НАРУШАТЬ ПРИНЦИП

Русско-английский перевод НАРУШАТЬ ПРИНЦИП

• It is possible that a rarefaction shock would not violate the entropy principle .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИНЦИП — m. principle; в принципе, theoretically, in principle; принцип Дирихле, Dirichlet principle; принцип двойственности, duality principle; принцип минимакса, minimax principle
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАРУШАТЬ — нарушить v. break, violate, infringe, disturb
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИНЦИП — Principle
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШАТЬ — Infringe
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНЦИП — principle из принципа — on principle в принципе — in principle, as a matter of principle; theoretically
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРУШАТЬ — 1. ( о порядке, тишине и т. п. ) break* ( d. ), disturb ( d. ) нарушить равновесие сил …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИНЦИП — principle; основные ~ы геометрии first principles of geometry; ~ минимизации затрат эк. cost-minimizing rule; ~ материальной заинтересованности principle of material …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАРУШАТЬ — нарушить 1. (не соблюдать) break* (smth.) , violate (smth.) (закон, договор и т. п. тж.) infringe (smth.) ~ дисциплину violate …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНЦИП — law
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАРУШАТЬ — 1) disturb 2) interrupt
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИНЦИП — Principle
Russian Learner's Dictionary
НАРУШАТЬ — To break
Russian Learner's Dictionary
ПРИНЦИП — principle
Russian Learner's Dictionary
ПРИНЦИП — м. principle из принципа — on principle в принципе — in principle, as a matter of principle; theoretically
Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — нарушить ( вн. ) 1. ( о порядке, тишине и т. п. ) break* ( d. ), disturb ( d. …
Русско-Английский словарь
ПРИНЦИП — м. principle из принципа — on principle ♢ в принципе — in principle, as a matter of principle; theoretically
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРУШАТЬ — нарушить ( вн. ) 1. ( о порядке, тишине и т. п. ) break* ( d. ), disturb ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРУШАТЬ — v. disturb, bother; perturb, upset; break; violate, transgress, infringe
Russian-English Edic
ПРИНЦИП — concept, principle, strategy
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИНЦИП — муж. principle Компьютер работает по тому же принципу, что и ... — A computer works on the same principle as …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАРУШАТЬ — ( что-л. ) несовер. - нарушать; совер. - нарушить 1) (о порядке, тишине) disturb; break; upset; disrupt; impair, affect нарушать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНЦИП — principle, mode, theory
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАРУШАТЬ — disturb, mutilate, trouble
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИНЦИП — Principle
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Waive
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Violate
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Trouble
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Throw off balance
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Stir up
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Mar
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Infringe upon
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Infringe
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Incite
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Disobey
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Contravene
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Confuse
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Cloudy
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Cloud
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Agitate
Британский Русско-Английский словарь
ПРИНЦИП — principle
Русско-Английский экономический словарь
НАРУШАТЬ — (договор, закон и т.п.) break, disturb, frustrate, (закон, устав, конституцию) infract, (правильный ход работы) trouble, (право, присягу, закон) violate
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНЦИП — principle; основные ~ы геометрии first principles of geometry; ~ минимизации затрат эк. cost-minimizing rule; ~ материальной заинтересованности principle of material incentive; ~ национального режима …
Русско-Английский словарь - QD
НАРУШАТЬ — нарушить 1. (не соблюдать) break* (smth.) , violate (smth.) (закон, договор и т. п. тж.) infringe (smth.) ~ дисциплину violate discipline; ~ государственную …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИНЦИП — principle, doctrine, tenet, theory
Русско-Английский юридический словарь
НАРУШАТЬ — (право, закон, договор и т.д.) breach, (право, закон, договор, обязанность и т.д.) break, (закон, право) contravene, defy, (какое-л. право) encroach, …
Русско-Английский юридический словарь
ПРИНЦИП — см. тж. в ~е ; использовать ~ ; по ~у ; по своему характеру • The theoretical concepts embodied in …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАРУШАТЬ — I • This approach violates the basic principle for optimum performance. II • Substrate analogues can disrupt normal cell metabolism.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИНЦИП — 1) law 2) paradigm
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРИНЦИП — муж. principle из принципа – on principle в принципе – in principle, as a matter of principle, theoretically, basically м. …
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — несовер. - нарушать совер. - нарушить (что-л. ) 1) (о порядке, тишине) disturb break нарушать равновесие сил – to upset …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНЦИП — принцип principle
Русско-Английский словарь Сократ
НАРУШАТЬ — нарушать break
Русско-Английский словарь Сократ
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPLE — сущ. 1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle ≈ принципиальный вопрос as a matter of …
Большой Англо-Русский словарь
CONCEPT — сущ. понятие, идея; общее представление; концепция life-style concept ≈ концепция "образа жизни" (концепция в современном маркетинге, учитывающая индивидуальные особенности потребителя …
Большой Англо-Русский словарь
APPROACH — 1. сущ. 1) приближение; наступление too near approaches to fire ≈ слишком близкое приближение к огню the approach of summer …
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPLE — 1) закон 2) начало 3) правило 4) принцип • change of measure principle — принцип замены меры complementary slackness principle — принцип дополнительной нежесткости continuous maximum principle …
Англо-Русский научно-технический словарь
INDUCTION — 1) машиностр. асинхронный 2) ввод 3) емкостный 4) индуктирование 5) индукционный 6) индукционный электротермический 7) индукция 8) наведение 9) призыв • axiom of complete induction — аксиома математической индукции cored induction …
Англо-Русский научно-технический словарь
PRINCIPLE — principle сущ.1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle — принципиальный вопрос as a matter of …
Англо-Русский словарь Tiger
ЛИБЕРАЛИЗМ — Традиционная концепция либерализма. Основная идея либерализма, возникшего в 17 и 18 вв. и вступившего в пору расцвета в 19 в., …
Русский словарь Colier
ЦИФРЫ — ЦИФРЫ И СИСТЕМЫ СЧИСЛЕНИЯ Древний Египет. Расшифровка системы счисления, созданной в Египте во времена первой династии (ок. 2850 до н.э.), …
Русский словарь Colier
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRINCIPLE — сущ. 1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle ≈ принципиальный вопрос as a matter of …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPROACH — 1. сущ. 1) приближение; наступление too near approaches to fire ≈ слишком близкое приближение к огню the approach of summer …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НАРУШАТЬ ПРАВИЛО НАРУШАТЬ РАБОТУ→