ВТАСКИВАТЬ

Русско-английский перевод ВТАСКИВАТЬ

втащить 1. pull (smth.) in, drag (smth.) in; (вн. в вн.) pull (smth. into) , drag (smth. into) 2. (вн.; наверх) pull (smb., smth.) up, drag (smb., smth.) up; втащить чемодан на третий этаж drag a case up to the second floor

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ВТАСКИВАТЬ — Extract
Русско-Американский Английский словарь
ВТАСКИВАТЬ — ( вн. в вн. ) drag ( d. in, into); ( вн. на вн. ) drag ( d. up, on)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВТАСКИВАТЬ — втащить 1. pull (smth.) in, drag (smth.) in; (вн. в вн.) pull (smth. into) , drag (smth. into) 2. (вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВТАСКИВАТЬ — втащить ( вн. в вн. ) drag ( d. in, into); ( вн. на вн. ) drag ( d. up, …
Русско-Английский словарь
ВТАСКИВАТЬ — втащить ( вн. в вн. ) drag ( d. in, into); ( вн. на вн. ) drag ( d. up, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВТАСКИВАТЬ — ( кого-л./что-л. во что-л.; на что-л. ) несовер. - втаскивать; совер. - втащить pull in(to), drag in(to); drag (up, on)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВТАСКИВАТЬ — несовер. - втаскивать совер. - втащить (кого-л./что-л. во что-л. на что-л. ) pull in(to), drag in(to) drag (up, on) – …
Большой Русско-Английский словарь
PULL IN — 1) втягивать, втаскивать (что-л.) 2) разг. втягивать (во что-л.) 3) разг. арестовывать The police have pulled him in for questioning. …
Большой Англо-Русский словарь
HOIST — 1. сущ. 1) поднятие; подъем Syn : raise, raising, lift 1. 2) машина для осуществления подъема, для поднятия наверх а) …
Большой Англо-Русский словарь
ВТАЩИТЬ — сов. см. втаскивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOIST — hoist.ogg _I 1. hɔıst n 1. подъём to give smb. a hoist (up) - разг. подсадить кого-л. give that sofa …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULLS IN — осаживать (лошадь); втягивать (во что-л.) втягивать, втаскивать (что-л.); fig. зарабатывать, загребать; сдерживать себя; сокращать (расходы); арестовывать прибывать (на станцию и …
Англо-Русский словарь Tiger
PULLING IN — осаживать (лошадь); втягивать (во что-л.) втягивать, втаскивать (что-л.); fig. зарабатывать, загребать; сдерживать себя; сокращать (расходы); арестовывать прибывать (на станцию и …
Англо-Русский словарь Tiger
PULLED IN — осаживать (лошадь); втягивать (во что-л.) втягивать, втаскивать (что-л.); fig. зарабатывать, загребать; сдерживать себя; сокращать (расходы); арестовывать прибывать (на станцию и …
Англо-Русский словарь Tiger
PULL IN — осаживать (лошадь); втягивать (во что-л.) втягивать, втаскивать (что-л.); fig. зарабатывать, загребать; сдерживать себя; сокращать (расходы); арестовывать прибывать (на станцию и …
Англо-Русский словарь Tiger
HOIST — I 1. [hɔıst] n 1. подъём to give smb. a ~ (up) - разг. подсадить кого-л. give that sofa a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOIST — _I 1. hɔıst n 1. подъём to give smb. a hoist (up) - разг. подсадить кого-л. give that sofa a …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRAG UP — втаскивать, плохо воспитывать, грубо воспитывать, подтаскивать
English-Russian-dictionary - Bed release
DRAG IN — v. притянуть, втаскивать, приплетать, втащить, вовлечь
English-Russian-dictionary - Bed release
DRAG UP — втаскивать, плохо воспитывать, грубо воспитывать, подтаскивать
English-Russian-dictionary - Bed release
DRAG IN — v. притянуть, втаскивать, приплетать, втащить, вовлечь
English-Russian-dictionary - Bed release
PULL IN — 1) втягивать, втаскивать ( что-л. ) 2) разг. втягивать ( во что-л. ) 3) разг. арестовывать The police have pulled …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PULL IN — 1) втягивать, втаскивать (что-л.) 2) разг. втягивать (во что-л.) 3) разг. арестовывать The police have pulled him in for questioning. — Полиция задержала …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВТАЩИТЬ — от втаскивать совер. от втаскивать
Русско-Английский словарь общей тематики
PULL IN — а> втягивать, втаскивать (что-л.); Stand straight and pull your stomachs in, men! б> _собир. втягивать (во что-л.); Against my better …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PULL IN — а. втягивать, втаскивать (что-л.); Stand straight and pull your stomachs in, men! б. собир. втягивать (во что-л.); Against my better …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
PULLS IN — осаживать (лошадь); втягивать (во что-л.) втягивать, втаскивать (что-л.); fig. зарабатывать, загребать; сдерживать себя; сокращать (расходы); арестовывать прибывать (на станцию и т. п.о поезде привлекать, притягивать (публику) останавливать; …
Англо-Русский дополнительный словарь
PULLING IN — осаживать (лошадь); втягивать (во что-л.) втягивать, втаскивать (что-л.); fig. зарабатывать, загребать; сдерживать себя; сокращать (расходы); арестовывать прибывать (на станцию и т. п.о поезде привлекать, притягивать (публику) останавливать; …
Англо-Русский дополнительный словарь
PULLED IN — осаживать (лошадь); втягивать (во что-л.) втягивать, втаскивать (что-л.); fig. зарабатывать, загребать; сдерживать себя; сокращать (расходы); арестовывать прибывать (на станцию и т. п.о поезде привлекать, притягивать (публику) останавливать; …
Англо-Русский дополнительный словарь
PULL IN — осаживать (лошадь); втягивать (во что-л.) втягивать, втаскивать (что-л.); fig. зарабатывать, загребать; сдерживать себя; сокращать (расходы); арестовывать прибывать (на станцию и т. п.о поезде привлекать, притягивать (публику) останавливать; …
Англо-Русский дополнительный словарь
ВТАЩИТЬ — несовер. - втаскивать совер. - втащить (кого-л./что-л. во что-л. на что-л. ) pull in(to), drag in(to) drag (up, on) сов. …
Большой Русско-Английский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ВТАПТЫВАТЬ ВТАЧАТЬ→