ПОРОЖДАТЬ

Русско-английский перевод ПОРОЖДАТЬ

см. тж. вызывать

• This coupling gives rise to the multiplicity of lines in the naphthalene spectrum.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПОРОЖДАТЬ — породить v. generate, induce, provide, give rise to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОРОЖДАТЬ — Generate
Русско-Американский Английский словарь
ПОРОЖДАТЬ — give* birth (to), beget* ( d. ); ( перен. тж. ) raise ( d. ), engender ( d. ), give* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРОЖДАТЬ — породить generate (smth.) give* rise to (smth.) (о чувствах и т. п. тж.) cause (smth.) , evoke (smth.) , give* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРОЖДАТЬ — 1) generate 2) germinate 3) originate 4) procreate 5) spawn
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОРОЖДАТЬ — породить ( вн. ) give* birth (to), beget* ( d. ); ( перен. тж. ) raise ( d. ), engender …
Русско-Английский словарь
ПОРОЖДАТЬ — породить ( вн. ) give* birth (to), beget* ( d. ); ( перен. тж. ) raise ( d. ), engender …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОРОЖДАТЬ — несовер. - порождать; совер. - породить give birth (to); beget; cause, entail, generate, engender перен. ; give rise (to) перен.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОРОЖДАТЬ — generate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОРОЖДАТЬ — bring forth, engender, generate, proliferate, reproduce, spring
Русско-Английский экономический словарь
ПОРОЖДАТЬ — породить generate (smth.) give* rise to (smth.) (о чувствах и т. п. тж.) cause (smth.) , evoke (smth.) , give* rise (to); ~ение …
Русско-Английский словарь - QD
ПОРОЖДАТЬ — (последствия, отношения и т.д.) create, raise
Русско-Английский юридический словарь
ПОРОЖДАТЬ — 1) generate 2) (процесс, тред, подзадачу) spawn
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОРОЖДАТЬ — несовер. - порождать совер. - породить (кого-л./что-л. ) give birth (to) beget cause, entail, generate, engender перен. give rise (to) …
Большой Русско-Английский словарь
ПОРОЖДАТЬ — порождать generate;cause
Русско-Английский словарь Сократ
SPAWN
Большой Англо-Русский словарь
REPRODUCE — гл. 1) рождать, порождать, производить, воспроизводить to reproduce oneself ≈ размножаться New bushes can be reproduced from roots taken from …
Большой Англо-Русский словарь
PROCREATE — гл. порождать (тж. перен.) Syn : beget, give birth производить потомство - to * children рожать детей порождать procreate порождать …
Большой Англо-Русский словарь
ORIGINATE — гл. 1) давать начало, порождать; создавать to originate a new style in music ≈ создать новый стиль в музыке Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MOTHER
Большой Англо-Русский словарь
GERMINATE — гл. 1) давать почки или ростки 2) вызывать к жизни, порождать Syn : produce прорастать, давать почки или ростки вызывать …
Большой Англо-Русский словарь
GENERATE — гл. 1) вызывать, порождать, рождать Syn : beget, give birth, bring about, give rise to, produce 2. 2) производить; генерировать, …
Большой Англо-Русский словарь
GENDER
Большой Англо-Русский словарь
FATHER — 1. сущ. 1) отец proud father ≈ счастливый отец He was like a father to them. ≈ Он был для …
Большой Англо-Русский словарь
BREED — 1. сущ. 1) племя, порода, род hardy breed ≈ морозоустойчивая порода rare breed ≈ редкая порода Syn : race, lineage, …
Большой Англо-Русский словарь
BEGET — гл.; прош. вр. - begot, прич. прош. вр. - begotten 1) производить, рождать; быть отцом Syn : procreate, sire 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SPAWN
Новый большой Англо-Русский словарь
REPRODUCE — гл. 1) рождать, порождать, производить, воспроизводить to reproduce oneself ≈ размножаться New bushes can be reproduced from roots taken from …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORIGINATE — гл. 1) давать начало, порождать; создавать to originate a new style in music ≈ создать новый стиль в музыке Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
GENERATE — гл. 1) вызывать, порождать, рождать Syn : beget, give birth, bring about, give rise to, produce 2. 2) производить; генерировать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREED — 1. сущ. 1) племя, порода, род hardy breed ≈ морозоустойчивая порода rare breed ≈ редкая порода Syn : race, lineage, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПОРОДА, ЗАЛЕГАЮЩАЯ ГОРИЗОНТАЛЬНЫМИ СЛОЯМИ

ПОРОЖДАТЬ ПРОБЛЕМУ→