ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПРАКТИЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ

Русско-английский перевод ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПРАКТИЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ

• This is how advanced technology is being turned to practical use .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ДЛЯ — prep. for; для того чтобы, in order that
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЛЯ — For
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — be used
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЛЯ — 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это сделает для неё — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — be used, be in use когда не используется - when not used/not in use be used, be in use когда …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЛЯ — 1. for; он это сделает ~ нее he will do it for her; 2. (по отношению к) to, for; полезно …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦЕЛЕЙ — The purposes
Russian Learner's Dictionary
ПРАКТИЧЕСКИХ — Practical
Russian Learner's Dictionary
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — To be used
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — For
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — for
Russian Learner's Dictionary
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — несов. и сов. be used
Русско-Английский словарь
ДЛЯ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это …
Русско-Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — несов. и сов. be used
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЛЯ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЛЯ — for
Russian-English Edic
ДЛЯ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) for я сделаю это для вас — I will do it for you для …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЛЯ — Towards
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — Toward
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — On behalf of
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — In order to
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — For
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — By
Британский Русско-Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — be used
Русско-Английский экономический словарь
ДЛЯ — for the benefit of smb
Русско-Английский экономический словарь
ДЛЯ — 1. for; он это сделает ~ нее he will do it for her; 2. (по отношению к) to, for; полезно ~ детей good* …
Русско-Английский словарь - QD
ДЛЯ — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — см. тж. в котором используется • Advantage was taken of the new material. • This information will be put to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЛЯ — см. тж. важность ~ ; важный ~ ; весьма ценно ~ ; вредный ~ здоровья ; использовать ~ ; непрозрачный …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — см. широко использоваться ; син. применяться ; служить ; употребляться RZ-2 engine is to be used in the 1st stage …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — be used
Большой Русско-Английский словарь
ДЛЯ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) for я сделаю это для вас – I will do it for you для чего? – …
Большой Русско-Английский словарь
ДЛЯ — для for
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЫЧНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — несовер., страд. от использовать be used, be in use обычно использоваться — to be in routine/common use
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОВСЕМЕСТНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — см. тж. широко использоваться • The indicator is in general ( or common , or universal ) use . • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЦИФРЫ — ЦИФРЫ И СИСТЕМЫ СЧИСЛЕНИЯ Древний Египет. Расшифровка системы счисления, созданной в Египте во времена первой династии (ок. 2850 до н.э.), …
Русский словарь Colier
ГЕОДЕЗИЯ — ГЕОДЕЗИЯ Положение точки на земной поверхности определяется с помощью трех координат: широты (центральный угол, образованный отвесной линией в данной точке …
Русский словарь Colier
SUMMER SCHOOL — летняя школа (курс лекций, семинаров и практических занятий в основном для преподавателей и некоторых категорий студентов, в т.ч. иностранных, в …
Англо-Русский словарь Britain
STUDY GROUP — семинар (группа в учебном заведении, созданная для практических занятий по какому-либо предмету)
Англо-Русский словарь Britain
ROOMS — разг. анатомические классы (помещение для теоретических и практических занятий по анатомии в медицинском институте)
Англо-Русский словарь Britain
PUPIL TEACHER — ист. ученик-практикант (учащийся старшего класса, готовящийся к поступлению в педагогический институт (training college); с разрешения дирекции проводил занятия в младших …
Англо-Русский словарь Britain
EXTRAMURAL EDUCATION — заочное или вечернее обучение (цикл лекций и практических занятий; проводится профессорско-преподавательским составом вне стен колледжей и университетов)
Англо-Русский словарь Britain
ANGLO-IRISH AGREEMENT — Англо-ирландское соглашение (1985; по вопросу об управлении делами Северной Ирландии; предусматривало учреждение т.н. межправительственной конференции с целью обеспечить мир и …
Англо-Русский словарь Britain
CERVETERI BIANCO — итал. "Черветери Бианко" (белое сухое вино из зоны контролируемого наименования Черветери в итальянской области Лацио, это вино производится из местных разновидностей …
Англо-Русский толковый словарь
WORKING APPROXIMATION — рабочее [достаточное для практических целей] приближение
Большой Англо-Русский словарь
WINDOWS — фирм. 1) опрационная система, выпущенная компанией Microsoft в 1983 году, имела многозадачный оконный графический интерфейс, управляемый мышью, и могла использоваться …
Большой Англо-Русский словарь
VALUATION — сущ. оценка (имущества) оценка; определение стоимости, ценности - assessed * оценочная стоимость - customs * таможенная оценка - his * …
Большой Англо-Русский словарь
USED — прил. 1) подержанный, старый Syn : second-hand, worn 2) тех. отработавший, отработанный использованный - * shell case стреляная гильза (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TREE — 1. сущ. 1) а) дерево, древо in a tree ≈ на дереве (о среде обитания) on a tree ≈ на …
Большой Англо-Русский словарь
TRAINING — 1. сущ. 1) воспитание 2) обучение (in) to get, receive training ≈ тренироваться, обучаться, учиться to give, provide training ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TOOL — 1. сущ. 1) инструмент; резец 2) станок; орудие (тж. перен.) ∙ Syn : implement a bad workman quarrels with his …
Большой Англо-Русский словарь
TARGETING — сущ. таргетинг, определение контрольных цифр (экономических ориентиров) (военное) программирование траектории (баллистического снаряда) (военное) нацеливание, определение объектов, целей для удара - …
Большой Англо-Русский словарь
SWEEP — 1. сущ. 1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a regular little …
Большой Англо-Русский словарь
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn : husk, …
Большой Англо-Русский словарь
SAFE APPROXIMATION — хорошее приближение (приближенное решение задачи, обладающее достаточной для практических целей точностью)
Большой Англо-Русский словарь
RECTIFICATION MOVEMENT — (в коммунистической партии Китая :) исправление идеологических и практических ошибок в пределах партии
Большой Англо-Русский словарь
RECTIFICATION CAMPAIGN — (в коммунистической партии Китая :) исправление идеологических и практических ошибок в пределах партии
Большой Англо-Русский словарь
PURPOSE-BUILT — прил. сконструированный или изготовленный для специальных целей сконструированный или изготовленный для специальных целей
Большой Англо-Русский словарь
PURPOSE — 1. сущ. 1) назначение, намерение, цель; замысел, стремление to accomplish, achieve, fulfill a purpose ≈ достигнуть цели beside the purpose …
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Большой Англо-Русский словарь
KEYNESIANISM — сущ. кейнсианство (философские, идеологические и аналитические взгляды большинства американских экономистов, а также разделяемые ими теории занятости и практических путей стабилизации …
Большой Англо-Русский словарь
KEYNESIANISM — сущ. кейнсианство (философские, идеологические и аналитические взгляды большинства американских экономистов, а также разделяемые ими теории занятости и практических путей стабилизации …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОЛНОСТЬЮ→