ОСНОВА ДЛЯ ... ЗАЛОЖЕНА В

Русско-английский перевод ОСНОВА ДЛЯ ... ЗАЛОЖЕНА В

• The stage for the events preliminary to life's origin was set on a sterile earth devoid of large continents.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОСНОВА — f. base, basis, foundation; stem (of a word), на основе, because of, on the basis of; в основном, in the …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЛЯ — prep. for; для того чтобы, in order that
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСНОВА — Base
Русско-Американский Английский словарь
ДЛЯ — For
Русско-Американский Английский словарь
ОСНОВА — 1. base; basis ( pl . bases); foundation на основе чего-л. — on the basis of smth. на основе равенства …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЛЯ — 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это сделает для неё — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСНОВА — 1. (каркас, остов) base, frame(work); перен. core; 2. (главное, на чем зиждется что-л.) basis ( pl. -ses); мн. principles, foundations; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЛЯ — 1. for; он это сделает ~ нее he will do it for her; 2. (по отношению к) to, for; полезно …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСНОВА — source
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОСНОВА — The basis(fundamentals)
Russian Learner's Dictionary
ЗАЛОЖЕНА — Is incorporated
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — For
Russian Learner's Dictionary
ОСНОВА — base
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — for
Russian Learner's Dictionary
ОСНОВА — ж. 1. base; basis ( pl . bases); foundation на основе чего-л. — on the basis of smth. на основе …
Русско-Английский словарь
ДЛЯ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это …
Русско-Английский словарь
ОСНОВА — ж. 1. base; basis ( pl . bases); foundation на основе чего-л. — on the basis of smth. на основе …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЛЯ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЛЯ — for
Russian-English Edic
ОСНОВА — backing, basic, (напр. логической схемы) framework, ground, matrix, substrate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОСНОВА — жен. 1) basis прям. и перен. ; foundation; base ставить на теоретическую основу — to place on a theoretical footing …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЛЯ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) for я сделаю это для вас — I will do it for you для …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСНОВА — background, basis
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЛЯ — Towards
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — Toward
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — On behalf of
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — In order to
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — For
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — By
Британский Русско-Английский словарь
ОСНОВА — background, base, basis, foundation, frame, principle
Русско-Английский экономический словарь
ДЛЯ — for the benefit of smb
Русско-Английский экономический словарь
ОСНОВА — 1. (каркас, остов) base, frame(work); перен. core; 2. (главное, на чем зиждется что-л.) basis ( pl. -ses); мн. principles, foundations; взаимовыгодная ~ mutually beneficial …
Русско-Английский словарь - QD
ДЛЯ — 1. for; он это сделает ~ нее he will do it for her; 2. (по отношению к) to, for; полезно ~ детей good* …
Русско-Английский словарь - QD
ОСНОВА — foundation, base, basis
Русско-Английский юридический словарь
ДЛЯ — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ОСНОВА — I см. тж. в качестве основы для ; в основе ... лежит ; здоровая ~ ; металл основы ; на …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЛЯ — см. тж. важность ~ ; важный ~ ; весьма ценно ~ ; вредный ~ здоровья ; использовать ~ ; непрозрачный …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСНОВА — centerpiece
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОСНОВА — 1) bottom 2) substrate
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОСНОВА — см. заложить основу для ; ложиться в основу ; на основе ; основой при решении задач служат ; служить основой …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОСНОВА — жен. 1) basis прям. и перен. foundation base класть в основу – (что-л.) to base oneself on smth., to assume …
Большой Русско-Английский словарь
ДЛЯ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) for я сделаю это для вас – I will do it for you для чего? – …
Большой Русско-Английский словарь
ОСНОВА — основа base
Русско-Английский словарь Сократ
ДЛЯ — для for
Русско-Английский словарь Сократ
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
STEM — I 1. сущ. 1) а) ствол, стебель (у растений) б) бот. соплодие 2) а) черенок, рукоятка (инструмента) б) ножка (бокала …
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPLE — сущ. 1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle ≈ принципиальный вопрос as a matter of …
Большой Англо-Русский словарь
GROUNDWORK — сущ. 1) залог, основа (перен.) the groundwork of his success ≈ залог его успеха 2) поле, фон; канва (в рукоделии, …
Большой Англо-Русский словарь
FRAMEWORK — сущ. 1) остов, корпус, каркас the framework of the old arm-chair ≈ каркас старого кресла Syn : frame 1., skeleton …
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDATION — сущ. 1) а) фундамент (в частности, геол.), основание to lay the foundation(s) of smth. ≈ заложить фундамент/основу чего-л.; положить начало …
Большой Англо-Русский словарь
BASIS — сущ. 1) базис, основа, основание, фундамент on a good neighbourly basis ≈ на основе добрососедских отношений Syn : base, foundation, …
Большой Англо-Русский словарь
BASE — I 1. сущ. 1) основа, основание; базис to establish, set up a base ≈ создать базу advanced, forward, main base …
Большой Англо-Русский словарь
ВИД — Любая вещь, которая может быть заложена.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
SCIENTOLOGY — сайентология Религиозно-философское течение, возникшее в США в 1950-е. В 1965 была зарегистрирована "Церковь сайентологии" [Church of Scientology] с центром в г. …
PRESIDENTIAL LIBRARIES — президентские библиотеки Публичные библиотеки, содержащие материалы о жизни и деятельности президентов США [President, U.S.]. Совмещают архивные, музейные и собственно библиотечные функции. …
OREGON — Орегон Штат на Тихоокеанском Северо-Западе [Pacific Northwest] США, в группе Тихоокеанских штатов [Pacific States]. На севере граничит со штатом Вашингтон [Washington], …
NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH — сокр NIH Национальные институты здравоохранения Научно-исследовательские и лечебные учреждения в структуре Службы общественного здравоохранения [Public Health Service] - подразделения Министерства образования и …
LINCOLN HIGHWAY — шоссе Линкольна Первая трансконтинентальная автомобильная магистраль от г. Нью-Йорка до г. Сан-Франциско (Калифорния) протяженностью более 5300 км. Проходит через 13 штатов. …
DOOMSDAY MACHINE — "машина судного дня" Гипотетическое компьютерное устройство, в которое заложена программа начала ядерной войны, способное в зависимости от определенных политических шагов государства-противника …
COMPANY STORE — лавка, магазин компании Принадлежащий компании продовольственный или промтоварный магазин, в котором работники могли покупать товары за наличные деньги или в кредит. …
BRETTON WOODS CONFERENCE — Бреттон-Вудская конференция Конференция Объединенных наций, посвященная валютным и финансовым вопросам. Состоялась 1-23 июля 1944 в Бреттон-Вудсе, г. Вашингтон. В соответствии с …
AMERICAN WAY OF LIFE — "американский образ жизни" Фраза, символизирующая, в первую очередь, систему свободного предпринимательства, характерную для США; популярна среди политиков консервативного и патриотического направления. …
SCIENTOLOGY — сайентология Религиозно-философское течение, возникшее в США в 1950-е. В 1965 была зарегистрирована "Церковь сайентологии" [Church of Scientology] с центром в …

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОСНОВА ДЛЯ ОСНОВАН→