ВНИМАТЬ Русско-английский перевод ВНИМАТЬ внять (дт.) поэт. heed (smb., smth.) ~ голосу рассудка listen to the voice of reason; ~ мольбам heed smb.`s prayers Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012