ДОКАЗЫВАТЬ УТВЕРЖДЕНИЕ

Русско-английский перевод ДОКАЗЫВАТЬ УТВЕРЖДЕНИЕ

• Thus we have established our claim ( or assertion ) concerning ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ДОКАЗЫВАТЬ УТВЕРЖДЕНИЕ — to established a claim/assertion
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОКАЗЫВАТЬ УТВЕРЖДЕНИЕ — to established a claim/assertion
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УТВЕРЖДЕНИЕ — n. statement, assertion, confirmation, affirmation, proposition, claim, conclusion (of a theorem)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОКАЗЫВАТЬ — доказать v. prove, demonstrate, argue
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УТВЕРЖДЕНИЕ — Assertion
Русско-Американский Английский словарь
ДОКАЗЫВАТЬ — Demonstrate
Русско-Американский Английский словарь
УТВЕРЖДЕНИЕ — 1. ( мысль, положение ) assertion, statement, affirmation; ( торжественное ) asseveration; ( голословное ) allegation противоположное, обратное утверждение — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОКАЗЫВАТЬ — prove ( d. ); ( наглядно ) demonstrate ( d. ); contend (that), show* ( d. ); несов. тж. argue …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УТВЕРЖДЕНИЕ — с. 1. (действие) confirmation; ~ кого-л. в должности confirmation of smb.`s appointment; ~ плана confirmation of a plan; 2. (мысль, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОКАЗЫВАТЬ — доказать prove (smth.) , demonstrate (smth.) несов. тж. argue (smth.) , seek* to prove (smth.) доказать что-л. на практике prove …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОКАЗЫВАТЬ — To prove
Russian Learner's Dictionary
УТВЕРЖДЕНИЕ — allegation
Russian Learner's Dictionary
УТВЕРЖДЕНИЕ — с. 1. ( мысль, положение ) assertion, statement, affirmation; ( торжественное ) asseveration; ( голословное ) allegation противоположное, обратное утверждение …
Русско-Английский словарь
ДОКАЗЫВАТЬ — доказать ( вн. ) prove ( d. ); ( наглядно ) demonstrate ( d. ); contend (that), show* ( d. …
Русско-Английский словарь
УТВЕРЖДЕНИЕ — с. 1. ( мысль, положение ) assertion, statement, affirmation; ( торжественное ) asseveration; ( голословное ) allegation противоположное, обратное утверждение …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОКАЗЫВАТЬ — доказать ( вн. ) prove ( d. ); ( наглядно ) demonstrate ( d. ); contend (that), show* ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОКАЗЫВАТЬ — proof
Russian-English Edic
УТВЕРЖДЕНИЕ — approval, assertion, predicate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УТВЕРЖДЕНИЕ — ср. 1) ( мысль, положение ) assertion, statement, affirmation; (торжественное) asseveration; (голословное) allegation доказывать утверждение — to established a claim/assertion …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОКАЗЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - доказывать; совер. - доказать prove; demonstrate (наглядно) ; argue доказывать свою правоту — to prove …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УТВЕРЖДЕНИЕ — claim
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОКАЗЫВАТЬ — Prove
Британский Русско-Английский словарь
УТВЕРЖДЕНИЕ — (плана) adoption, affirmance, allegation, approval, assertion, claim, confirmation, maintenance, ratification, sanction, statement, validation
Русско-Английский экономический словарь
ДОКАЗЫВАТЬ — demonstrate, (удостоверять) prove, vindicate, give evidence
Русско-Английский экономический словарь
УТВЕРЖДЕНИЕ — с. 1. (действие) confirmation; ~ кого-л. в должности confirmation of smb.`s appointment; ~ плана confirmation of a plan; 2. (мысль, положение) affirmation, assertion; (голословное) …
Русско-Английский словарь - QD
ДОКАЗЫВАТЬ — доказать prove (smth.) , demonstrate (smth.) несов. тж. argue (smth.) , seek* to prove (smth.) доказать что-л. на практике prove smth. in …
Русско-Английский словарь - QD
УТВЕРЖДЕНИЕ — (оспоримой сделки) adoption, affirmance, affirmation, allegation, approval, assertion, averment, claim, confirmation, contention, statement, maintenance, predication, proposition, sanction, submission, validation, affirmative …
Русско-Английский юридический словарь
ДОКАЗЫВАТЬ — (права) assert, aver, evince, instruct шотл., prove, substantiate
Русско-Английский юридический словарь
ДОКАЗЫВАТЬ — см. тж. указывать • This establishes that x n is a Cauchy sequence.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УТВЕРЖДЕНИЕ — 1) assertion 2) proposition
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДОКАЗЫВАТЬ — v prove
Russian-English WinCept Glass dictionary
ДОКАЗЫВАТЬ — см. тж. экспериментально доказано, что ; син. демонстрировать ; показывать ; приводить The experiment involving assembly of an orbital space …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДОКАЗЫВАТЬ — evidence
Русско-Английский биологический словарь
УТВЕРЖДЕНИЕ — ср. 1) (мысль, положение) assertion, statement, affirmation (торжественное) asseveration (голословное) allegation противоположное утверждение 2) (санкционирование) approval (договора, пакта) ratification, confirmation …
Большой Русско-Английский словарь
ДОКАЗЫВАТЬ — несовер. - доказывать совер. - доказать (что-л. ) prove demonstrate (наглядно) argue доказывать свою правоту – to prove one's case …
