ОШИБОЧНО

Русско-английский перевод ОШИБОЧНО

• Galileo mistakenly ( or erroneously ) thought that ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОШИБОЧНО — adv. by mistake, erroneously
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОШИБОЧНО — Mistakenly
Русско-Американский Английский словарь
ОШИБОЧНО — Error
Русско-Американский Английский словарь
ОШИБОЧНО — 1. прил. кратк. см. ошибочный 2. нареч. by mistake; erroneously
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОШИБОЧНО — (неправильно) wrongly, mistakenly; (по ошибке) by mistake; ~ый erroneous, mistaken; ~ое представление erroneous idea, misconception нареч. falsely, mistakenly
Русско-Английский словарь общей тематики
ОШИБОЧНО — 1. прил. кратк. см. ошибочный 2. нареч. by mistake; erroneously
Русско-Английский словарь
ОШИБОЧНО — 1. прил. кратк. см. ошибочный 2. нареч. by mistake; erroneously
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОШИБОЧНО — (неправильно) wrongly, mistakenly; (по ошибке) by mistake; ~ый erroneous, mistaken; ~ое представление erroneous idea, misconception
Русско-Английский словарь - QD
ОШИБОЧНО — нареч. falsely, mistakenly ошибочн|о - (неправильно) wrongly, mistakenly (по ошибке) by mistake ~ый erroneous, mistaken ~ое представление erroneous idea, misconception
Большой Русско-Английский словарь
ОШИБОЧНО — ошибочно wrongly
Русско-Английский словарь Сократ
MISTAKENLY — нареч. 1) ошибочно, по ошибке; в заблуждении 2) неуместно ошибочно, по ошибке mistakenly неуместно ~ ошибочно
Большой Англо-Русский словарь
MISAPPREHEND — гл. понять ошибочно, превратно понять ошибочно, превратно - he *ed their intention он неправильно понял их намерения misapprehend понять ошибочно, …
Большой Англо-Русский словарь
FALSELY — нареч. 1) вероломно; притворно, фальшиво 2) неправильно, ложно, ошибочно I have falsely represented his principles. ≈ Я неправильно сформулировал его …
Большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Большой Англо-Русский словарь
ERRONEOUSLY — нареч. ложно; неверно, неправильно, ошибочно Syn : falsely, incorrectly, wrongly Ошибочно
Большой Англо-Русский словарь
BACKWARD — 1. сущ.. прошлое 2. прил. 1) обратный, направленный или повернутый назад 2) отсталый, отстающий в развитии backward children ≈ умственно …
Большой Англо-Русский словарь
IMPROPERLY — нареч.1) неуместно, неподходяще 2) неправильно, ошибочно the heroic Jeanne Darc (commonly but improperly written d'Arc) — героическая Жанна Дарк (чье …
Англо-Русский словарь Tiger
IMPROPERLY — нареч. 1) неуместно, неподходяще 2) неправильно, ошибочно the heroic Jeanne Darc (commonly but improperly written d'Arc) — героическая Жанна Дарк …
Англо-Русский словарь по общей лексике
IMPROPERLY — нареч. 1) неуместно, неподходяще 2) неправильно, ошибочно the heroic Jeanne Darc (commonly but improperly written d'Arc) — героическая Жанна Дарк (чье имя часто, …
Англо-Русский словарь общей лексики
MIS-SET — ошибочно налаженный, ошибочно настроенный ( напр. об инструменте )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MIS-SET — ошибочно налаженный, ошибочно настроенный (напр. об инструменте)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
INTERPRET — толковать (правовую норму, закон, договор) to interpret adversely — толковать неблагоприятно для стороны; to interpret authentically — толковать аутентично; to interpret authoritatively — …
Англо-Русский юридический словарь
СПИСОК — Древнейший из сохранившихся списков римских епископов, который приводится в трактате Против ересей (Adversus haereses) Иринея Лионского и доведен до папы …
Русский словарь Colier
МЕТТЕРНИХ — (Metternich, Klemens Lothar Wenzel), князь фон Меттерних-Виннебург (1773-1859), австрийский государственный деятель, занимавший господствующие позиции в международной политике, которые позволили называть …
Русский словарь Colier
ЗАТМЕНИЯ — происходят, когда свет одного астрономического объекта полностью или частично закрыт от нас другим объектом. При солнечных затмениях Луна закрывает свет …
Русский словарь Colier
УМСТВЕННАЯ — недоразвитие интеллекта или - в более широком смысле - нижняя часть спектра распределения интеллекта в популяции. Умственная отсталость не является …
Русский словарь Colier
MISENTER — гл. 1) общ. неправильно вводить [вписывать] (имя, код или любую другую информацию) 2) учет делать ошибочную (бухгалтерскую) проводку; ошибочно проводить loss that accountant …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
MISTAKENLY — нареч. 1) ошибочно, по ошибке; в заблуждении 2) неуместно ошибочно, по ошибке mistakenly неуместно ~ ошибочно
Новый большой Англо-Русский словарь
MISAPPREHEND — гл. понять ошибочно, превратно понять ошибочно, превратно - he *ed their intention он неправильно понял их намерения misapprehend понять ошибочно, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FALSELY — нареч. 1) вероломно; притворно, фальшиво 2) неправильно, ложно, ошибочно I have falsely represented his principles. ≈ Я неправильно сформулировал его …
Новый большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОШИБКА ОШИБОЧНО ПРИНИМАТЬ ЗА→