ОДОБРЯТЬ

Русско-английский перевод ОДОБРЯТЬ

• We favour the idea of giving ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОДОБРЯТЬ — Approve
Русско-Американский Английский словарь
ОДОБРЯТЬ — approve ( d. , of) не одобрять — disapprove ( d. , of); ( возражать ) deprecate ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОДОБРЯТЬ — одобрить approve (of); не ~ disapprove (of), not approve (of)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОДОБРЯТЬ — одобрить ( вн. ) approve ( d. , of) не одобрять — disapprove ( d. , of); ( возражать ) …
Русско-Английский словарь
ОДОБРЯТЬ — одобрить ( вн. ) approve ( d. , of) не одобрять — disapprove ( d. , of); ( возражать ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОДОБРЯТЬ — v. approve, agree, concur; confirm, endorse; applaud, praise
Russian-English Edic
ОДОБРЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - одобрять; совер. - одобрить approve (of); favour - не одобрять
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОДОБРЯТЬ — accept
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОДОБРЯТЬ — approbate, approve, pass, sanction
Русско-Английский экономический словарь
ОДОБРЯТЬ — одобрить approve (of); не ~ disapprove (of), not approve (of)
Русско-Английский словарь - QD
ОДОБРЯТЬ — allow, approbate, approve, assent, endorse, homologate, pass, ratify
Русско-Английский юридический словарь
ОДОБРЯТЬ — несовер. - одобрять совер. - одобрить (кого-л./что-л. ) approve (of) не одобрять – одобрить (вн.) approve (of) не ~ disapprove …
Большой Русско-Английский словарь
ОДОБРЯТЬ — одобрять approve
Русско-Английский словарь Сократ
WELCOME — 1. сущ. 1) приветствие 2) гостеприимство, радушный прием to bid a welcome, to extend a welcome, to give a welcome …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
ENDORSE — (финансовое) делать передаточную надпись, индоссировать; жирировать - to * a bill in blank сделать на векселе бланковую передаточную надпись - …
Большой Англо-Русский словарь
DISFAVOUR — 1. сущ.; тж. disfavor 1) нелюбовь, нерасположение; неприязнь, антипатия; отсутствие расположения, немилость be in disfavour Syn : dislike, discountenance, disgrace, …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOUNTENANCE — гл. 1) конфузить, смущать, приводить в замешательство Syn : abash, disconcert, discourage 2) высказывать неодобрение, осуждать; лишать оптимизма The late …
Большой Англо-Русский словарь
DISAPPROVE — гл. не одобрять, осуждать (что-л.), неодобрительно относиться (к чему-л.) (of) to disapprove completely, strongly, thoroughly, utterly ≈ совершенно не одобрять …
Большой Англо-Русский словарь
COMMEND — гл. 1) а) одобрять, хвалить The girl should be commended for her bravery in saving the drowning child. ≈ Девочку …
Большой Англо-Русский словарь
APPROVE — гл. 1) одобрять (of) to approve of smb.'s plan (behaviour, answer, etc.) ≈ одобрить чей-л. план (поведение, ответ и т. …
Большой Англо-Русский словарь
APPROBATE — гл.; амер. одобрять; санкционировать, утверждать Syn : approve, sanction (американизм) санкционировать одобрять, считать правильным - to * the policies of …
Большой Англо-Русский словарь
APPLAUD — гл. 1) аплодировать, хлопать, рукоплескать to applaud an actor (a singer, a dancer, etc.) ≈ аплодировать/рукоплескать актеру (певцу, танцору и …
Большой Англо-Русский словарь
AMEN — межд. аминь!; да будет так! to say amen to smth. ≈ соглашаться с чем-л.; одобрять что-л. amen : (церковное) аминь …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISAPPROVE — гл. не одобрять, осуждать (что-л.), неодобрительно относиться (к чему-л.) (of) to disapprove completely, strongly, thoroughly, utterly ≈ совершенно не одобрять …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPROVE — гл. 1) одобрять (of) to approve of smb.'s plan (behaviour, answer, etc.) ≈ одобрить чей-л. план (поведение, ответ и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPROBATE — гл.; амер. одобрять; санкционировать, утверждать Syn : approve, sanction (американизм) санкционировать одобрять, считать правильным - to * the policies of …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPLAUD — гл. 1) аплодировать, хлопать, рукоплескать to applaud an actor (a singer, a dancer, etc.) ≈ аплодировать/рукоплескать актеру (певцу, танцору и …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMEN — межд. аминь!; да будет так! to say amen to smth. ≈ соглашаться с чем-л.; одобрять что-л. amen : (церковное) аминь …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОДНОЦЕЛЕВОЙ ОЖЕСТОЧЁННО ДИСКУТИРОВАТЬ→