УКЛОНЕНИЕ

Русско-английский перевод УКЛОНЕНИЕ

с. deviation; (от обязанностей) evasion; (от темы) digression; ~ от военной службы evasion of military service; ~итьсясм. уклоняться

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

УКЛОНЕНИЕ — n. deviation, digression, variance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УКЛОНЕНИЕ — Evasion
Русско-Американский Английский словарь
УКЛОНЕНИЕ — deviation; ( перен. ; от обязанностей, долга и т. п. ) evasion; ( от темы и т. п. ) digression
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УКЛОНЕНИЕ — с. deviation; (от обязанностей) evasion; (от темы) digression; ~ от военной службы evasion of military service; ~итьсясм. уклоняться ср. deviation; …
Русско-Английский словарь общей тематики
УКЛОНЕНИЕ — с. deviation; ( перен. ; от обязанностей, долга и т. п. ) evasion; ( от темы и т. п. ) …
Русско-Английский словарь
УКЛОНЕНИЕ — с. deviation; ( перен. ; от обязанностей, долга и т. п. ) evasion; ( от темы и т. п. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УКЛОНЕНИЕ — aberration
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УКЛОНЕНИЕ — ср. deviation; перен. (от обязанностей, долга и т.п.) evasion; (от темы) digression; swerve
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УКЛОНЕНИЕ — aberration
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УКЛОНЕНИЕ — (от чего-л.) avoidance, evasion
Русско-Английский экономический словарь
УКЛОНЕНИЕ — ambages, evasion
Русско-Английский юридический словарь
УКЛОНЕНИЕ — ср. deviation перен. (от обязанностей, долга и т.п.) evasion (от темы) digression swerve уклон|ение - с. deviation (от обязанностей) evasion …
Большой Русско-Английский словарь
УКЛОНЕНИЕ — уклонение runaround
Русско-Английский словарь Сократ
VOLT — I сущ.; тж. volte 1) вольт (конный спорт) 2) уклонение от удара противника (при фехтовании) II сущ.; электр. вольт (электротехника) …
Большой Англо-Русский словарь
SAG — 1. сущ. 1) а) провисание; прогиб, вмятина (на поверхности чего-л.) Syn : flexure, caving in б) оседание; перекос (здания и …
Большой Англо-Русский словарь
PREVARICATION — сущ. увиливание; уклонение от прямого ответа Syn : evasion, quibbling, equivocation, double-dealing, deception (книжное) увиливание, уклонение от прямого ответа - …
Большой Англо-Русский словарь
JINK — 1. сущ. 1) увертка, уклонение, уловка Syn : evasion 2) мн. выходки, шутки high jinks ≈ шумное, бурное веселье 2. …
Большой Англо-Русский словарь
EVASION — сущ. 1) увиливание, уклонение (от обязанностей, исполнения закона, требований, забот) tax evasion ≈ уклонение от уплаты налогов Syn : prevarication …
Большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Большой Англо-Русский словарь
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure ≈ поспешный уход/отъезд The hour of departure has arrived. ≈ Настал час отъезда. …
Большой Англо-Русский словарь
AVOIDANCE — сущ. 1) избежание, уклонение There was no public avoidance of the excommunicated King. ≈ Общество не избегало отлученного от церкви …
Большой Англо-Русский словарь
ABSENTEEISM — сущ. 1) абсентеизм (линия поведения, состоящая в намеренном игнорировании посещения каких-либо мероприятий) There was a talk of forbidding absenteeism of …
Большой Англо-Русский словарь
EVASION — evasion.ogg ıʹveıʒ(ə)n n 1. 1> уклонение ( от исполнения долга и т. п. ) tax evasion - уклонение от уплаты …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EVASION — n 1. 1) уклонение ( от исполнения долга и т. п. ) tax ~ - уклонение от уплаты налогов 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EVASION — n 1. 1> уклонение ( от исполнения долга и т. п. ) tax evasion - уклонение от уплаты налогов 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
EVASION — сущ. 1) увиливание, уклонение ( от обязанностей, исполнения закона, требований, забот ) tax evasion — уклонение от уплаты налогов Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EVASION — сущ. 1) увиливание, уклонение (от обязанностей, исполнения закона, требований, забот) tax evasion — уклонение от уплаты налогов Syn: prevarication 2) отговорка, увертка, уловка, ухищрение, предлог Syn: subterfuge, …
Англо-Русский словарь общей лексики
EVASION — сущ. обход, уклонение customs evasion — уклонение от уплаты таможенных пошлин draft evasion — уклонение от отбывания воинской повинности - evasion of law - evasion …
Англо-Русский словарь по экономике
ABSENTEEISM — сущ. 1) абсентеизм, абсентизм а) пол., юр. (уклонение от участия в выборах или каких-л. др. мероприятиях общественно-политической жизни) See: apolitical, apoliticism, election, closed behaviour, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
EVASION — сущ. 1) увиливание, уклонение (от обязанностей, исполнения закона, требований, забот) tax evasion ≈ уклонение от уплаты налогов Syn : prevarication …
Новый большой Англо-Русский словарь
AVOIDANCE — сущ. 1) избежание, уклонение There was no public avoidance of the excommunicated King. ≈ Общество не избегало отлученного от церкви …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← УКЛОН УКЛОНЧИВЫЙ→