НЕУДАЧНЫЙ ВАРИАНТ

Русско-английский перевод НЕУДАЧНЫЙ ВАРИАНТ

• Sodium cyanide would be a poor choice .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НЕУДАЧНЫЙ ВАРИАНТ — poor choice
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕУДАЧНЫЙ ВАРИАНТ — poor choice
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕУДАЧНЫЙ — adj. unsuccessful, unfortunate, regrettable
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВАРИАНТ — m. variant, alternate version, alternative
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕУДАЧНЫЙ — Unlucky
Русско-Американский Английский словарь
НЕУДАЧНЫЙ — Abortive
Русско-Американский Английский словарь
ВАРИАНТ — Version
Русско-Американский Английский словарь
ВАРИАНТ — Variant
Русско-Американский Английский словарь
НЕУДАЧНЫЙ — unsuccessful; poor; ( несчастливый ) unfortunate; ( о доводе, объяснении ) lame; ( неподходящий ) unhappy неудачный фотоснимок — poor …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВАРИАНТ — version; ( текста тж. ) reading, variant
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕУДАЧНЫЙ — unsuccessful; unfortunate (несчастливый); lame (о доводе, объяснении); unhappy (неподходящий)
Русско-Английский словарь общей тематики
ВАРИАНТ — version; (разночтение тж.) variant, reading; (шахматный) variant; ~ проекта alternative design variant, reading; version; choice неудачный вариант — poor choice
Русско-Английский словарь общей тематики
ВАРИАНТ — I 1) ген. variant 2) version II биом.; - варианта variant
Новый Русско-Английский биологический словарь
НЕУДАЧНЫЙ — Unsuccessful
Russian Learner's Dictionary
ВАРИАНТ — Variant
Russian Learner's Dictionary
НЕУДАЧНЫЙ — unfortunate
Russian Learner's Dictionary
НЕУДАЧНЫЙ — unsuccessful; poor; ( несчастливый ) unfortunate; ( о доводе, объяснении ) lame; ( неподходящий ) unhappy неудачный фотоснимок — poor …
Русско-Английский словарь
ВАРИАНТ — м. version; ( текста тж. ) reading, variant
Русско-Английский словарь
НЕУДАЧНЫЙ — unsuccessful; poor; ( несчастливый ) unfortunate; ( о доводе, объяснении ) lame; ( неподходящий ) unhappy неудачный фотоснимок — poor …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВАРИАНТ — м. version; ( текста тж. ) reading, variant
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕУДАЧНЫЙ — adj. unlucky, unfortunate; failed, unsuccessful; infelicitous, unhappy
Russian-English Edic
ВАРИАНТ — choice, alternative, variation, variant
Russian-English Edic
ВАРИАНТ — alternative, version
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕУДАЧНЫЙ — прил. unsuccessful; unfortunate ( несчастливый ) ; lame (о доводе, объяснении) ; unhappy ( неподходящий )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВАРИАНТ — муж. variant, reading; version; choice неудачный вариант — poor choice
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕУДАЧНЫЙ — rotten
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВАРИАНТ — alternate, (напр. решения задачи) alternative, variant, variation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВАРИАНТ — Version
Британский Русско-Английский словарь
ВАРИАНТ — Variant
Британский Русско-Английский словарь
ВАРИАНТ — Rendition
Британский Русско-Английский словарь
ВАРИАНТ — Release
Британский Русско-Английский словарь
НЕУДАЧНЫЙ — failed, unsuccessful
Русско-Английский экономический словарь
ВАРИАНТ — agreement, modification, variant, variation
Русско-Английский экономический словарь
ВАРИАНТ — ВАРИАНТ , -а, м. 1. Определенная ситуация; непривычное, странное положение. Смотри, вон Макс с Ленкой танцуют, ничего себе вариант! 2. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВАРИАНТ — Вечеринка с наркотиками.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВАРИАНТ — version; (разночтение тж.) variant, reading; (шахматный) variant; ~ проекта alternative design
Русско-Английский словарь - QD
ВАРИАНТ — edition, version
Русско-Английский юридический словарь
НЕУДАЧНЫЙ — см. не увенчаться успехом
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВАРИАНТ — см. тж. в качестве ~а ; видоизменение ; разновидность ; способ • Once several alternative syntheses have been outlined in …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВАРИАНТ — м. version вариант автомобиля с механической коробкой передач — manual version вариант, выполненный в уменьшенном масштабе — scaled-down version - вариант конструкции - вариант проекта - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВАРИАНТ — (для аппаратных средств) release
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВАРИАНТ — см. в варианте
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВАРИАНТ — variant, version
Русско-Английский биологический словарь
НЕУДАЧНЫЙ — прил. unsuccessful unfortunate (несчастливый) lame (о доводе, объяснении) unhappy (неподходящий) unsuccessful, unfortunate
Большой Русско-Английский словарь
ВАРИАНТ — муж. variant, reading version м. version (разночтение тж.) variant, reading (шахматный) variant ~ проекта alternative design
Большой Русско-Английский словарь
НЕУДАЧНЫЙ — неудачный unchancy
Русско-Английский словарь Сократ
ВАРИАНТ — вариант variant
Русско-Английский словарь Сократ
VERSION — сущ. 1) версия; вариант movie version of a novel ≈ экранизация романа stage version of a novel ≈ театральная постановка …
Большой Англо-Русский словарь
UNTOWARD — прил. 1) неблагоприятный, неудачный; несчастливый Syn : negative, unfavorable 2) уст. непокорный, своенравный несчастливый, неблагоприятный, неудачный - * conditions неблагоприятные …
Большой Англо-Русский словарь
UNSUCCESSFUL — прил. 1) безуспешный, неудачный Syn : unavailing, ineffective 2) неудачливый Syn : unlucky безуспешный, неудачный - * efforts безуспешные попытки …
Большой Англо-Русский словарь
UNLUCKY — прил. 1) неудачный unlucky at cards ≈ неудачник в картах unlucky in love ≈ неудачник в любви Some people feel …
Большой Англо-Русский словарь
UNHAPPY — прил. 1) несчастливый; несчастный She was unhappy about (at, over) the news. ≈ Она была расстроена новостями. She was unhappy …
Большой Англо-Русский словарь
UNFORTUNATE
Большой Англо-Русский словарь
UNCHANCY — прил.; шотланд. 1) неудачный, случившийся некстати 2) небезопасный Syn : unsafe, insecure преим. (шотландское) неудачный преим. (шотландское) случившийся некстати преим. …
Большой Англо-Русский словарь
INEFFECTUAL — прил. безрезультатный, бесплодный, напрасный (о действии); неэффективный, слабый (о функционировании предметов); неудачный, слабый (о людях, их деятельности) ineffectual teacher ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FOOZLE — 1. сущ. 1) а) неумелый, неудачный удар (в гольфе) б) неуклюжее, неловкое действие, движение 2) а) старомодный, отсталый человек Syn …
Большой Англо-Русский словарь
FAILED — прил. 1) неудачный, неудавшийся 2) обанкротившийся неудачный, неудавшийся - * try (спортивное) неудачная попытка обанкротившийся - * firm обанкротившаяся фирма …
Большой Англо-Русский словарь
ALTERNATE — 1. сущ. 1) альтернатива, выбор Syn : alternative 2) амер. дублер; замена, заместитель; запасной игрок Syn : understudy, double, substitute. …
Большой Англо-Русский словарь
UNFORTUNATE
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNFORTUNATE
Англо-Русский словарь общей лексики
VERSION — сущ. 1) версия; вариант movie version of a novel ≈ экранизация романа stage version of a novel ≈ театральная постановка …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNTOWARD — прил. 1) неблагоприятный, неудачный; несчастливый Syn : negative, unfavorable 2) уст. непокорный, своенравный несчастливый, неблагоприятный, неудачный - * conditions неблагоприятные …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNSUCCESSFUL — прил. 1) безуспешный, неудачный Syn : unavailing, ineffective 2) неудачливый Syn : unlucky безуспешный, неудачный - * efforts безуспешные попытки …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNLUCKY — прил. 1) неудачный unlucky at cards ≈ неудачник в картах unlucky in love ≈ неудачник в любви Some people feel …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НЕУДАЧНЫЙ НЕУДОБНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ→