КАЧАНИЕ МАЯТНИКА

Русско-английский перевод КАЧАНИЕ МАЯТНИКА

см. колебание маятника

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

КАЧАНИЕ МАЯТНИКА — swing of pendulum, oscillation of pendulum
Русско-Английский словарь общей тематики
КАЧАНИЕ МАЯТНИКА — swing of pendulum, oscillation of pendulum
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАЧАНИЕ МАЯТНИКА — swing of pendulum
Большой Русско-Английский словарь
КАЧАНИЕ — ср. 1) rocking swing(ing) качание маятника 2) pumping с. 1. swaying, swinging 2. (воды насосом) pumping 3. (колебание маятника и …
Большой Русско-Английский словарь
КАЧАНИЕ — n. oscillation, vibration, swinging; центр качаний, center of oscillation; качание регулятора, hunting of a controller
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КАЧАНИЕ — Wobble
Русско-Американский Английский словарь
КАЧАНИЕ — 1. с. rocking, swinging; ( колебание ) oscillation, swaying; ( маятника и т. п. ) swing 2. с. (насос) pumping
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАЧАНИЕ — с. 1. swaying, swinging; 2. (воды насосом) pumping; 3. (колебание маятника и т. п.) swing
Русско-Английский словарь общей тематики
КАЧАНИЕ — rocking
Новый Русско-Английский биологический словарь
КАЧАНИЕ — 1. с. rocking, swinging; ( колебание ) oscillation, swaying; ( маятника и т. п. ) swing 2. с. (насос) pumping
Русско-Английский словарь
КАЧАНИЕ — 1. с. rocking, swinging; ( колебание ) oscillation, swaying; ( маятника и т. п. ) swing 2. с. (насос) pumping
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАЧАНИЕ — ( напр., значений параметра при испытаниях схемы ) sweep, swing, wobbling
Russian-English Edic
КАЧАНИЕ — oscillation, rocking, sway, sweep, swing, swinging
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КАЧАНИЕ — ср. 1) rocking; swing(ing) - качание маятника 2) pumping
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАЧАНИЕ — wobble, drifting, fluctuation, libration, oscillation, rocking, sway, swaying, sweep, swing, to-and-fro, tossing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАЧАНИЕ — Rocking
Британский Русско-Английский словарь
КАЧАНИЕ — с. 1. swaying, swinging; 2. (воды насосом) pumping; 3. (колебание маятника и т. п.) swing
Русско-Английский словарь - QD
КАЧАНИЕ — 1) hobbing 2) jigging
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КАЧАНИЕ — с. oscillation; wobble, wobbling; swinging motion; swaying
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КАЧАНИЕ — качание swing
Русско-Английский словарь Сократ
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Большой Англо-Русский словарь
PENDULUM — сущ. 1) маятник the pendulum of public opinion swung in his favour ≈ общественное мнение изменилось в его пользу the …
Большой Англо-Русский словарь
WOBBLE — 1. сущ. 1) а) качание, шатание, пошатывание б) дрожание 2) перен. колебание 3) авт. виляние передних колес 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
WEIGHT STRENGTH — относительная энергия взрывчатого вещества (выраженная процентным соотношением отклонений баллистического маятника при взрываний равных весовых количеств данного взрывчатого вещества и гремучего …
Большой Англо-Русский словарь
WABBLE — = wobble качание; шатание, пошатывание дрожание - with a * in her voice дрожащим голосом проявление нерешительности, колебание (автомобильное) неровный …
Большой Англо-Русский словарь
VIBRATION — сущ. 1) физ.; тех. колебание vibration of a pendulum ≈ колебание маятника The times of the vibrations of pendulums are …
Большой Англо-Русский словарь
VIBRATE — гл. 1) вибрировать, колебаться (with - от) Syn : oscillate, undulate, waver 2) трепетать (at - при) 3) звучать (в …
Большой Англо-Русский словарь
TO-AND-FRO — качание; колебание; колыхание - the * of a pendulum колебание маятника - to watch the * of a shuttle следить …
Большой Англо-Русский словарь
SWINGING — 1. сущ. качание, колебание; покачивание, размахивание, раскачивание 2. прил. качающийся, колеблющийся; поворотный Syn : vacillating, rotary качание; колебание; размахивание - …
Большой Англо-Русский словарь
SWING OF THE PENDULUM — 1) качание маятника 2) перен. чередование стоящих у власти политических партий качание маятника
Большой Англо-Русский словарь
SWAY — 1. сущ. 1) взмах, качание, колебание, покачивание, раскачивание Syn : stroke, sweep, wave, movement, flap, flapping 2) власть, влияние; правление …
Большой Англо-Русский словарь
SEESAW — 1. сущ. 1) а) детские качели (в виде доски, уравновешенной в центре) б) качание на доске (игра) 2) возвратно-поступательное движение …
Большой Англо-Русский словарь
POISE — 1. сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость even poise ≈ букв. 'уравновешенная тяжесть' (от устаревшего значения poise - 'тяжесть') Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PENDULUM VECTOR — топогр. вектор движения маятника
Большой Англо-Русский словарь
PENDULUM MOTION — колебания маятника
Большой Англо-Русский словарь
PENDULUM MEASUREMENT — измерение с помощью маятника (напр. ускорения свободного падения)
Большой Англо-Русский словарь
PENDULUM EFFECT — эффект маятника при бурении в условиях искривления ствола (закон Вудса-Лубинского)
Большой Англо-Русский словарь
PENDULUM BOLT — болт маятника
Большой Англо-Русский словарь
PENDULUM BOB — навеска маятника
Большой Англо-Русский словарь
PENDULOSITY — свойство маятника
Большой Англо-Русский словарь
OSCILLATION — сущ. 1) качание, раскачивание, покачивание; вибрация, колебание oscillation frequency Syn : vibration 2) перен. колебание, неустойчивость 3) физ. колебание, осцилляция …
Большой Англо-Русский словарь
FREE SWING PERIOD — период собственного колебания маятника (сейсмографа)
Большой Англо-Русский словарь
FLUCTUATION — сущ. качание, колыхание; колебание; неустойчивость fluctuations of temperature ≈ неустойчивая температура Syn : instability, unsteadiness колебание, неустойчивость - * of …
Большой Англо-Русский словарь
EDGE — 1. сущ. 1) а) кромка, край; грань, граница cutting edge ≈ острый край jagged, ragged edge ≈ зазубренный край at, …
Большой Англо-Русский словарь
DINGLE-DANGLE — 1. сущ. качание взад и вперед 2. нареч. качаясь качание взад и вперед качающийся предмет качающийся (из стороны в сторону) …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
PENDULUM — маятник, маятниковый equivalent length of pendulum — приведенная длина маятника length of simple pendulum — длина математического маятника - astatic pendulum - bifilar pendulum - …
Англо-Русский научно-технический словарь
LENGTH — 1) длина 2) длиной 3) длительность 4) долгота 5) отрезок 6) продолжительность 7) протяженность • along the full length — по всей длине base length of rangefinder — база …
Англо-Русский научно-технический словарь
МАЯТНИК — pendulum; (ручных часов) balance 1) pendulum качание маятника — swing of pendulum колебание маятника — swing of the pendulum 2) …
Русско-Английский словарь общей тематики
МАЯТНИК — муж. 1) pendulum качание маятника — swing of pendulum колебание маятника — swing of the pendulum 2) balance wheel
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕРМОДИНАМИКА — ТЕРМОДИНАМИКА Для той физической величины, которую мы теперь называем энергией, долгое время употреблялся термин "живая сила", введенный И.Ньютоном (1643-1727). Но …
Русский словарь Colier
ТЯГОТЕНИЕ — или гравитация, свойство материи, которое состоит в том, что между любыми двумя частицами существуют силы притяжения. Тяготение - универсальное взаимодействие, …
Русский словарь Colier
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — колебания Земли, вызванные внезапными изменениями в состоянии недр планеты. Эти колебания представляют собой упругие волны, распространяющиеся с высокой скоростью в …
Русский словарь Colier
ГЮЙГЕНС — (Huygens, Christiaan) (1629-1695), голландский математик, физик и астроном. Родился 14 апреля 1629 в Гааге. Учился в университетах Лейдена (1645-1647) и …
Русский словарь Colier
МАЯТНИК — муж. 1) pendulum качание маятника – swing of pendulum колебание маятника – swing of the pendulum 2) balance wheel м. …
Большой Русско-Английский словарь
WOBBLE — 1. сущ. 1) а) качание, шатание, пошатывание б) дрожание 2) перен. колебание 3) авт. виляние передних колес 2. гл. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
WABBLE — = wobble качание; шатание, пошатывание дрожание - with a * in her voice дрожащим голосом проявление нерешительности, колебание (автомобильное) неровный …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWINGING — 1. сущ. качание, колебание; покачивание, размахивание, раскачивание 2. прил. качающийся, колеблющийся; поворотный Syn : vacillating, rotary качание; колебание; размахивание - …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWING OF THE PENDULUM — 1) качание маятника 2) перен. чередование стоящих у власти политических партий качание маятника
Новый большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEESAW — 1. сущ. 1) а) детские качели (в виде доски, уравновешенной в центре) б) качание на доске (игра) 2) возвратно-поступательное движение …
Новый большой Англо-Русский словарь
EDGE — 1. сущ. 1) а) кромка, край; грань, граница cutting edge ≈ острый край jagged, ragged edge ≈ зазубренный край at, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEAT
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← КАТОД КАЧЕСТВЕННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ→