ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОЛНОСТЬЮ

Русско-английский перевод ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОЛНОСТЬЮ

• This frequency band is fully utilized .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПОЛНОСТЬЮ — adv. completely, entirely; полностью учтя то обстоятельство, taking full account of the fact; полностью рандомизированный план, completely randomized design
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЛНОСТЬЮ — Wholly
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛНОСТЬЮ — Fully
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛНОСТЬЮ — completely, utterly; ( со всеми подробностями ) in full утвердить полностью ( о бюджете и т. п. ) — approve …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — be used
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛНОСТЬЮ — fully, completely; целиком и ~ completely, root and branch, from top to bottom; уничтожить целиком и ~ destroy root and …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — be used, be in use когда не используется - when not used/not in use be used, be in use когда …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛНОСТЬЮ — Completely
Russian Learner's Dictionary
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — To be used
Russian Learner's Dictionary
ПОЛНОСТЬЮ — fully
Russian Learner's Dictionary
ПОЛНОСТЬЮ — нареч. completely, utterly; ( со всеми подробностями ) in full утвердить полностью ( о бюджете и т. п. ) — …
Русско-Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — несов. и сов. be used
Русско-Английский словарь
ПОЛНОСТЬЮ — нареч. completely, utterly; ( со всеми подробностями ) in full утвердить полностью ( о бюджете и т. п. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — несов. и сов. be used
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЛНОСТЬЮ — adv. fully, totally, completely, entirely, wholly
Russian-English Edic
ПОЛНОСТЬЮ — нареч. completely, entirely, utterly; in full, fully - целиком и полностью
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛНОСТЬЮ — thoroughly
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОЛНОСТЬЮ — implicity, in extenso, wholly, in full, in toto
Русско-Английский экономический словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — be used
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛНОСТЬЮ — fully, completely; целиком и ~ completely, root and branch, from top to bottom; уничтожить целиком и ~ destroy root and branch
Русско-Английский словарь - QD
ПОЛНОСТЬЮ — см. тж. весь ; выписывать ~ ; выполненный целиком из алюминия ; целиком • We ignore polarization effects altogether . …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — см. тж. в котором используется • Advantage was taken of the new material. • This information will be put to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЛНОСТЬЮ — overall
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОЛНОСТЬЮ — adv completely
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОЛНОСТЬЮ — см. из-за … программа выполнена не полностью ; см. тж. весь The cabin atmosphere… is the one that completely corresponds… …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — см. широко использоваться ; син. применяться ; служить ; употребляться RZ-2 engine is to be used in the 1st stage …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОЛНОСТЬЮ — fully, entirely
Русско-Английский биологический словарь
ПОЛНОСТЬЮ — нареч. completely, entirely, utterly in full целиком и полностью fully, completely целиком и ~ completely, root and branch, from top …
Большой Русско-Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — be used
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛНОСТЬЮ — полностью completely
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЫЧНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — несовер., страд. от использовать be used, be in use обычно использоваться — to be in routine/common use
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОВСЕМЕСТНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — см. тж. широко использоваться • The indicator is in general ( or common , or universal ) use . • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
CERVETERI BIANCO — итал. "Черветери Бианко" (белое сухое вино из зоны контролируемого наименования Черветери в итальянской области Лацио, это вино производится из местных разновидностей …
Англо-Русский толковый словарь
WINDOWS — фирм. 1) опрационная система, выпущенная компанией Microsoft в 1983 году, имела многозадачный оконный графический интерфейс, управляемый мышью, и могла использоваться …
Большой Англо-Русский словарь
USED — прил. 1) подержанный, старый Syn : second-hand, worn 2) тех. отработавший, отработанный использованный - * shell case стреляная гильза (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
FULLY — полностью, вполне, совершенно - * persuaded вполне убежденный - it was * seven o'clock before we got home мы попали …
Большой Англо-Русский словарь
FULL — полнота; высшая точка (чего-л) - the * of the moon полнолуние - the * of the tide высшая точка прилива …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Большой Англо-Русский словарь
BE- — прист. 1) а) образует глаголы со значением кругом, вокруг; полностью, целиком beset, besiege ≈ окружить, осадить, обложить (город, крепость) б) …
Большой Англо-Русский словарь
ALL — I прил. 1) весь, вся, все, целый all her life ≈ вся ее жизнь He lived here all his life. …
Большой Англо-Русский словарь
СУДОВЫЕ — СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ И ДВИЖИТЕЛИ Пар - традиционный источник энергии для движения судов. Пар получают при сжигании топлива в водотрубных …
Русский словарь Colier
СМАЗКА — СМАЗКА При исследовании явления трения между двумя твердыми телами различают три основных вида трения: сухое, граничное и жидкостное. Сухое трение. …
Русский словарь Colier
ПОЖАРНАЯ — ПОЖАРНАЯ ПРОФИЛАКТИКА И ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА Мероприятия по противопожарной защите включают: 1) контроль материалов, продуктов и оборудования; 2) активное ограничение распространения …
Русский словарь Colier
КАУЧУК — КАУЧУК И РЕЗИНА Синтез каучука, происходящий в дереве, никогда не выполнялся в лаборатории. Синтетические каучуки являются эластичными материалами; они сходны …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах-производителях вина, вино - это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает …
Русский словарь Colier
АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ ВОЕННАЯ Задачи. За исключением патрульно-береговой службы, морская авиация всегда базируется на авианосцах и береговых аэродромах, находящихся в зоне боевых …
Русский словарь Colier
ЭВОЛЮЦИЯ — ЭВОЛЮЦИЯ ЧЕЛОВЕКА В идеале использование характерных структурных признаков (маркеров) дифференциации гоминид должно обеспечить распознавание той или иной ступени развития человека. …
Русский словарь Colier
ЦИФРЫ — ЦИФРЫ И СИСТЕМЫ СЧИСЛЕНИЯ Древний Египет. Расшифровка системы счисления, созданной в Египте во времена первой династии (ок. 2850 до н.э.), …
Русский словарь Colier
ХОЛОДИЛЬНАЯ — раздел техники, охватывающий вопросы отвода тепла от объектов или объемов, которые требуется поддерживать при температурах ниже температуры окружающей среды. Теплота, …
Русский словарь Colier
РАКЕТНОЕ — РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ Существует множество различных типов боевых ракет, однако для любого из них характерно использование новейших технологий в области управления …
Русский словарь Colier
ПЕРСИЯ. — ПЕРСИЯ. ДРЕВНЯЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ Технология. Ирригация. Вся экономика древней Персии основывалась на сельском хозяйстве. Количество осадков на Иранском нагорье недостаточно для …
Русский словарь Colier
ОКЕАН — ОКЕАН По мере того как ресурсы планеты все с бльшим трудом удовлетворяют потребности растущего населения, океан приобретает особое значение как …
Русский словарь Colier
КОМПЬЮТЕР — КОМПЬЮТЕР Программное обеспечение представляет собой совокупность компьютерных инструкций. Оно охватывает программы, подпрограммы (разделы программы) и данные. Таким образом, программное обеспечение …
Русский словарь Colier
ИНФОРМАЦИИ — ИНФОРМАЦИИ НАКОПЛЕНИЕ И ПОИСК Оборудование, используемое для автоматического накопления и поиска информации, включает устройства, которые хранят файлы, и терминалы, которые …
Русский словарь Colier
ГЕОДЕЗИЯ — ГЕОДЕЗИЯ Положение точки на земной поверхности определяется с помощью трех координат: широты (центральный угол, образованный отвесной линией в данной точке …
Русский словарь Colier
ВИРТУАЛЬНАЯ — модельная трехмерная (3D) окружающая среда, создаваемая компьютерными средствами и реалистично реагирующая на взаимодействие с пользователями. Технической основой виртуальной реальности (ВР) …
Русский словарь Colier
БЕСХВОСТЫЕ — (Anura, или Salientia), отряд позвоночных, вместе с отрядами хвостатых (Caudata) и червяг, или безногих (Gymnophiona), составляющий класс земноводных, или амфибий, …
Русский словарь Colier
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ — АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ Принцип монокока. С увеличением скоростей полета самолета все более важной становилась проблема уменьшения лобового сопротивления. Вполне естественным шагом …
Русский словарь Colier
FULL — полнота; высшая точка (чего-л) - the * of the moon полнолуние - the * of the tide высшая точка прилива …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALL — I прил. 1) весь, вся, все, целый all her life ≈ вся ее жизнь He lived here all his life. …
Новый большой Англо-Русский словарь
WOULD / USED TO — Сравнительное употребление глагола would и оборота used to ^Past time Модальный глагол would и оборот used to используются при описании привычных (повторяющихся) …
Англо-Русский грамматический словарь
NEEDN'T, DON'T NEED TO, DON'T HAVE TO, MUSTN'T — Сравнительное употребление выражений needn't, don't need to, don't have to и mustn't ^Modal verbs 1) Выражение mustn't используется для сообщения о том, …
Англо-Русский грамматический словарь
AMERICAN AND BRITISH ENGLISH: PREPOSITIONS — Различия американского и британского вариантов английского языка в употреблении предлогов ^ American and British English Различия между двумя вариантами английского языка в …
Англо-Русский грамматический словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПРАКТИЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ

ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧЕЛОВЕКОМ→