НЕУДОБНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ

Русско-английский перевод НЕУДОБНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ

• This instrument is inconvenient to use .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — v. make use of; пользоваться случаем, take the opportunity
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — Use
Русско-Американский Английский словарь
НЕУДОБНО — Uncomfortably
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — 1. make* use (of); ( извлекать выгоду ) profit (by) пользоваться случаем — take* an opportunity 2. ( обладать, иметь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕУДОБНО — 1. 1. прил. кратк. см. неудобный 2. предик. безл. ( плохо ) it is inconvenient 3. предик. безл. ( совестно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — (тв.) 1. use (smth.) , make* use (of); 2. (использовать) take* advantage (of), profit (by), avail one self (of); ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕУДОБНО — 1. нареч. awkwardly; uncomfortably; 2. в знач. сказ. безл. (об ощущении неудобства) it is uncomfortable; сидеть было ~ it was …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — To use
Russian Learner's Dictionary
НЕУДОБНО — Inconveniently
Russian Learner's Dictionary
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ( тв. ) 1. make* use (of); ( извлекать выгоду ) profit (by) пользоваться случаем — take* an opportunity 2. …
Русско-Английский словарь
НЕУДОБНО — 1. 1. прил. кратк. см. неудобный 2. предик. безл. ( плохо ) it is inconvenient 3. предик. безл. ( совестно …
Русско-Английский словарь
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ( тв. ) 1. make* use (of); ( извлекать выгоду ) profit (by) пользоваться случаем — take* an opportunity 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕУДОБНО — 1. 1. прил. кратк. см. неудобный 2. предик. безл. ( плохо ) it is inconvenient 3. предик. безл. ( совестно …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — v. use, utilize; profit, be advantageous; take; participate
Russian-English Edic
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — несовер. - пользоваться; совер. - воспользоваться ( кем-л./чем-л. ) 1) (make) use (of); profit (by); avail oneself (of) - пользоваться …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — draw, enjoy, (правами) exercise, treat, use
Русско-Английский экономический словарь
НЕУДОБНО — ... в кармане зонтик раскрывать ... в почтовом ящике спать: ноги высовываются и дует ... жопой огурцы собирать ... на …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — (тв.) 1. use (smth.) , make* use (of); 2. (использовать) take* advantage (of), profit (by), avail one self (of); ~ случаем avail …
Русско-Английский словарь - QD
НЕУДОБНО — 1. нареч. awkwardly; uncomfortably; 2. в знач. сказ. безл. (об ощущении неудобства) it is uncomfortable; сидеть было ~ it was an uncomfortable seat; 3. …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — (правом) enjoy, exercise, use
Русско-Английский юридический словарь
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — см. тж. использовать • More precise tables must be consulted for accurate data. • For now, we may rely on …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — exploit
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НЕУДОБНО — inconventiently
Русско-Английский биологический словарь
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — несовер. - пользоваться совер. - воспользоваться возвр. (кем-л./чем-л. ) 1) (make) use (of) profit (by) avail oneself (of) пользоваться случаем …
Большой Русско-Английский словарь
НЕУДОБНО — inconveniently неудобн|о - 1. нареч. awkwardly uncomfortably 2. в знач. сказ. безл. (об ощущении неудобства) it is uncomfortable сидеть было …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ — пользоваться use
Русско-Английский словарь Сократ
НЕУДОБНО — неудобно uncomfortably
Русско-Английский словарь Сократ
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
UNPRACTICAL — прил. непрактичный It's unpractical to live in one city and work in another. ≈ Неудобно жить в одном городе, а …
Большой Англо-Русский словарь