Большой Русско-Английский словарь
УТВЕРЖДЕНИЕ — утверждение statement;affirmation;g approving;a approval
Русско-Английский словарь Сократ
ДОКАЗЫВАТЬ — доказывать prove
Русско-Английский словарь Сократ
VINDICATE — гл. 1) доказывать Can you vindicate your actions to us? ≈ Можете ли вы объяснить нам свои действия? Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTANTIATE — гл. 1) приводить достаточные основания, доказывать, подтверждать 2) придавать конкретную форму, делать реальным обосновывать (что-л.); приводить достаточные основания; подкреплять доказательствами …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
REASON — 1. сущ. 1) разум, рассудок, ум, интеллект bereft of reason Syn : mind, brain, intellect, mentality 2) благоразумие, здравомыслие; здравый …
Большой Англо-Русский словарь
PROVE — гл. 1) доказывать; удостоверять; подтверждать документами You will have to prove to the police that you were at home that …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATE — 1. сущ. 1) официальное утверждение завещания судом 2) заверенная копия завещания 2. гл.; амер. утверждать завещание официальное утверждение завещания (судом) …
Большой Англо-Русский словарь
PREDICATE — 1. сущ. 1) грам. предикат, сказуемое 2) лог. утверждение 2. гл. 1) утверждать тж. лог. (of, about) Syn : affirm, …
Большой Англо-Русский словарь
DEMONSTRATE — гл. 1) показывать, демонстрировать (to) Let me demonstrate this machine to you. ≈ Давай я покажу тебе эту машину. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIRMATION — сущ. 1) подтверждение; поддержка, одобрение order confirmation, confirmation of the order ≈ подтверждение заказа Syn : strengthening, settling, establishing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ASSERTION — сущ. 1) утверждение to make an assertion ≈ высказать утверждение to deny, refute an assertion ≈ опровергнуть утверждение bold, sweeping, …
Большой Англо-Русский словарь
ASSERT — гл. 1) утверждать; заявлять, объявлять, декларировать, провозглашать She asserted that she was innocent. ≈ Она утверждала, что невиновна. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ARGUE — гл. 1) спорить (with - с кем-л.; about - о чем-л.) to argue logically ≈ приводить логичные аргументы во время …
Большой Англо-Русский словарь
APPROVAL — сущ. 1) одобрение; благоприятное мнение complete, unqualified approval ≈ безоговорочное одобрение qualified approval ≈ частичное одобрение tacit approval ≈ молчаливое …
Большой Англо-Русский словарь
ALLEGATION — сущ. 1) голословное утверждение 2) заявление (about, against) (особ. перед судом) to make an allegation ≈ сделать заявление to drop …
Большой Англо-Русский словарь
ASSERTION — сущ. 1) утверждение to make an assertion — высказать утверждение to deny, refute an assertion — опровергнуть утверждение bold, sweeping, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ASSERTION — сущ. 1) утверждение to make an assertion — высказать утверждение to deny, refute an assertion — опровергнуть утверждение bold, sweeping, unfounded assertion — огульное …
Англо-Русский словарь общей лексики
PROVE — доказывать; доказать to prove a case — доказывать версию; to prove a defence — доказывать версию защиты; to prove adverse — доказывать противное; to …
Англо-Русский юридический словарь
МАТЕМАТИКА — МАТЕМАТИКА Рождение математики. Около 2000 до н.э. было замечено, что в треугольнике со сторонами в 3, 4 и 5 единиц …
Русский словарь Colier
SUBSTANTIATE — гл. 1) приводить достаточные основания, доказывать, подтверждать 2) придавать конкретную форму, делать реальным обосновывать (что-л.); приводить достаточные основания; подкреплять доказательствами …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVE — гл. 1) доказывать; удостоверять; подтверждать документами You will have to prove to the police that you were at home that …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROBATE — 1. сущ. 1) официальное утверждение завещания судом 2) заверенная копия завещания 2. гл.; амер. утверждать завещание официальное утверждение завещания (судом) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREDICATE — 1. сущ. 1) грам. предикат, сказуемое 2) лог. утверждение 2. гл. 1) утверждать тж. лог. (of, about) Syn : affirm, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMONSTRATE — гл. 1) показывать, демонстрировать (to) Let me demonstrate this machine to you. ≈ Давай я покажу тебе эту машину. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFIRMATION — сущ. 1) подтверждение; поддержка, одобрение order confirmation, confirmation of the order ≈ подтверждение заказа Syn : strengthening, settling, establishing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSERTION — сущ. 1) утверждение to make an assertion ≈ высказать утверждение to deny, refute an assertion ≈ опровергнуть утверждение bold, sweeping, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSERT — гл. 1) утверждать; заявлять, объявлять, декларировать, провозглашать She asserted that she was innocent. ≈ Она утверждала, что невиновна. Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ДОКАЗЫВАТЬ ТЕОРЕМУ ДОКАЗЫВАТЬ, ЧТО→