ДОКАЗЫВАТЬ ТЕОРЕМУ

Русско-английский перевод ДОКАЗЫВАТЬ ТЕОРЕМУ

• This establishes ( or proves ) the theorem .

• By purely mathematical reasoning it is possible to demonstrate ( or prove ) a theorem which ...

• Thus the theorem is proved .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ДОКАЗЫВАТЬ ТЕОРЕМУ — to prove a theorem
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОКАЗЫВАТЬ ТЕОРЕМУ — to prove a theorem
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОКАЗЫВАТЬ ТЕОРЕМУ — to prove a theorem
Большой Русско-Английский словарь
ДОКАЗЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - доказывать; совер. - доказать prove; demonstrate (наглядно) ; argue доказывать свою правоту — to prove …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОКАЗЫВАТЬ — доказать v. prove, demonstrate, argue
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОКАЗЫВАТЬ — Demonstrate
Русско-Американский Английский словарь
ДОКАЗЫВАТЬ — prove ( d. ); ( наглядно ) demonstrate ( d. ); contend (that), show* ( d. ); несов. тж. argue …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОКАЗЫВАТЬ — доказать prove (smth.) , demonstrate (smth.) несов. тж. argue (smth.) , seek* to prove (smth.) доказать что-л. на практике prove …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОКАЗЫВАТЬ — To prove
Russian Learner's Dictionary
ДОКАЗЫВАТЬ — доказать ( вн. ) prove ( d. ); ( наглядно ) demonstrate ( d. ); contend (that), show* ( d. …
Русско-Английский словарь
ДОКАЗЫВАТЬ — доказать ( вн. ) prove ( d. ); ( наглядно ) demonstrate ( d. ); contend (that), show* ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОКАЗЫВАТЬ — proof
Russian-English Edic
ДОКАЗЫВАТЬ — Prove
Британский Русско-Английский словарь
ДОКАЗЫВАТЬ — demonstrate, (удостоверять) prove, vindicate, give evidence
Русско-Английский экономический словарь
ДОКАЗЫВАТЬ — доказать prove (smth.) , demonstrate (smth.) несов. тж. argue (smth.) , seek* to prove (smth.) доказать что-л. на практике prove smth. in …
Русско-Английский словарь - QD
ДОКАЗЫВАТЬ — (права) assert, aver, evince, instruct шотл., prove, substantiate
Русско-Английский юридический словарь
ДОКАЗЫВАТЬ — см. тж. указывать • This establishes that x n is a Cauchy sequence.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОКАЗЫВАТЬ — v prove
Russian-English WinCept Glass dictionary
ДОКАЗЫВАТЬ — см. тж. экспериментально доказано, что ; син. демонстрировать ; показывать ; приводить The experiment involving assembly of an orbital space …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДОКАЗЫВАТЬ — evidence
Русско-Английский биологический словарь
ДОКАЗЫВАТЬ — несовер. - доказывать совер. - доказать (что-л. ) prove demonstrate (наглядно) argue доказывать свою правоту – to prove one's case …
Большой Русско-Английский словарь
ДОКАЗЫВАТЬ — доказывать prove
Русско-Английский словарь Сократ
ДОКАЗАТЬ ТЕОРЕМУ — to prove a theorem
Русско-Английский словарь общей тематики
УДАЛИСЬ — from удаваться v. to have succeeded; ей удалось доказать теорему, she succeeded in proving the theorem
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
VINDICATE — гл. 1) доказывать Can you vindicate your actions to us? ≈ Можете ли вы объяснить нам свои действия? Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
THEOREM — сущ. теорема to deduce a theorem ≈ выводить теорему to formulate a theorem ≈ формулировать теорему to prove a theorem …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTANTIATE — гл. 1) приводить достаточные основания, доказывать, подтверждать 2) придавать конкретную форму, делать реальным обосновывать (что-л.); приводить достаточные основания; подкреплять доказательствами …
Большой Англо-Русский словарь
REASON — 1. сущ. 1) разум, рассудок, ум, интеллект bereft of reason Syn : mind, brain, intellect, mentality 2) благоразумие, здравомыслие; здравый …
Большой Англо-Русский словарь
PROVE THE THEOREM — мат. доказывать теорему
Большой Англо-Русский словарь
PROVE — гл. 1) доказывать; удостоверять; подтверждать документами You will have to prove to the police that you were at home that …
Большой Англо-Русский словарь
DEMONSTRATE — гл. 1) показывать, демонстрировать (to) Let me demonstrate this machine to you. ≈ Давай я покажу тебе эту машину. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ASSERT — гл. 1) утверждать; заявлять, объявлять, декларировать, провозглашать She asserted that she was innocent. ≈ Она утверждала, что невиновна. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ARGUE — гл. 1) спорить (with - с кем-л.; about - о чем-л.) to argue logically ≈ приводить логичные аргументы во время …
Большой Англо-Русский словарь
ТЕОРЕМА — theorem доказать теорему — prove a theorem
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THEOREM — theorem.ogg 1. ʹθıərəm n теорема by theorem - по /согласно/ теореме reciprocal theorem - обратная теорема to prove the theorem …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THEOREM — теорема absolute geometrical theorem — абсолютная геометрическая теорема analytical enumeration theorem — теорема об аналитическом перечислении analytical hierarchy theorem — теорема об аналитической …
Англо-Русский научно-технический словарь
PROVE THE THEOREM — матем. доказывать теорему
Англо-Русский научно-технический словарь
PROOF — 1) безопасный 2) герметизировать 3) доказательство 4) защищенный 5) испытание 6) непроницаемый 7) нормативный 8) обоснование 9) проба 10) пробный отпечаток 11) проверка 12) рашкетный 13) стандартный • axiom needs no proof — аксиома …
Англо-Русский научно-технический словарь
THEOREM — 1. [ʹθıərəm] n теорема by ~ - по /согласно/ теореме reciprocal ~ - обратная теорема to prove the ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THEOREM — 1. ʹθıərəm n теорема by theorem - по /согласно/ теореме reciprocal theorem - обратная теорема to prove the theorem - …
Большой новый Англо-Русский словарь
THEOREM — сущ. теорема to deduce a theorem — выводить теорему to formulate a theorem — формулировать теорему to prove a theorem …
Англо-Русский словарь по общей лексике
THEOREM — сущ. теорема to deduce a theorem — выводить теорему to formulate a theorem — формулировать теорему to prove a theorem — доказывать теорему to test …
Англо-Русский словарь общей лексики
PROVE A THEOREM — доказать теорему
Англо-Русский физический словарь
ТЕОРЕМА — ж. мат. theorem доказать теорему — prove a theorem
Русско-Английский словарь
ТЕОРЕМА — ж. мат. theorem доказать теорему — prove a theorem
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
PROVE — доказывать; доказать to prove a case — доказывать версию; to prove a defence — доказывать версию защиты; to prove adverse — доказывать противное; to …
Англо-Русский юридический словарь
ТЕОРЕМА — см. доказывать теорему
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
SELF-FULFILLING PROPHECY — самоисполняющееся пророчество; по Р. Мертону теорему У. Томаса можно интерпретировать следующим образом: "изначально ложное определение ситуации порождает новое поведение, которое …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ОППЕНГЕЙМЕР — (Oppenheimer, J. Robert) (1904-1967), американский физик, специалист по ядерной физике, директор и научный руководитель американского проекта по созданию атомной бомбы. …
Русский словарь Colier
НЬЮТОН — (Newton, Isaac) (1642-1727), английский математик и естествоиспытатель, механик, астроном и физик, основатель классической физики. Сформулировал закон всемирного тяготения, установил фундаментальные …
Русский словарь Colier
МАТЕМАТИКА — МАТЕМАТИКА Несмотря на заявления о независимости математики, никто не станет отрицать, что математика и физический мир связаны друг с другом. …
Русский словарь Colier
ВЕРОЯТНОСТЕЙ — ВЕРОЯТНОСТЕЙ ТЕОРИЯ Современная теория вероятностей, подобно другим разделам математики, например геометрии, состоит из результатов, выводимых логическим путем из некоторых основных …
Русский словарь Colier
ЧИСЕЛ — раздел чистой математики, занимающийся изучением целых чисел 0, ?1, ?2,... и соотношений между ними. Иногда теорию чисел называют высшей арифметикой. …
Русский словарь Colier
ФУНКЦИЙ — ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ Функции, используемые в элементарном анализе, задаются формулами. Их графики обычно можно начертить, не отрывая карандаш от бумаги, как, …
Русский словарь Colier
ОПЕРАЦИОННОЕ — раздел математики, занимающийся главным образом алгебраическими операциями, производимыми над символами операции (или преобразования). Теория операторов. Во многих задачах математического анализа …
Русский словарь Colier
ВЕКТОР — ВЕКТОР Предположим, что вектор U является функцией одной скалярной переменной t. Например, U может быть радиус-вектором, проведенным из начала координат …
Русский словарь Colier
АЛГЕБРА — (общая алгебра), раздел современной математики, выросший из исследования уравнений и теории чисел. Свою теперешнюю форму абстрактная алгебра начала приобретать лишь …
Русский словарь Colier
THEOREM — сущ. теорема to deduce a theorem ≈ выводить теорему to formulate a theorem ≈ формулировать теорему to prove a theorem …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBSTANTIATE — гл. 1) приводить достаточные основания, доказывать, подтверждать 2) придавать конкретную форму, делать реальным обосновывать (что-л.); приводить достаточные основания; подкреплять доказательствами …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVE — гл. 1) доказывать; удостоверять; подтверждать документами You will have to prove to the police that you were at home that …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMONSTRATE — гл. 1) показывать, демонстрировать (to) Let me demonstrate this machine to you. ≈ Давай я покажу тебе эту машину. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSERT — гл. 1) утверждать; заявлять, объявлять, декларировать, провозглашать She asserted that she was innocent. ≈ Она утверждала, что невиновна. Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARGUE — гл. 1) спорить (with - с кем-л.; about - о чем-л.) to argue logically ≈ приводить логичные аргументы во время …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ДОКАЗЫВАТЬ СПРАВЕДЛИВОСТЬ ДОКАЗЫВАТЬ УТВЕРЖДЕНИЕ→