник одного из английских королей Эдуардов, преим. Эдуарда VII (сленг) хлыщ, стиляга; хулиган
Большой Англо-Русский словарь
EDWARDIAN I — современник одного из английских королей Эдуардов, преим. Эдуарда VII (сленг) хлыщ, стиляга; хулиган
Большой Англо-Русский словарь
CAT
Большой Англо-Русский словарь
ZOOT-SUITER — n амер. разг. хулиган-стиляга см. zoot suit
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEDDY GIRL — несовр. стиляга, пижонка
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEDDY BOY — несовр. пижон, стиляга
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPORT — sport.ogg _I 1. spɔ:t n 1. 1> спорт, спортивные игры athletic sports - атлетика sport shirt equipment, shoes - спортивная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHARPIE — _I ʹʃɑ:pı n амер. шарпи ( остроносая плоскодонная шлюпка с выдвижным килем ) _II ʹʃɑ:pı n 1. шулер 2. парень …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROCKER — _I ʹrɒkə n 1. см. rock2 II + -er 2. кресло-качалка 3. качалка ( колыбель ) 4. конёк с сильно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOD — 1. mɒd n (часто Mod) разг. 1> модник, модница; стиляга 2> современный молодой человек, современная девица 3> pl молодёжь, ведущая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOD — 1. прил. ультрасовременный; стильный, утонченный (особенно в одежде) 2. сущ. модник, модница, стиляга (часто М.) (разговорное) модник, модница; стиляга (часто …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← СТИЛЬНЫЙ СТИМУЛ→