ПОД ЭГИДОЙ

Русско-английский перевод ПОД ЭГИДОЙ

• The International Committee for Future Accelerators operates under the aegis of UPAP.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПОД ЭГИДОЙ — (чего-л.) under the aegis (of)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД ЭГИДОЙ — под эгидой under the aegis of
Русско-Английский словарь Сократ
ПОД ЭГИДОЙ — (чего-л.) under the aegis (of) under the aegis of
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — prep. under, beneath
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД- — prefix sub-, under-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД — Under
Русско-Американский Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД- — прист. infra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЭГИДОЙ — By aegis
Russian Learner's Dictionary
ПОД — Under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Русско-Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОД — (печи) bottom, hearth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — предл. 1) ( кем-л./чем-л.; кого-л./что-л. ) (направление) under под гору — downhill 2) ( чем-л.; что-л. ) (used) for, with; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — hearth, bottom, under
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОД- — sub-
Русско-Английский экономический словарь
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case under а …
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — under
Русско-Английский юридический словарь
ПОД — I • The steel cylinder lies beneath an electrostatic field. • A tray is fitted underneath ( or below , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОД — sole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — (при условии) upon
Русско-Английский биологический словарь
ПОД- — прист. infra-
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — предл. 1) (кем-л./чем-л. кого-л./что-л.) (направление) under под гору – downhill 2) (чем-л. что-л.) (used) for, with occupied by помещение под …
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — под under
Русско-Английский словарь Сократ
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
EGIS — (греческое) (мифология) эгида защита; - under the * под эгидой, под защитой; - under the * of the law под …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
CHURCH SCHOOL — церковно-приходская школа церковная школа (содержится на средства церкви) (американизм) кружок или семинар по изучению религиозно-этических вопросов (под эгидой местной церкви)
Большой Англо-Русский словарь
AEGIS — сущ. 1) миф. эгида (щит Зевса) 2) защита, охрана, предохранение under the aegis of ≈ под защитой, под покровительством under …
Большой Англо-Русский словарь
ЭГИДА — aegis под эгидой ( рд. ) — under the aegis (of)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDER — under.ogg 1. ʹʌndə n 1> что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHURCH SCHOOL — 1> церковная школа ( содержится на средства церкви ) 2> амер. кружок или семинар по изучению религиозно-этических вопросов ( под …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AEGIS — aegis.ogg ʹi:dʒıs n 1. греч. миф. эгида ( щит Зевса ) 2. защита under the aegis - под эгидой, под …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDER — 1. [ʹʌndə] n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2) радио- или телепрограмма, занявшая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHURCH SCHOOL — 1) церковная школа ( содержится на средства церкви ) 2) амер. кружок или семинар по изучению религиозно-этических вопросов ( под …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AEGIS — n 1. греч. миф. эгида ( щит Зевса ) 2. защита under the ~ - под эгидой, под защитой under …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNDER — 1. ʹʌndə n 1) что-л. не отвечающее стандарту, не соответствующее установленному размеру и т. п. 2> радио- или телепрограмма, занявшая …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHURCH SCHOOL — 1) церковная школа ( содержится на средства церкви ) 2> амер. кружок или семинар по изучению религиозно-этических вопросов ( под …
Большой новый Англо-Русский словарь
AEGIS — n 1. греч. миф. эгида ( щит Зевса ) 2. защита under the aegis - под эгидой, под защитой under …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under a tree — под деревом under the roof — под …
Англо-Русский словарь общей лексики
UNDER — 1. _prep. 1> указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
AEGIS — _n. 1> _миф. эгида (щит Зевса) 2> защита; under the aegis of - под защитой, под покровительством; under the aegis …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
UNDER — 1. prep. 1. указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз; под, ниже; under the table …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
AEGIS — n. 1. миф. эгида (щит Зевса) 2. защита; under the aegis of - под защитой, под покровительством; under the aegis …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ЭГИДА — ж. aegis под эгидой ( рд. ) — under the aegis (of)
Русско-Английский словарь
ЭГИДА — ж. aegis под эгидой ( рд. ) — under the aegis (of)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
FAMILY OF FUNDS — группа взаимных фондов под эгидой одной управляющей компании
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
AEGIS — [n.] защита under the ~ of под эгидой (кого-л.)
Morteza English-Russian Dictionary
AEGIS — n защита; under the ~ of под эгидой (кого-л.)
Англо-Русский словарь - Королев
HARV. RESEARCH — сокр. от Research and International Law under the Auspices of the Harvard Law School исследования в области международного права под эгидой …
Англо-Русский юридический словарь
TRADE AND DEVELOPMENT AGENCY — сокр TDA, USTDA Агентство по торговле и развитию Финансирует технико-экономические исследования в развивающихся странах и странах со средним уровнем развития по программам, …
TONY AWARD — премия "Тони" Высшая награда за достижения в области театрального искусства, аналогичная по значению премии "Оскар" [Oscar] в области кино и премии …
THRIFT INSTITUTIONS — экон сберегательные учреждения Сберегательные банки, а также ссудо-сберегательные ассоциации [savings and loan association], большая часть капитала которых, в отличие от коммерческих банков, …
SKATEBOARDING — катание на роликовой доске Вид спорта, представляющий собой выполнение трюковых элементов на специальной доске [deck] с колесиками - скейте [skateboard, truck]. …
OPTIONS CLEARING CORPORATION — сокр OCC Опционная клиринговая корпорация Занимается организацией клиринговых расчетов по фондовым опционам, является гарантом исполнения опционных контрактов. Принадлежит нескольким фондовым биржам. Действует …
OAK RIDGE NATIONAL LABORATORY — сокр ORNL Окриджская национальная лаборатория (по атомной энергии) Государственная некоммерческая научно-исследовательская организация с широким спектром исследований, в том числе в области атомной …
MINNESOTA, UNIVERSITY OF — сокр U of M Миннесотский университет Находится в ведении властей штата [state university], один из крупнейших университетов страны. Основан в 1851 в …
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ У императора Карла VI (правил в 1711-1740) не было ни сыновей, ни братьев, и он приложил много усилий, …
Русский словарь Colier
ООН — ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, ООН Австралия Австрия 1955 Азербайджан 1992 Албания 1955 Алжир 1962 Ангола 1976 Андорра 1993 Антигуа и Барбуда …
Русский словарь Colier
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
EGIS — (греческое) (мифология) эгида защита; - under the * под эгидой, под защитой; - under the * of the law под …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПОД УПРАВЛЕНИЕМ ПОД ЭТИМ ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ, ЧТО→