UNHANDY — неловкий, неискусный нескладный, громоздкий (о предмете) неудобный - * tool неудобный инструмент - a lawyer's right to ask * questions …
Большой Англо-Русский словарь
UNEASILY — нареч. беспокойно; тревожно; взволнованно Syn : discomposedly, with agitation неудобно беспокойно, тревожно - to sleep * спать тревожным сном смущенно; …
Большой Англо-Русский словарь
UNCOMFORTABLY — неудобно неловко тревожно - the two countries are * close to hostilities вызывает тревогу то обстоятельство, что эти две страны …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
TASTE — 1. сущ. 1) а) вкус (как одно из чувств, как само ощущение, как свойство чего-л., чему присуще такое ощущение) to …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
RESPECT — 1. сущ. 1) уважение; признание; почет, почтение; почтительное отношение respect for the law ≈ уважение к закону to be held …
Большой Англо-Русский словарь
PROFIT — 1. сущ. 1) выгода, полезность, польза to make a profit on ≈ извлечь выгоду из Syn : benefit, use, good …
Большой Англо-Русский словарь
POURER — 1. мет. разливщик; заливщик 2. отливочная воронка; отливочный аппарат (для конфетной массы) тот, кто разливает или наливает сосуд, из которого …
Большой Англо-Русский словарь
PLANK — 1. сущ. 1) а) толстая и широкая гладко оструганная доска, планка (от 20-ти см в ширину и от 5-ти до …
Большой Англо-Русский словарь
PACK DOWN — уплотняться, трамбоваться If the snow isn't cleared from the roads quickly, it packs down hard and makes driving difficult. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
INCONVENIENTLY — 1) несподручно 2) неудобно 3) громоздко 4) стеснительно неудобно; затруднительно - to arrive * приехать в неудобное время
Большой Англо-Русский словарь
INCONVENIENT — прил. причиняющий беспокойство, неудобный, стесняющий, мешающий (for) if not inconvenient to you ≈ если вас не затруднит It is inconvenient …
Большой Англо-Русский словарь
HATE — 1. сущ. 1) ненависть, отвращение Syn : hatred, detestation, abhorrence 2) объект ненависти 2. гл. 1) ненавидеть to hate deeply, …
Большой Англо-Русский словарь
GRACE — 1. сущ. 1) грация; изящество; плавность It's difficult to walk up and down stairs with grace. ≈ Трудно бегать вверх …
Большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Большой Англо-Русский словарь
ENJOY — любить, получать удовольствие - to * music любить музыку - he *s life он жизнелюб наслаждаться; веселиться, хорошо проводить время …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Большой Англо-Русский словарь
BE AT EASE — 1) стоять в положении "вольно" Tell the men to be at ease, captain. ≈ Капитан, скомандуйте солдатам "вольно". 2) чувствовать …
Большой Англо-Русский словарь
AWKWARDLY — неуклюже, неловко; нескладно неудобно, затруднительно
Большой Англо-Русский словарь
UNINTIMATE — Неудобно
Американский Англо-Русский словарь
UNEASILY — Неудобно
Американский Англо-Русский словарь
UNCOMFORTABLY — Неудобно
Американский Англо-Русский словарь
AWKWARDLY — Неудобно
Американский Англо-Русский словарь
USE — use.ogg 1. ju:s n 1. употребление, использование, применение the use of the telephone of electricity - пользование телефоном электричеством to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNHANDY — a 1. 1> неловкий, неискусный 2> нескладный, громоздкий ( о предмете ) 2. неудобный unhandy tool - неудобный инструмент a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
USE — 1. [ju:s] n 1. употребление, использование, применение the ~ of the telephone [of electricity] - пользование телефоном [электричеством] to be …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESPECT — 1. сущ. 1) уважение; признание; почет, почтение; почтительное отношение respect for the law ≈ уважение к закону to be held …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCONVENIENTLY — 1) несподручно 2) неудобно 3) громоздко 4) стеснительно неудобно; затруднительно - to arrive * приехать в неудобное время
Новый большой Англо-Русский словарь
HATE — 1. сущ. 1) ненависть, отвращение Syn : hatred, detestation, abhorrence 2) объект ненависти 2. гл. 1) ненавидеть to hate deeply, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НЕУДАЧНЫЙ ВАРИАНТ НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ→