ОБЫЧНО ВСТРЕЧАЮЩИЙСЯ

Русско-английский перевод ОБЫЧНО ВСТРЕЧАЮЩИЙСЯ

• In commonly encountered electromagnetic brakes ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОБЫЧНО ВСТРЕЧАЮЩИЙСЯ — of common occurrence
Русско-Английский экономический словарь
ОБЫЧНО ВСТРЕЧАЮЩИЙСЯ — прил. of common occurence
Большой Русско-Английский словарь
ОБЫЧНО — adv. usually, generally, ordinarily, often
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВСТРЕЧАЮЩИЙСЯ — adj. encountered, met, meeting
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЫЧНО — Ordinarily
Русско-Американский Английский словарь
ОБЫЧНО — usually; generally, commonly; ( как правило ) as a rule
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЫЧНО — usually; ~ый 1. (постоянный, привычный) usual, customary; 2. (ничем не примечательный) ordinary; ~ое явление/usual thing; ~ые вооружения conventional armaments pl. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЫЧНО — Usually
Russian Learner's Dictionary
ОБЫЧНО — usually
Russian Learner's Dictionary
ОБЫЧНО — нареч. usually; generally, commonly; ( как правило ) as a rule
Русско-Английский словарь
ОБЫЧНО — нареч. usually; generally, commonly; ( как правило ) as a rule
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЫЧНО — adv. commonly, generally, ordinarily; mostly, usually
Russian-English Edic
ОБЫЧНО — actually, commonly, generally
Русско-Английский экономический словарь
ОБЫЧНО — usually; ~ый 1. (постоянный, привычный) usual, customary; 2. (ничем не примечательный) ordinary; ~ое явление/usual thing; ~ые вооружения conventional armaments pl. ~ое право юр. common law, …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЫЧНО — I см. тж. в каждодневной практике ; принято ; типичный • Such a stringent standard is now routinely met . …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВСТРЕЧАЮЩИЙСЯ — • Hand tools usually found in machine shops are ... • It is important to know the common oxidation states …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЫЧНО — син. в большинстве случаев ; в обычных условиях ; как правило It is usually installed in the reentry body for …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЫЧНО — typically
Русско-Английский биологический словарь
ОБЫЧНО — нареч. usually generally, commonly, ordinarily as a rule (как правило) обычн|о - usually ~ый 1. (постоянный, привычный) usual, customary 2. …
Большой Русско-Английский словарь
ВСТРЕЧАЮЩИЙСЯ — encountered, meeting, met
Большой Русско-Английский словарь
ОБЫЧНО — обычно usually
Русско-Английский словарь Сократ
LOVE PIRATE — n (sl) 1. мужчина, встречающийся с чужой девушкой или любовницей 2. похотливый мужчина 3. волокита
Dirty English-Russian vocab
VULGATE — (the V.) вульгата, латинская библия общепринятый вариант (текста); общеизвестный текст разговорный язык (V.) относящийся к вульгате; встречающийся в вульгате общепринятый, …
Большой Англо-Русский словарь
USUAL — 1. прил. обыкновенный, обычный It's usual to ask for permission before visiting a class. ≈ Перед тем, как входить в …
Большой Англо-Русский словарь
UNCOMMON — 1. прил. 1) выдающийся, замечательный, исключительный, недюжинный, необыкновенный Syn : unusual, extraordinary 2) редкий, редко встречающийся или случающийся, необычный It …
Большой Англо-Русский словарь
TETRAMORPHIC — встречающийся в четырех формах
Большой Англо-Русский словарь
SCARCE — 1. прил. 1) недостаточный, скудный (тж. о пище) Syn : insufficient, deficient, scanty 2) редкий, дефицитный scarce book ≈ редкая …
Большой Англо-Русский словарь
RARE — I 1. прил. 1) редкий, негустой; разреженный rare medium ≈ разреженная среда Syn : thin 2) нечастый rare visits ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PROLATE — прил. 1) вытянутый; растянутый 2) (широко) распространенный, часто встречающийся (математика) вытянутый, продолговатый; удлиненный растянутый (в ширину) (широко) распространенный prolate вытянутый …
Большой Англо-Русский словарь
ONE-TIME — прил. 1) бывший; былой, минувший, прошедший, прошлый Syn : bygone, former 2) единовременный, происходящий только один раз one-time increase ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OF COMMON OCCURENCE — прил. обычно встречающийся
Большой Англо-Русский словарь
OCCURRENT — (редкое) происходящий, текущий; случающийся (редкое) случайный, встречающийся
Большой Англо-Русский словарь
OCCURRENCE — сущ. 1) инцидент, происшествие, случай, эпизод everyday, daily, regular, common occurrence ≈ обычное явление strange, unusual occurrence ≈ странное происшествие …
Большой Англо-Русский словарь
OCCURENCE — сущ. 1) случай, происшествие 2) наличие 3) местонахождение 4) распространение 5) месторождение (минералов) 6) возможность осуществления, возможность реализации ∙ - …
Большой Англо-Русский словарь
NATURALLY OCCURING — встречающийся в природе; природный, естественный
Большой Англо-Русский словарь
NATIVE — 1. сущ. 1) ист. рожденный рабом, раб от рождения 2) а) уроженец, человек, ведущий свой род из такого-то места a …
Большой Англо-Русский словарь
MULTI-SITE — расположенный в нескольких местах (об учреждении и т. п.) многократно встречающийся (в книге и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
MET — встречающийся, встреченный this condition is met ≈ это условие выполняется past и p.p. от meet met past & p. p. …
Большой Англо-Русский словарь
LOCAL I — 1. n 1) пригородный поезд; 2) местный житель; 3) местная партийная или профсоюзная организация; 4) местные новости (в газете) ; …
Большой Англо-Русский словарь
LOCAL I — 1. n 1) пригородный поезд; 2) местный житель; 3) местная партийная или профсоюзная организация; 4) местные новости (в газете) ; …
Большой Англо-Русский словарь
FREQUENT — 1. прил. частый; часто встречающийся, повторяющийся; обычный 2. гл. часто посещать, бывать частый - * pulse учащенный пульс - his …
Большой Англо-Русский словарь
OCCURRENCE — occurrence.ogg əʹkʌrəns n 1. случай; явление; происшествие everyday /common/ occurrence - обычное явление /событие/ strange occurrence - странное происшествие happy …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OCCURRENCE — n 1. случай; явление; происшествие everyday /common/ ~ - обычное явление /событие/ strange ~ - странное происшествие happy ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OCCURRENCE — n 1. случай; явление; происшествие everyday /common/ occurrence - обычное явление /событие/ strange occurrence - странное происшествие happy occurrence - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ — электронные лампы, используемые для генерации, усиления или стабилизации электрических сигналов. Электронная лампа представляет собой, по существу, герметичную ампулу, в вакууме …
Русский словарь Colier
ПИВО
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ: ПРИРОДА Фауна Индии остается богатой, хотя численность ряда видов крупных животных сильно сократилась. Из главных хищников лев сохранился только …
Русский словарь Colier
ЖЕСТКОКРЫЛЫЕ — ЖЕСТКОКРЫЛЫЕ Выделяют более 100 семейств жесткокрылых. В этом разделе рассматриваются основные характеристики некоторых из них. Cicindelidae (скакуны). Описано ок. 1300 …
Русский словарь Colier
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах-производителях вина, вино - это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
ЭМБРИОЛОГИЯ
Русский словарь Colier
ТЕРМИНЫ
Русский словарь Colier
ОЛЕНЕВЫЕ
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ — МЛЕКОПИТАЮЩИЕ Некоторые части скелета млекопитающих, особенно череп, устроены проще, чем у их предков-пресмыкающихся. Например, как уже говорилось, каждая ветвь (правая …
Русский словарь Colier
КЛИМАТ — КЛИМАТ Классификация климатов дает упорядоченную систему для характеристики типов климата, их районирования и картографирования. Типы климата, преобладающие на обширных территориях, …
Русский словарь Colier
ЗЛАКИ
Русский словарь Colier
ГИСТОЛОГИЯ — наука, занимающаяся изучением тканей животных. Тканью называют группу клеток, сходных по форме, размерам и функциям и по продуктам своей жизнедеятельности. …
Русский словарь Colier
USUAL — 1. прил. обыкновенный, обычный It's usual to ask for permission before visiting a class. ≈ Перед тем, как входить в …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNCOMMON — 1. прил. 1) выдающийся, замечательный, исключительный, недюжинный, необыкновенный Syn : unusual, extraordinary 2) редкий, редко встречающийся или случающийся, необычный It …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCARCE — 1. прил. 1) недостаточный, скудный (тж. о пище) Syn : insufficient, deficient, scanty 2) редкий, дефицитный scarce book ≈ редкая …
Новый большой Англо-Русский словарь
RARE — I 1. прил. 1) редкий, негустой; разреженный rare medium ≈ разреженная среда Syn : thin 2) нечастый rare visits ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCURRENCE — сущ. 1) инцидент, происшествие, случай, эпизод everyday, daily, regular, common occurrence ≈ обычное явление strange, unusual occurrence ≈ странное происшествие …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОБЫЧНО ВСТРЕЧАТЬСЯ НА ОБЫЧНО ИЗВЕСТНЫЙ КАК→