НЕДОСТАТОЧНОЕ ПОНИМАНИЕ

Русско-английский перевод НЕДОСТАТОЧНОЕ ПОНИМАНИЕ

• Our lack of understanding of ... prevents us from obtaining ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НЕДОСТАТОЧНОЕ ПОНИМАНИЕ — lack of understanding
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕДОСТАТОЧНОЕ ПОНИМАНИЕ — lack of understanding
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОНИМАНИЕ — n. understanding, comprehension, meaning; в обычном понимании, in the usual sense; в узком понимании, in a narrow sense, in a …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОНИМАНИЕ — Understanding
Русско-Американский Английский словарь
ПОНИМАНИЕ — 1. understanding, comprehension это выше моего понимания — it is beyond my understanding / comprehension, it is beyond me 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОНИМАНИЕ — с. 1. (способность осмыслять что-л.) understanding, comprehension; (осознание) realization; это выше моего ~я it is beyond my comprehension, it is …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОНИМАНИЕ — grasp
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОНИМАНИЕ — Comprehension
Russian Learner's Dictionary
ПОНИМАНИЕ — understanding
Russian Learner's Dictionary
ПОНИМАНИЕ — с. 1. understanding, comprehension это выше моего понимания — it is beyond my understanding / comprehension, it is beyond me …
Русско-Английский словарь
ПОНИМАНИЕ — с. 1. understanding, comprehension это выше моего понимания — it is beyond my understanding / comprehension, it is beyond me …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОНИМАНИЕ — ср. 1) comprehension, understanding; insight для лучшего понимания — to gain a better understanding/insight это выше моего понимания — it …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОНИМАНИЕ — appreciation, comprehension, conception, realization, understanding, intendment
Русско-Английский экономический словарь
ПОНИМАНИЕ — с. 1. (способность осмыслять что-л.) understanding, comprehension; (осознание) realization; это выше моего ~я it is beyond my comprehension, it is beyond me; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ПОНИМАНИЕ — awareness, conception, intendment, understanding, consciousness of danger
Русско-Английский юридический словарь
ПОНИМАНИЕ — см. тж. глубокое ~ ; для лучшего понимания • For reading with comprehension ... • If we wish to gain …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОНИМАНИЕ — ПОНИМАНИЕ - НЕПОНИМАНИЕ см.также МЫ , ДРУГИЕ Мы знаем гораздо больше, чем понимаем. Альфред Адлер Всякий слышит лишь то, что …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПОНИМАНИЕ — ср. 1) comprehension, understanding это выше моего понимания – it is past my comprehension, it is beyond me 2) (точка …
Большой Русско-Английский словарь
ПОНИМАНИЕ — понимание pg understanding
Русско-Английский словарь Сократ
UNDERVOLTAGE — эл. 1) недостаточное напряжение 2) пониженное напряжение (электротехника) недостаточное напряжение (электротехника) пониженное напряжение
Большой Англо-Русский словарь
UNDERSTANDING — 1. сущ. 1) осмысление, понимание, постижение to get an understanding of the question ≈ понять вопрос It was my understanding …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERNUTRITION — недостаточное питание недостаточное или неправильное питание плохое усвоение питательных веществ (организмом)
Большой Англо-Русский словарь
UNDERCOOLING — сущ. 1) недостаточное охлаждение 2) физ. переохлаждение n 1) недостаточное охлаждение ;2) физ. переохлаждение undercooling недостаточное охлаждение ~ физ. переохлаждение
Большой Англо-Русский словарь
UNDERCONSUMPTION — сущ. недостаточное потребление (экономика) недостаточное потребление
Большой Англо-Русский словарь
SUB- — прист. 1) указывает на положение ниже чего-л. или под чем-л. submarine ≈ подводный 2) указывает на подчинение положение в иерархии …
Большой Англо-Русский словарь
SHORTFALL — сущ. дефицит, недостача; недостаток, нехватка Syn : lack, shortage (разговорное) дефицит, недостача; нехватка (разговорное) невыполнение плана выпуска продукции export ~ …
Большой Англо-Русский словарь
PERCEPTION — сущ. 1) восприятие, ощущение а) процесс получения сенсорных ощущений от чего-л. Events confirmed our perception that she had been treated …
Большой Англо-Русский словарь
MALNUTRITION — сущ. недоедание, недостаточное питание недостаточное питание, недоедание malnutrition недоедание, недостаточное или неправильное питание
Большой Англо-Русский словарь
LOW — I 1. сущ. мычание, рев (быка, коровы и т. п.) Syn : moo, mumbling 2. гл. 1) а) мычать, реветь …
Большой Англо-Русский словарь
INSIGHT — сущ. 1) проницательность; способность проникновения в суть (into) to provide (an) insight ≈ обнаружить понимание a deep insight ≈ глубокое …
Большой Англо-Русский словарь
HALF
Большой Англо-Русский словарь
GRASP — 1. сущ. 1) а) схватывание; крепкое сжатие; хватка Syn : clutch I 1. б) перен. власть, контроль, управление Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CONCEPTION — сущ. 1) осмысление, понимание, постижение in my conception ≈ в моем представлении Syn : apprehension 2) понятие, представление, концепция Syn …
Большой Англо-Русский словарь
APPREHENSION — сущ. 1) часто мн. опасение; мрачное предчувствие be under apprehension of one's life 2) понимание; способность схватывать quick of apprehension …
Большой Англо-Русский словарь
APPRECIATION — сущ. 1) оценка (установление цены какого-л. товара) 2) оценка (любая оценка как выражение мнения о достоинствах чего-л. или кого-л.) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
ACHOLIA — физиол. ахолия; недостаточное выделение жёлчи (физиологическое) ахолия, недостаточное выделение желчи
Большой Англо-Русский словарь
SCANTY SUPPLY — недостаточное предложение недостаточное (скудное) снабжение
Англо-Русский словарь Tiger
SCANT SUPPLY — недостаточное предложение недостаточное (скудное) снабжение
Англо-Русский словарь Tiger
ПИТАНИЕ — с. 1. (действие) feeding; (снабжение) supplying; перен. nourishing; общественное ~ public catering; 2. (пища) food, nourishment, diet; недостаточное ~ underfeeding; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ISCHOLIA — подавление выделения желчи (недостаточное поступление желчи в кишечник), угнетение выделения желчи (недостаточное поступление желчи в кишечник)
Новый Англо-Русский медицинский словарь
UNDERCURING — недостаточное выдерживание (бетона) ; недостаточное отвердение (клея, окрасочного состава)
Англо-Русский строительный словарь
SCANTY SUPPLY — недостаточное предложение ; недостаточное (скудное) снабжение ;
Англо-Русский Деловой словарь
SCANT SUPPLY — недостаточное предложение ; недостаточное (скудное) снабжение ;
Англо-Русский Деловой словарь
ГЕРМЕНЕВТИКА — (греч. hermeneutike), в широком смысле - искусство истолкования и понимания. Длительное время герменевтика ограничивалась истолкованием текстов, но в 20 в. …
Русский словарь Colier
ЗУБЫ — ЗУБЫ Зубы подвержены различным заболеваниям. Отклонения в развитии могут привести к неправильному прикусу; кариес (эрозия твердой ткани зуба, сравнимая с …
Русский словарь Colier
АРАБСКАЯ — АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Источники классической арабской философии распадаются на две группы. Это, с одной стороны, основополагающие мировоззренческие тезисы, зафиксированные в Коране. …
Русский словарь Colier
SCARCITY — сущ. 1) эк. недостаток, нехватка, редкость, дефицит, недостаточное количество temporary scarcity — временная нехватка to contrive scarcities — намеренно создавать дефицитность (готовых товаров …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
UNDERINVESTMENT — сущ. эк. недоинвестирование, недостаточное инвестирование а) (недостаточное вложение средств в развитие какого-л. предприятия, вида деятельности, отрасли и т. п., что приводит к …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
WEAK COLD-END TREATMENT — недостаточное покрытие на холодном участке линии n недостаточное защитное покрытие (n)
English-Russian WinCept Glass dictionary
ПИТАНИЕ — ср. 1) nutrition nourishment, food board диетическое питание – invalid food недостаточное питание – malnutrition усиленное питание – high-calorie diet, …
Большой Русско-Английский словарь
UNDERVOLTAGE — эл. 1) недостаточное напряжение 2) пониженное напряжение (электротехника) недостаточное напряжение (электротехника) пониженное напряжение
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDERSTANDING — 1. сущ. 1) осмысление, понимание, постижение to get an understanding of the question ≈ понять вопрос It was my understanding …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDERNUTRITION — недостаточное питание недостаточное или неправильное питание плохое усвоение питательных веществ (организмом)
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDERCOOLING — сущ. 1) недостаточное охлаждение 2) физ. переохлаждение n 1) недостаточное охлаждение ;2) физ. переохлаждение undercooling недостаточное охлаждение ~ физ. переохлаждение
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDERCONSUMPTION — сущ. недостаточное потребление (экономика) недостаточное потребление
Новый большой Англо-Русский словарь
SUB- — прист. 1) указывает на положение ниже чего-л. или под чем-л. submarine ≈ подводный 2) указывает на подчинение положение в иерархии …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHORTFALL — сущ. дефицит, недостача; недостаток, нехватка Syn : lack, shortage (разговорное) дефицит, недостача; нехватка (разговорное) невыполнение плана выпуска продукции export ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERCEPTION — сущ. 1) восприятие, ощущение а) процесс получения сенсорных ощущений от чего-л. Events confirmed our perception that she had been treated …
Новый большой Англо-Русский словарь
MALNUTRITION — сущ. недоедание, недостаточное питание недостаточное питание, недоедание malnutrition недоедание, недостаточное или неправильное питание
Новый большой Англо-Русский словарь
LOW — I 1. сущ. мычание, рев (быка, коровы и т. п.) Syn : moo, mumbling 2. гл. 1) а) мычать, реветь …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSIGHT — сущ. 1) проницательность; способность проникновения в суть (into) to provide (an) insight ≈ обнаружить понимание a deep insight ≈ глубокое …
Новый большой Англо-Русский словарь
HALF
Новый большой Англо-Русский словарь
GRASP — 1. сущ. 1) а) схватывание; крепкое сжатие; хватка Syn : clutch I 1. б) перен. власть, контроль, управление Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCEPTION — сущ. 1) осмысление, понимание, постижение in my conception ≈ в моем представлении Syn : apprehension 2) понятие, представление, концепция Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НЕДОСТАТОЧНО РАЗРАБОТАН НЕДОСТАТОЧНЫЙ→