БОЛЕЕ ВНИМАТЕЛЬНОЕ РАССМОТРЕНИЕ

Русско-английский перевод БОЛЕЕ ВНИМАТЕЛЬНОЕ РАССМОТРЕНИЕ

• Closer inspection will show that ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

РАССМОТРЕНИЕ — n. examination, consideration, discussion, inspection
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БОЛЕЕ — adv. more; более всего, most of all; тем более, all the more; более того, moreover, and what is more; более …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАССМОТРЕНИЕ — Consideration
Русско-Американский Английский словарь
БОЛЕЕ — More
Русско-Американский Английский словарь
РАССМОТРЕНИЕ — examination; ( проекта, предложения ) consideration, scrutiny; ( договора ) discussion представлять на рассмотрение ( вн. ) — submit for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОЛЕЕ — more ( об. тк. с двух- и многосложн. прил. и нареч. ) более полезный — more useful (всё) более и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАССМОТРЕНИЕ — с. examination; (оценка тж.) consideration; ~ дела consideration of a case; (в суде) trial; вторичное ~ чего-л. reconsideration; представлять что-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
БОЛЕЕ — нареч. more; ~ или менее more or less; все ~ и ~ more and more, increasingly; не ~ (и) не …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАССМОТРЕНИЕ — Consideration
Russian Learner's Dictionary
ВНИМАТЕЛЬНОЕ — Close(attentive)
Russian Learner's Dictionary
БОЛЕЕ — More
Russian Learner's Dictionary
РАССМОТРЕНИЕ — с. examination; ( проекта, предложения ) consideration, scrutiny; ( договора ) discussion представлять на рассмотрение ( вн. ) — submit …
Русско-Английский словарь
БОЛЕЕ — нареч. ( тж. для образования сравн. степени) more ( об. тк. с двух- и многосложн. прил. и нареч. ) более …
Русско-Английский словарь
РАССМОТРЕНИЕ — с. examination; ( проекта, предложения ) consideration, scrutiny; ( договора ) discussion представлять на рассмотрение ( вн. ) — submit …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОЛЕЕ — нареч. ( тж. для образования сравн. степени) more ( об. тк. с двух- и многосложн. прил. и нареч. ) более …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВНИМАТЕЛЬНОЕ — Close(attentive)
Russian-English Edic
РАССМОТРЕНИЕ — inspection
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАССМОТРЕНИЕ — ср. 1) examination заслуживать подробного рассмотрения — to merit detailed consideration при ближайшем рассмотрении — at/on closer examination 2) scrutiny, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОЛЕЕ — нареч. more (than) более или менее — more or less тем более, что — especially as более всего — most …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОЛЕЕ — Well
Британский Русско-Английский словарь
БОЛЕЕ — Plus
Британский Русско-Английский словарь
БОЛЕЕ — No more
Британский Русско-Английский словарь
БОЛЕЕ — Much
Британский Русско-Английский словарь
БОЛЕЕ — More
Британский Русско-Английский словарь
БОЛЕЕ — Cream
Британский Русско-Английский словарь
БОЛЕЕ — Additionally
Британский Русско-Английский словарь
РАССМОТРЕНИЕ — consideration, examination, review
Русско-Английский экономический словарь
РАССМОТРЕНИЕ — с. examination; (оценка тж.) consideration; ~ дела consideration of a case; (в суде) trial; вторичное ~ чего-л. reconsideration; представлять что-л. на ~ submit smth. for …
Русско-Английский словарь - QD
БОЛЕЕ — нареч. more; ~ или менее more or less; все ~ и ~ more and more, increasingly; не ~ (и) не менее как... neither …
Русско-Английский словарь - QD
РАССМОТРЕНИЕ — advisement, consideration, disposal, enquiry, examination, handling, (дела) investigation, reading
Русско-Английский юридический словарь
РАССМОТРЕНИЕ — см. тж. внимательное ~ ; из внимательного рассмотрения ... видно, что ; ознакомление ; при внимательном рассмотрении • For a …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БОЛЕЕ — см. тж. всё ~ ; и ~ ; свыше • He obtained boron of better than 98% purity. • In …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БОЛЕЕ — см. а тем более ; в … раз более легкий ; делать траекторию более пологой ; и более ; орбиты …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАССМОТРЕНИЕ — ср. 1) examination при ближайшем рассмотрении – at/on closer examination 2) scrutiny, consideration (проекта, предложения) discussion (договора) представить на рассмотрение …
Большой Русско-Английский словарь
БОЛЕЕ — нареч. more (than) более или менее – more or less тем более, что – especially as более высокий – higher …
Большой Русско-Английский словарь
РАССМОТРЕНИЕ — рассмотрение consideration
Русско-Английский словарь Сократ
БОЛЕЕ — более a more
Русско-Английский словарь Сократ
VIP TREATMENT — почетное, торжественное обращение; внимательное отношение They got the VIP treatment. ≈ С ними обошлись очень почтительно. Syn : red-carpet treatment
Большой Англо-Русский словарь
VIP TREATMENT — почетное, торжественное обращение; внимательное отношение They got the VIP treatment. ≈ С ними обошлись очень почтительно. Syn : red-carpet treatment
Большой Англо-Русский словарь
SUBMIT — гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SITTING — сущ. 1) заседание, собрание, совещание Syn : session, meeting 2) сеанс (позирования и т. п.) at a sitting ≈ в …
Большой Англо-Русский словарь
SEARCHING — прил. 1) тщательный (об исследовании) 2) испытующий (о взгляде) 3) пронизывающий (о ветре) тщательный, глубокий (об изучении и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
SCRUTINY — сущ. 1) внимательный, испытующий взгляд He was looking downward with the scrutiny of curiosity. ≈ Он внимательно с любопытством смотрел …
Большой Англо-Русский словарь
SCAN — 1. сущ. 1) внимательное изучение, исследование, просмотр Syn : discernment, investigation, scrutiny 2) сканирование (просматривание с помощью движущегося луча или …
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSIVE READING — внимательное чтение Syn : close reading
Большой Англо-Русский словарь
REFERENCE — 1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) in, with reference to ≈ относительно, что касается in reference with your recent …
Большой Англо-Русский словарь
REFER — гл. 1) направлять; отсылать (за какой-л. информацией и т. п.; к какому-л. факту, событию и т. п., к кому-л., чему-л. …
Большой Англо-Русский словарь
RED-CARPET TREATMENT — почетное, торжественное обращение; внимательное отношение Syn : VIP treatment
Большой Англо-Русский словарь
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Большой Англо-Русский словарь
PERUSAL I — n внимательное чтение, прочтение
Большой Англо-Русский словарь
PERUSAL I — n внимательное чтение, прочтение
Большой Англо-Русский словарь
PERUSAL — сущ. 1) внимательное чтение; прочтение A perusal of the document showed him it was of great historic importance. ≈ Внимательное …
Большой Англо-Русский словарь
MORE — 1. прил. 1) сравн. от much 1. , many 1. 2) более многочисленный; присутствующий в большем количестве, в большей степени, …
Большой Англо-Русский словарь
INTRODUCE — гл. 1) а) вставлять, помещать (into - во что-л.) You need a special tool to introduce the pipe into the …
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DILIGENCE — I сущ. прилежание, старание, старательность, усердие, усердность due diligence ≈ должное усердие Does she have enough diligence to finish the …
Большой Англо-Русский словарь
DEFENSIVE DRIVING — внимательное вождение (автомобиля)
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATION — сущ. 1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. ≈ После долгих размышлений …
Большой Англо-Русский словарь
COMITY — сущ. вежливость, учтивость comity of nations Syn : politeness, courtesy вежливость, учтивость, обходительность; - * of manner обходительность, внимательное отношение; …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE READING — внимательное чтение Syn : responsive reading
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
CAREFUL — прил. 1) заботливый, проявляющий заботу (for, of) careful children ≈ заботливые дети 2) старательный, аккуратный; внимательный, тщательный careful examination of …
Большой Англо-Русский словарь
APPROVAL — сущ. 1) одобрение; благоприятное мнение complete, unqualified approval ≈ безоговорочное одобрение qualified approval ≈ частичное одобрение tacit approval ≈ молчаливое …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← БОЛЕЕ ВАЖНО БОЛЕЕ ВЫНОСЛИВЫЙ→