ЗАВИДОВАТЬ

Русско-английский перевод ЗАВИДОВАТЬ

позавидовать (дт.) envy (smb., smth.) ~ую его здоровью i envy his health; я не ~ую его успеху i don`t grudge him his success

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ЗАВИДОВАТЬ — v. manage, be in charge of, direct, superintend; K. заведует кафедрой математики, K. is the chairman of the department of …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАВИДОВАТЬ — Begrudge
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВИДОВАТЬ — envy ( d. ) не завидую ему, ей и т. д. — I wouldn't be in his, her, etc . …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАВИДОВАТЬ — позавидовать (дт.) envy (smb., smth.) ~ую его здоровью i envy his health; я не ~ую его успеху i don`t grudge …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВИДОВАТЬ — To envy
Russian Learner's Dictionary
ЗАВИДОВАТЬ — позавидовать ( дт. ) envy ( d. ) не завидую ему, ей и т. д. — I wouldn't be in …
Русско-Английский словарь
ЗАВИДОВАТЬ — позавидовать ( дт. ) envy ( d. ) ♢ не завидую ему, ей и т. д. — I wouldn't be …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВИДОВАТЬ — v. be envious; grudge, begrudge; envy, covet
Russian-English Edic
ЗАВИДОВАТЬ — ( кому-л./чему-л. ) несовер. - завидовать; совер. - позавидовать envy; be envious/jealous (of)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАВИДОВАТЬ — Envy
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВИДОВАТЬ — см. лучше всех (только никто не завидует)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАВИДОВАТЬ — несовер. - завидовать совер. - позавидовать (кому-л./чему-л. ) envy be envious/jealous (of) завид|овать -, позавидовать (дт.) envy (smb., smth.) ~ую …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАВИДОВАТЬ — завидовать envy
Русско-Английский словарь Сократ
LOOK THROUGH GREEN GLASSES — ревновать; завидовать
Большой Англо-Русский словарь
JEALOUSY — сущ. 1) ревность; ревнивость to arouse jealousy ≈ вызывать ревность to feel jealousy ≈ чувствовать ревность, ревновать a fit of …
Большой Англо-Русский словарь
JEALOUS — прил. 1) ревнивый; ревнующий а) не выносящий лжи, измены б) подозревающий во лжи, в измене to be jealous ≈ ревновать …
Большой Англо-Русский словарь
GRUDGE — 1. сущ. 1) недовольство; злоба; зависть (against) to owe smb. a grudge ≈ злиться на кого-л., затаить злобу на кого-л. …
Большой Англо-Русский словарь
GLASS — 1. сущ. 1) а) стекло to blow, make glass ≈ выдувать стекло pane of glass ≈ оконное стекло ground glass …
Большой Англо-Русский словарь
ENVY — 1. сущ. 1) зависть (of, at) to arouse, stir up envy of ≈ возбуждать/вызывать зависть to feel envy ≈ испытывать …
Большой Англо-Русский словарь
BEGRUDGE — гл. 1) жадничать, жалеть что-л., скупиться 2) завидовать Syn : envy, be jealous, be envious завидовать - no one *d …
Большой Англо-Русский словарь
ENVY — envy.ogg 1. ʹenvı n 1. зависть out of /through/ envy - из зависти in envy of smb. - из ависти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENVY — 1. [ʹenvı] n 1. зависть out of /through/ ~ - из зависти in ~ of smb. - из зависти к …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENVY — 1. ʹenvı n 1. зависть out of /through/ envy - из зависти in envy of smb. - из ависти к …
Большой новый Англо-Русский словарь
ENVY — 1. сущ. 1) зависть ( of, at ) to arouse, stir up envy of — возбуждать / вызывать зависть to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ENVY — 1. сущ. 1) зависть (of, at) to arouse, stir up envy of — возбуждать / вызывать зависть to feel envy — испытывать чувство …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОЗАВИДОВАТЬ — несовер. - завидовать совер. - позавидовать (кому-л./чему-л. ) envy be envious/jealous (of) сов. см. завидовать
Большой Русско-Английский словарь
JEALOUS — прил. 1) ревнивый; ревнующий а) не выносящий лжи, измены б) подозревающий во лжи, в измене to be jealous ≈ ревновать …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRUDGE — 1. сущ. 1) недовольство; злоба; зависть (against) to owe smb. a grudge ≈ злиться на кого-л., затаить злобу на кого-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLASS — 1. сущ. 1) а) стекло to blow, make glass ≈ выдувать стекло pane of glass ≈ оконное стекло ground glass …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENVY — 1. сущ. 1) зависть (of, at) to arouse, stir up envy of ≈ возбуждать/вызывать зависть to feel envy ≈ испытывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEGRUDGE — гл. 1) жадничать, жалеть что-л., скупиться 2) завидовать Syn : envy, be jealous, be envious завидовать - no one *d …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ЗАВИДНЫЙ ЗАВИДУЩИЙ→