ИМЕНУЕМЫЙ В ДАЛЬНЕЙШЕМ

Русско-английский перевод ИМЕНУЕМЫЙ В ДАЛЬНЕЙШЕМ

• The Director of the Office ( hereinafter in this section referred to as "Director") shall ...

• This part, subsequently referred to in this article as Section 1, serves to ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ИМЕНУЕМЫЙ — adj. called, named
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИМЕНУЕМЫЙ — Titled
Русско-Американский Английский словарь
ИМЕНУЕМЫЙ — 1. прич. см. именовать 2. прил. called; by name ( после сущ. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИМЕНУЕМЫЙ — yclept, referred to as
Русско-Английский словарь общей тематики
ДАЛЬНЕЙШЕМ — Further
Russian Learner's Dictionary
ИМЕНУЕМЫЙ — 1. прич. см. именовать 2. прил. called; by name ( после сущ. )
Русско-Английский словарь
ИМЕНУЕМЫЙ — 1. прич. см. именовать 2. прил. called; by name ( после сущ. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИМЕНУЕМЫЙ — см. тж. называемый • Another type of steel known ( or referred to ) as ( or termed , or …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИМЕНУЕМЫЙ — прил. yclept
Большой Русско-Английский словарь
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
НИЖЕ ИМЕНУЕМЫЙ — ниже именуемый hereinafter called
Русско-Английский словарь Сократ
YCLEPT — прил.; уст.; шутл. именуемый, называемый a уст. шутл. называемый, именуемый, наречённый yclept уст., шутл. называемый, именуемый
Большой Англо-Русский словарь
YCLEPED, YCLEPT — (устаревшее) называемый, именуемый; нареченный
Большой Англо-Русский словарь
SO-CALLED — прил. так называемый так называемый, именуемый с позволения сказать, якобы - deceived by his * friend обманутый своим так называемым …
Большой Англо-Русский словарь
REFER — гл. 1) направлять; отсылать (за какой-л. информацией и т. п.; к какому-л. факту, событию и т. п., к кому-л., чему-л. …
Большой Англо-Русский словарь
PROSPECT — 1. сущ. 1) обзор, обозрение, оглядывание (процесс) the figure the most convenient for prospect ≈ персона, наиболее удобная для обозрения …
Большой Англо-Русский словарь
NOW — 1. нареч. 1) сейчас, теперь, в настоящий момент just now Syn : at present 2) тотчас же, сию же минуту …
Большой Англо-Русский словарь
HEREINAFTER REFERRED TO AS — в дальнейшем именуемый
Большой Англо-Русский словарь
HEREINAFTER REFERRED TO — в дальнейшем именуемый
Большой Англо-Русский словарь
HEREINAFTER — нареч.; канц. ниже, в дальнейшем (канцелярское) ниже, в дальнейшем hereinafter юр. в дальнейшем ~ юр. впредь ~ ниже, в дальнейшем …
Большой Англо-Русский словарь
HEREAFTER — 1. нареч. 1) ниже, затем, дальше (в статье, книге и т. п.) 2) затем, в дальнейшем, в будущем 2. сущ. …
Большой Англо-Русский словарь
GAMBIT — (шахматное) гамбит жертва, уступка для получения преимущества в дальнейшем первый шаг (в предприятии, действии и т. п.); пробный шар (любой) …
Большой Англо-Русский словарь
DETAINER — сущ.; юр. 1) незаконное задержание имущества forcible detainer ≈ незаконное насильственное задержание имущества 2) предписание о содержании под стражей; предписание …
Большой Англо-Русский словарь
CALLED — вызываемый, именуемый called telephone traffic ≈ входящая телефонная нагрузка - be called - called number - called subscriber Названный called: …
Большой Англо-Русский словарь
YCLEPT — a арх. шутл. называемый, именуемый; наречённый
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YCLEPED — a арх. шутл. называемый, именуемый; наречённый
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SO-CALLED — so-called.ogg ͵səʋʹkɔıld a 1> так называемый, именуемый 2> с позволения сказать, якобы deceived by his so-called friend - обманутый своим …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REFER — refer.ogg rıʹfɜ: v ( обыкн. to) 1. посылать, отсылать ( к кому-л., чему-л. ); направлять ( за справкой, помощью и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NAMED — 1) именованный 2) именуемый 3) названный 4) называемый 5) наименованный • - named below - named constant
Англо-Русский научно-технический словарь
CALLED — 1) именуемый, называемый 2) вызываемый (об адресате телефонного вызова) called telephone traffic — входящая телефонная нагрузка
Англо-Русский научно-технический словарь
YCLEPT — называемый, именуемый
Англо-Русский словарь Tiger
SO-CALLED — so-called прил.называемый, именуемый; так называемый; с позволения сказать so-called friend — так называемый друг Her so-called honesty partakes of rudeness. …
Англо-Русский словарь Tiger
YCLEPT — (a) именуемый; нареченный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
YCLEPED — (a) именуемый; нареченный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
NAMED — (r) именуемый
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
YCLEPT — a арх. шутл. называемый, именуемый; наречённый
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
YCLEPED — a арх. шутл. называемый, именуемый; наречённый
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SO-CALLED — a 1) так называемый, именуемый 2) с позволения сказать, якобы deceived by his ~ friend - обманутый своим так называемым …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ФИЗИКА — ФИЗИКА И.Ньютон (1643-1727) родился в протестантской Англии менее чем через год после смерти Галилея. Научная деятельность Ньютона протекала в основном …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СМАЗКА — СМАЗКА При исследовании явления трения между двумя твердыми телами различают три основных вида трения: сухое, граничное и жидкостное. Сухое трение. …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
ПИЛЬ — (Peel, Robert) (1788-1850), британский государственный деятель 19 в., основатель консервативной партии. Родился 5 февраля 1788 в Бери (графство Ланкашир), был …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина …
Русский словарь Colier
МАГИСТРАТЫ — Магистраты, сенат и народ образовывали в римской республике три главных ветви власти. В руках магистратов была сосредоточена исполнительная власть, право …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИРАК — ИРАК Государственное устройство. Ирак был провозглашен республикой после свержения монарха в 1958. Временная конституция, принятая в 1958, объявила народ носителем …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ДЕТСКАЯ — ДЕТСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ Исследовательское поведение. Ребенок с момента рождения активно исследует, причем в первую очередь те объекты, которые движутся или каким-то …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
БИРЖА — организованный рынок, обычно расположенный вблизи крупного центра потребления и предназначенный для продажи продовольствия и сырья. Большое количество продовольствия и сырья, …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ИМЕНУЕМЫЙ ИМЕТЬ→